Muffliato 𝑫.𝑴. -Traducción.

32- HALLOWEEN.

ADVERTENCIA DE CONTENIDO PARA MADUROS.

-

ALORA LIN.

"¡No, Padma! No puedes obligarme a ir", me quejé.

"Perra, sí puedo. Los Slytherin están organizando una fiesta de Halloween y nosotros iremos".

"¿No puedo simplemente irme a la cama?" Gruñí.

"¿Estás siquiera cansada?" Dejó de maquillarse para mirarme en el espejo.

"No, simplemente no quiero estar despierta ahora".

Una sonrisa juguetona apareció en sus labios mientras terminaba de maquillarse y se alejaba del espejo. Rebuscó en su armario antes de sacar algo y tirármelo a la cara.

"¿Qué carajo es esto?" Pregunté, examinando el sujetador rojo satinado en mi mano.

"Tu disfraz", declaró con total naturalidad.

"¿Un sostén singular?"

"Relájate, tengo un top corto transparente con joyas para que lo uses encima".

"Bien, eso me hace sentir mucho mejor", bromeé. "Bueno, ¿qué llevas puesto?"

"Esto", afirmó con orgullo, sacando un mono blanco de su armario.

"Espera, ¿cómo es que tú eres el ángel y yo el diablo?"

"Cariño, te amo, pero el traje blanco sólo te hará lucir más pálida".

Eché la cabeza hacia atrás mientras me reía: "No tenías que venir hacia mí así".

"Oye, sólo estoy aquí para ayudar", sonrió mientras comenzaba a ponerse su disfraz. "Además, el disfraz de diablo revela más piel y estoy haciendo todo lo que está en mi poder para asegurarme de que te reúnas con alguien esta noche".

"Padma-"

"No, no me digas 'Padma'", se burló de mí antes de señalar con el dedo en mi dirección. "Me aseguraré de que, en primer lugar, luzcas increíblemente atractivo para que Anthony se dé cuenta de lo que se está perdiendo. Y en segundo lugar, tendrás a un chico atractivo de rodillas para ti esta noche".

Sacudí la cabeza, solté un suspiro y decidí que no tenía sentido discutir con ella. Ella me arrojó el resto de los accesorios que venían con mi disfraz antes de que los dos siguiéramos preparándonos para la fiesta.

-

Bebí un trago de algún líquido desconocido y golpeé el vaso contra la mesa mientras Padma hacía lo mismo.

"¿Te sientes un poco más relajado ahora?" gritó sobre la música.

"Definitivamente", asentí con la cabeza, sirviéndonos a los dos otra ronda de tragos.

Estaba a punto de arrastrar a Padma conmigo a la pista de baile cuando alguien chocó contra mi hombro. Mi yo borracho tropezó antes de recuperar el equilibrio. "Lo siento", farfullé antes de mirar a la persona que tenía delante.

"Oh, no importa, lo retiro, Álora, por favor, ¿podemos hablar?" —suplicó Anthony.

Lo había estado ignorando desde que me engañó hace una semana. Fue un poco difícil dado que vivimos uno frente al otro y compartimos deberes de prefecto, pero todavía estaba tan consumido por la ira que ni siquiera podía soportar mirarlo a la cara. Mirarlo a los ojos en ese momento solo me recordó cómo años de amistad habían terminado en traición.

"No quiero hablar contigo", escupí, sacando mi brazo de su alcance.

"Por favor, no puedes simplemente ignorarme para siempre".