Você chama isso de cura? (RadioDust) - | TRADUÇÕES |

Afogamento

Quando Angel voltou, ele percebeu que algo estava errado. Alguém esteve no quarto de Angel. As coisas foram movidas, mas não o tipo de mudança de merda de porco. As coisas foram movidas e colocadas de volta. Uma pessoa estava passando pelo seu quarto. Quase assim que percebeu isso, seu coração caiu e seu sangue gelou.

“Angel o que é isso?”

Angel coçou o cabelo, tentando se firmar enquanto sua mente voltava para uma época em que ele tinha menos membros e menos pêlo. Não estava funcionando.

“Não me ignore, mocinho. Fiz uma pergunta, espero e respondo.”

"Um desenho." Um angel mais jovem e mais humano respondeu calmamente.

“E do que é isso um desenho?” A voz de seu pai era suave e exigente ao mesmo tempo. Isso fez Angel se sentir mal.

“Alguns caras.” Angel respondeu sem muita convicção.

“Você acha que este é um comportamento aceitável entre dois meninos?”

“Eles estão apenas de mãos dadas.” Angel tentou se defender, mas de repente sentiu uma explosão de raiva. “Você acha que não há problema em matar pessoas que lhe devem dinheiro. Grande coisa, sou um menino e gosto de meninos. Por que é com isso que você tem problema?!”

“O que sua mãe faria-”

“Mamãe sabia!” Angel retrucou, pegando seu desenho de volta. “Ela não deu a mínima! Ela disse que eu era perfeito de qualquer maneira!”

Seu pai suspirou e balançou a cabeça. "Eu organizei para você consultar um médico."

Angel finalmente voltou a si no chão do seu quarto. Ele estava no hotel. Ele era parte aranha. Nuggets estava deitado de pé e parecia preocupado. Ele estava morto. Ele estava no Inferno. As decisões de seu pai não importavam mais e desta vez ele sabia que não foi seu pai quem passou por essa merda. Isso não importava mais. Não aconteceu.

Angel levantou-se abruptamente, sem perceber as lágrimas quentes escorrendo por seu rosto. Ele arrancou os cobertores da cama e virou a estrutura. Isso o fez se sentir um pouco melhor, então ele continuou. Ele arrancou as gavetas da cômoda. Ele arrancou as portas dos armários. Ele arrancou as janelas e as cortinas do chuveiro. Qualquer coisa quebrável que ele pudesse encontrar acabou em pedaços. Ele até empurrou a penteadeira, o espelho quebrando com estrondo e espalhando maquiagem por todo o chão.

O grito aterrorizado de Nuggets foi o que finalmente o tirou de seu transe destrutivo. Eles haviam se escondido num canto atrás da porta do banheiro. Vendo seu porco com tanto medo dele, ele desanimou, toda a raiva saindo dele. Ele fungou e se ajoelhou.

“Venha aqui, amigo. Papai sente muito. Você está bem?"

Nuggets pareceu perdoá-lo instantaneamente, caindo direto em seus braços abertos. Eles não ficaram feridos, apenas assustados. Angel sabia que não seria capaz de se perdoar se machucasse seu porco, mesmo que fosse por acidente. Ele estava envergonhado do jeito que estava.

“Eu ouvi uma confusão aqui.” Veio uma voz súbita e filtrada vinda da porta aberta.

Angel se assustou, segurando seu animal de estimação com mais força, e olhou para cima para ver Alastor. Ele considerou mandar o Radio Demon se foder. Ele decidiu não fazer isso.

“Você gostaria de ir para outro lugar?” Alastor perguntou, olhando ao redor para o estado da sala.

"Sim." Angel respondeu rapidamente. Ele nem se importou por ter acabado de voltar. Ele queria sair de novo.

— Encontro você no saguão em... digamos vinte minutos? Alastor disse e se virou para sair.

“Sim… sim, isso parece bom.” Angel assentiu, enxugando os olhos e pegando um pouco do que havia espalhado. Ele não iria a lugar nenhum sem pelo menos um delineador novo. Ele prendeu uma coleira no Nuggets também, imaginando que eles poderiam ir aonde ele fosse. Se não, bem, ele estava com vontade de brigar de qualquer maneira.

Foi com um pé fora da porta que ele de repente se lembrou de verificar a bolsa que havia colado no interior do vaso sanitário. Ele não achava que alguém iria encontrá-lo lá. Ele também não tinha pensado que alguém iria entrar em seu quarto e ver o que aconteceu.

A bolsa havia sumido.

“Filho da puta.” Ele rugiu, saindo de seu quarto. “Qual de vocês, idiotas de morsa, entrou no meu quarto e roubou minhas coisas?!”

Várias pessoas se dispersaram, mas Charlie deu um passo à frente. "Fui eu."

"Você." Angel se virou para ela. “Por que diabos-”

“Porque eu queria ter certeza de que você não estava escondendo nada. E você estava." Ela tirou a bolsa de seda do bolso. “Eu confisquei isso. São drogas, não é? É por isso que você ficou de bom humor tão repentino." Ela falou com calma, mas em seu estado emocional, Angel só ouviu presunçoso.

"Drogas. Sim claro." Ele pegou a sacola e a manteve fora do alcance de Charlie. "Você quer saber o que há nisso, princesa?" Ele rasgou a bolsa com as garras, um pequeno maço de notas e um pedaço de fotografia caíram. “É uma porra de uma rede de segurança caso eu precise sair daqui, o que claramente preciso. Vou fazer o checkout."

Charlie começou a protestar ou a pedir desculpas. De qualquer forma, Angel não se importou. Ele enfiou as notas e a foto na camisa e passou por ela até a mesa onde Husk estava sentado olhando. Ele estendeu a mão para pegar um dos formulários de check-out. Ele assinou seu nome de maneira mais desleixada do que costumava fazer, com as mãos tremendo. Ele jogou-o de volta, pegou Nuggets, apesar de estarem na coleira, e saiu pela porta. Ele se lembrou um pouco tarde de que disse que encontraria Alastor no lobby, então ficou à vista do hotel, mas não colocou um pé de volta no prédio.

Depois de um minuto, ele se perguntou, culpado, se teria feito Charlie chorar. Ele odiava quando as meninas choravam. Isso sempre o lembrava de sua irmã. Charlie o fez se sentir inseguro, então ele tentou não se importar muito. Ela estava errada desta vez.

“Isso foi bastante dramático.” Alastor comentou secamente.

“Ela ultrapassou os limites.” Angel bufou. “Então, que tal essa tarefa? Ainda precisa de um rosto bonito?"

O sorriso de Alastor se alargou. “Seu timing não poderia ser mais perfeito!”