Você chama isso de cura? (RadioDust) - | TRADUÇÕES |

Queimador baixo

Angel não perdeu tempo puxando as antenas do corpo de Alastor enquanto o Radio Demon estava inconsciente. Ele não era médico de forma alguma, mas sabia que eles não poderiam ficar dentro e seria melhor removê-los enquanto Alastor não pudesse sentir. Também foi uma sorte que Alastor não estivesse acordado para ver como Angel fazia suas teias, o que foi constrangedor.

A maneira mais simples e também mais grosseira de descrever a maneira como Angel fazia teias era que elas pareciam seda vomitando. Útil para ajudar a curar as feridas, mas definitivamente a coisa que Angel menos gosta em sua anatomia. Ele não odiava exatamente isso, mas nunca fazia isso na frente de ninguém.

Além de alguns gemidos de dor, Alastor não deu sinais de acordar. Eles não podiam simplesmente ficar atrás de uma lixeira em um beco aleatório, então Angel começou a trabalhar arrastando o corpo do outro demônio pelos chifres através de uma interminável sequência de ruelas para evitar que alguém os visse. Sua própria reputação já havia caído bastante estando no Hotel. Ele não precisava de algum idiota de tablóide tirando fotos e inventando rumores estranhos.

"Sabe, você poderia ter esperado até voltar à sua forma de pessoa habitual e tornar isso um pouco mais fácil, mas não." Angel resmungou, tendo decidido que se continuaria ajudando, poderia reclamar o quanto quisesse. “Só tinha que ser um bambi assustador.”

“O que aconteceu?” Alastor ofegou quando acordou, transformando sua forma maior em uma forma humanóide menor. Foi preciso mais esforço do que ele estava acostumado e doeu ferozmente.

"Huh." Uma voz alta soou de algum lugar à esquerda de Alastor. Ele olhou para ver um anjo de cabeça para baixo. Não, espere. Angel estava com o lado direito para cima. Alastor estava deitado de costas em uma cama muito macia. “Esse é um novo sotaque. Você ficou tão fodido que mudou de personalidade também?"

“Eu sou de N'Orleans.” Alastor disse enquanto se sentava, então fez a mudança mental de seu Cajun natural para a voz que ele usava para Rádio e quase todo o resto. “Mas eu também sou um artista! Eu nunca teria sido contratado como anfitrião se não parecesse um.”

"Você parece bem para mim." Angel encolheu os ombros. “Mas ei, o que eu sei?”

Alastor não sabia bem como responder a isso, então não o fez. Em vez disso, ele olhou para as bandagens de seda ensanguentadas das quais ele se encolheu quando mudou, e então para o quarto desconhecido. Ele não se lembrava de como havia chegado ali. A última coisa de que se lembrava era de desmantelar a maior parte da Rede Vox com a intenção de substituí-la pela sua própria, e então dores agudas percorreram seu corpo. Depois disso, havia apenas um branco brilhante.

"Onde estamos?" Alastor perguntou.

“Casa do Crack”. Angel respondeu.

"Oh. Um antro de drogas. Claro, quase esqueci com quem estava. Que bobagem da minha parte."

“Não é uma drogaria. Casa do Crack. É, uh... onde eu trabalhava antes de crescer.” Anjo explicou.

Sabendo mais do que o suficiente sobre a ideia de trabalho de Angel, Alastor desocupou a cama o mais rápido que pôde, agravando a maioria de seus ferimentos no processo.

“Ah, relaxe. Eles branqueiam tudo de hora em hora.” Angel riu.

“Por que estamos em um bordel? — Alastor exigiu com um estremecimento desconfortável.

“Porque eu conheço as pessoas aqui e foi o lugar mais próximo de onde você atingiu o solo que eu sabia que seria seguro para nós.” Angel defendeu.

“Eu acertei…” Alastor parou, pensativo. "Você me salvou."

“Sim, você quase nos destruiu e eu sou incrível. Se você ficar todo choroso por causa disso, eu vou embora." Angel brincou. “A propósito, você é pesado pra caralho.”

Alastor ficou quieto por um longo tempo. Tempo suficiente para ser desconfortável. O fracasso significava que seu ego havia sofrido um grande golpe e seu plano fracassado significava que ele não poderia tentar novamente tão cedo, porque agora ele tinha a atenção de Vox. Vox provavelmente divulgaria a tentativa de aquisição e isso também chamaria a atenção de outros Demônios Superiores. Ele precisaria ficar quieto por décadas.

Depois havia Angel, que ele considerava uma ferramenta a ser usada para atingir uma meta. Certamente Angel sabia disso. Angel poderia tê-lo deixado para o que quer que fosse a morte depois de morrer, mas ele não o fez. Angel o salvou e o levou para uma espécie de santuário. Houve até uma clara tentativa de atendimento médico, que foi, na melhor das hipóteses, de má qualidade, mas lhe deu a chance de sua pele se recompor e seus órgãos se regenerarem. Ele não estava completamente curado, é claro, já que ainda sentia dores e ficar em pé começava a deixá-lo tonto. Ele sentou-se na beira da cama antes de se fazer de tolo ao tombar.

"Eu nunca vi você não sorrir antes." Angel afirmou, tirando Alastor de seus pensamentos.

“A culpa é da hemorragia interna.” Alastor sorriu, estampando seu sorriso. “Isso não vai acontecer de novo!”

“Não, eu acho que é legal. Deixe-me saber que há realmente uma pessoa lá, em vez de apenas uma máquina assustadora.” Angel refletiu em voz alta e depois balançou a cabeça. “Bem, você está acordado agora, então não precisa que eu esteja aqui para cuidar de sua bunda. Eu vou vencer. Esta sala vai durar mais um dia enquanto você cura o resto do caminho.”

Angel se levantou e foi em direção à porta.

"Espere." Alastor disse rapidamente, antes que pudesse se conter. Ele não pretendia; sua boca simplesmente funcionava sem ele.

Angel parou, levantando uma sobrancelha curiosa.

Alastor pela primeira vez não sabia o que dizer. Ele geralmente tinha tudo planejado ao pé da letra. Mesmo que as coisas com Vox dessem errado, o que aconteceu, ele estava preparado para ser apagado enquanto Angel partia para se salvar. Mas Angel o salvou. Angel ficou com ele sabe-se lá quanto tempo enquanto ele se curava. Angel o ajudou a se curar. Alastor estava tão acostumado a depender apenas de si mesmo e a saber o quão egoístas eram os outros demônios que nunca planejou Angel, que até agora ainda estava esperando que ele dissesse alguma coisa.

“Não se sinta seguro sozinho, hein?” Angel adivinhou, quando Alastor ficou quieto por muito tempo. “Acho que não preciso sair neste segundo.” Angel admitiu, sentando-se novamente.

Incapaz de pensar em mais nada, Alastor simplesmente disse: “Obrigado”.