Muffliato 𝑫.𝑴. -Traducción.

23- CALLEJÓN DIAGON.

ALORA LIN.

"¡No puedo creer que vayamos a ser prefectos!" Anthony exclamó mientras caminábamos por el Callejón Diagon.

Anthony y yo recibimos nuestras cartas de Hogwarts ayer, notificándonos que ambos seríamos prefectos. Anthony también iba a ser el capitán del equipo de Quidditch de Ravenclaw este año; él era uno de los cazadores.

"¡Lo sé!" exclamé. "Vamos a ser de quinto año, ¿puedes creerlo?"

Se acercaba el 1 de septiembre y el verano tocaba a su fin. Anthony y yo habíamos pasado prácticamente todos los días juntos este verano. Padma también la acompañaba ocasionalmente, pero la mayoría de los días éramos solo nosotros dos.

Cuanto más tiempo pasaba a solas con Anthony, más me daba cuenta de lo estúpida que había sido por no ver su verdadero valor durante todos estos años.

Había pasado todo el año pasado obsesionada con un chico que constantemente me objetivaba, completamente ajena a la frecuencia con la que Anthony se esforzaba por demostrar lo mucho que se preocupaba por mí y mi bienestar.

***

"¡Álora, querida, Anthony está aquí!" La voz de mi madre resonó en nuestro gran vestíbulo cuando le dio la bienvenida a Anthony a nuestra casa.

Estaba arriba, gimiendo de dolor mientras apretaba las sábanas con los puños y las ponía sobre mis hombros. Los calambres menstruales me estaban matando más de lo habitual y ninguna cantidad de medicación o magia parecía ayudar a aliviar el dolor.

Segundos después, escuché unos suaves pasos acercándose a mi puerta. Mis ojos estaban cerrados cuando la puerta se abrió con un chirrido y la voz ronca de Anthony habló: "¿Álora?"

Me apoyé sobre mis codos, mirando hacia la puerta para darle a Anthony una rápida sonrisa, antes de que mis calambres se apoderaran una vez más y me hicieran caer de nuevo en mi cama.

Anthony se rió entre dientes, caminando hacia mi cama y dejando en el suelo las pesadas bolsas que llevaba.

"¿Qué hay en esas bolsas?" Yo pregunté. Mi voz salió apagada porque había hundido mi cara en la almohada.

Anthony se desplomó en mi cama a mi lado, apoyando su espalda contra la cabecera y colocando una de sus grandes manos sobre mi cabeza. Sus delicados dedos acariciaron mi cabello, quitando todos los nudos y quitando los pelos de bebé de mi cara.

"Traje un poco de chocolate. Sé que siempre lo anhelas".

Esto me hizo reír. Me giré y me recosté de lado para poder mirarlo cuando hablaba.

"También traje una compresa térmica porque recuerdo que dijiste que eso ayuda con el dolor", pronunció mientras seguía jugando con mi cabello.

Asentí, formando una pequeña sonrisa. Me sonrió, inclinándose para besar la parte superior de mi frente antes de arrastrarse hasta el borde de la cama, haciendo que se hundiera ligeramente.

Anthony caminó hacia las bolsas que había traído, agarró algunas ranas de chocolate y una bolsa térmica, antes de regresar a su asiento a mi lado.

"Aquí", dijo, entregándome la bolsa térmica.

Me senté, tomando la compresa térmica que me tendía y colocándola sobre mi estómago. Se acercó más, permitiéndome descansar mi cabeza en su hombro. Anthony se inclinó hacia adelante para alcanzar el edredón y cubrirnos con él antes de rodearme con ambos brazos.