Muffliato 𝑫.𝑴. -Traducción.

26- A TIEMPO.

ALORA LIN.

Me desperté a la mañana siguiente con una renovada sensación de odio hacia mí mismo.

Como había prometido, Draco no estaba a la vista. Él y su escoba se habían ido hacía mucho tiempo.

Había una pequeña abolladura en la almohada donde había estado su cabeza, y las sábanas a mi lado estaban desordenadamente arrugadas.

Había pasado todo un verano evitando exitosamente a Draco, pero el día que regresamos a Hogwarts, todo se había ido a la mierda.

Me golpeé la frente un par de veces, como si eso fuera a quitarme el aborrecimiento por mí misma.

Saliendo lentamente de la cama, me puse mi bata escolar y entré al baño para prepararme para mi primer día de quinto año.

Año nuevo, nuevo yo, como dicen. Y estaba decidido a dejar de ceder ante mis deseos imprudentes.

-

"¡Qué asco, estos huevos son espantosos!"

Miré el plato que Padma estaba señalando antes de resoplar: "Esos no son huevos".

"¿Entonces que es eso?" Ella hizo una mueca y escupió la comida en su servilleta.

"Haggis", respondió Anthony casualmente mientras se metía un puñado de tostadas en la boca.

Padma se atragantó con la mano y nos miró a Anthony y a mí al otro lado de la mesa con disgusto. "¿Por qué carajo parecen huevos?"

"Um..." Fruncí el ceño, mirando hacia los bultos de bolas marrones que estaban frente a nosotros. "¿No lo hacen?"

Anthony se rió disimuladamente en su mano a mi lado, haciendo que Padma pusiera los ojos en blanco con molestia. "Sabía que ustedes dos se enfrentarían a mí una vez que comenzaran a salir".

Mis mejillas se pusieron calientes y noté que Anthony separaba sus labios por el rabillo del ojo. Estaba a punto de objetar cómo Padma nos había etiquetado a él y a mí, pero como Anthony no había dicho nada, finalmente decidí no hacerlo.

Sutilmente giré la cabeza para vislumbrar a Anthony. Él me devolvió la mirada, mostrando una sonrisa descarada antes de volver a mirar su plato. Mordiéndose el labio, sonrió para sí y pinchó la comida con un tenedor.

"Álora, Anthony y Padma", declaró el profesor Flitwick mientras caminaba hacia nosotros. "Tus horarios para el año".

Le quitamos los rollos de pergamino al profesor Flitwick. Con un toque de su varita, nuestros horarios aparecieron en el pergamino color crema.

"Mis martes son un absoluto infierno", gimió Padma.

Examiné mi horario y de inmediato me sentí abrumado por la cantidad de clases que tenía que tomar este año. Al comenzar el año, sabía que se requeriría más trabajo debido al aspecto persistente al final del año. Pero ver mi carga académica escrita en papel solo agravó la presión que sentía.

"¿Pociones dobles el lunes?" Levanté las cejas y señalé mi agenda para que Anthony y Padma la vieran. "Fóllame."

"Con gusto."

Di vueltas en mi asiento y vi a Draco caminar por el pasillo detrás de nuestra mesa. Tenía las manos en los bolsillos mientras una sonrisa pícara se dibujaba en sus labios. Crabbe y Goyle se reían detrás de él mientras él me guiñaba un ojo y se dirigía a la mesa de Slytherin.

"Simplemente ignóralo", murmuró Anthony, colocando un brazo alrededor de mis hombros para volver mi atención a nuestra mesa.

Aparté el plato del desayuno y de repente perdí todo el apetito.