Você chama isso de cura? (RadioDust) - | TRADUÇÕES |

Intervenção

O nariz de Husk enrugou-se de desgosto quando ele abriu a porta da escada do porão de Alastor. O lugar cheirava a carne podre misturada com sangue fresco. Mas isso não importava, e Husk ainda desceu as escadas.

Todas as luzes estavam apagadas, mas havia uma cacofonia horrível de música segmentada. Havia vários toca-discos com discos pulando as mesmas linhas repetidas vezes, embora todos tocassem músicas diferentes. Eles eram barulhentos e se sobrepunham de uma forma que deixava Husk nervoso.

'-innie tinha um coração tão grande quanto uma baleia--'

'-essed sem um sorriso--'

'--algo selvagem em você, criança, que é tão contagioso, vamos ser ultra--'

"Claro, porra." Husk resmungou, desligando os discos um por um antes que pudessem repetir mais para que ele pudesse ouvir no escuro.

Normalmente Alastor tinha um ambiente constante de estática de rádio ao seu redor, mudando de frequência constantemente, mas sempre presente. O porão estava completamente vazio de tanto barulho agora que a música havia parado. Em vez disso, houve o som da respiração lenta e difícil de um animal muito grande, emparelhado com o rasgar molhado da carne. Husk encontrou a luz para acendê-lo e se deparou com uma visão horrível que o deixou feliz por ter esquecido de almoçar; No canto havia uma grande forma mutilada de um cervo com uma caveira no lugar do rosto. Foi eviscerado e tinha sangue nos dentes.

"Porra, pare de comer você mesmo." Husk bufou, pegando um livro da prateleira ao lado da porta e jogando-o no cervo.

O livro ricocheteou no osso duro do focinho do monstro e ele deixou de mastigar as próprias entranhas e passou a rugir para o intruso. A estática do rádio que estava ausente aumentou, trazendo sons de tiros e gritos estrangeiros aos ouvidos do gato.

"Boa tentativa, idiota. Eu ouço essa merda todos os dias." Husk grunhiu, mas seu pelo e penas estavam arrepiados. "Eu não vou embora tão fácil."

O cervo tentou se levantar, enfurecido, mas escorregou nas próprias vísceras e caiu com estrondo. Entre ter cascos e piso duro, não havia muita tração para andar.

"Ah, você vai me cobrar agora? Vamos fazer essa merda de novo?" As patas de Husk se saíram melhor enquanto ele caminhava em direção à outra. Ele agarrou o grande crânio pelo chifre e puxou-o para colocar os olhos de Alastor no mesmo nível dos seus. "Você vai me morder, Squeaker?" Ele desafiou. "Rasgar-me e me comer?"

"Com fome…"

"Sim? Bem, estou cansado." Husk revidou. "Estou tão cansado de você. Você tem sorte de eu amar sua mãe como a minha, ou eu ainda não estaria agüentando suas besteiras melodramáticas estúpidas. Especialmente quando você está fazendo uma birra tão forte por causa de alguma maldita vagabunda. Cresça, porra.

Alastor fez um barulho que parecia um estalo e Husk soltou seu chifre. Sua cabeça caiu com um baque surdo.

Husk suspirou. "Olha, garoto. Eu sei que você está atrasado para toda essa coisa de se apaixonar, mas estava fadado a desmoronar. Sempre acontece. Você não pode, bem, se lamentar por causa disso."

Alastor ficou no chão por um tempo, aparentemente lutando apenas para respirar. Husk sentou-se ao lado do crânio do cervo, decidindo ficar por perto e fornecer algum controle de impulso até que Alastor se curasse o suficiente para se remodelar em sua forma habitual e menos bestial. Ele continuou falando, mudando o assunto de geléia de mirtilo e bebida alcoólica para pesca e truques de cartas, e durante algumas horas Alastor pareceu se acalmar consideravelmente com a distração.

Quando as três horas de uso de Angel terminaram, ele estava bagunçado, dolorido e não tinha absolutamente nenhuma vontade de andar para lugar nenhum. Ele também estava um pouco fora de si, tendo colocado as mãos em drogas extras que Valentino não lhe deu. Ele também teve tempo para pensar em Alastor. Ele decidiu que, em última análise, era bom que Alastor estivesse removendo o microfone. Ainda não era legal que o microfone estivesse lá, mas Angel havia aceitado o fato de que não era pessoal. Era assim que Alastor ficava atento a tudo e removê-lo provavelmente deveria ter sido considerado um ato de confiança.

Ainda assim, Angel ficou envergonhado com isso e não pôde deixar de se perguntar quantas vezes Alastor tinha ouvido seu quarto. Angel tinha o hábito de expressar pensamentos estranhos em voz alta e aleatoriamente. Angel também chorou bastante quando se sentiu mal. Talvez Alastor não tivesse ouvido nada, mas isso era improvável. Angel sabia que Alastor adorava meter o nariz nos assuntos de todos. Isso não melhorou as coisas, mas fez Angel pensar que ele provavelmente deveria ter esperado isso.

"Ok, meu tempo acabou. Me leve para casa?" Angel disse enquanto entrava no escritório de Valentino.

Valentino sacudiu uma antena. "Ah, não sei. Tenho certeza de que poderia ganhar um pouco mais do seu tempo?" Ele abriu uma gaveta, vasculhando-a. "Como soa a heroína?"

"Não estou com humor. Já peguei um pouco de cocaína de um dos outros caras, de qualquer maneira. Agora só quero tirar a poeira, dar uma olhada no meu porco e ir para a cama." Angel encolheu os ombros, encostando-se na porta.

Valentino franziu a testa, irritado porque a aranha não aceitou sua oferta. "Eu não vou te levar a lugar nenhum."

"Ok, vá se foder então. Vou pegar um táxi." Angel bufou, virando-se para sair quando a porta bateu sozinha na sua cara, bloqueando seu caminho para fora.

"Não estou sendo claro. Você não vai a lugar nenhum." Valentino zombou, tirando os óculos escuros para poder encarar Angel de maneira adequada. "Tenho um convidado muito importante a caminho e ele apresentou uma reclamação sobre você."

Angel semicerrou os olhos, confuso antes que seu cérebro ainda chapado pudesse entender a situação em que ele se deixou cair. "Ah. Porra."

“Você pode correr alto e feliz ficando no estúdio”, sugeriu Valentino, colocando os óculos escuros novamente. "Ou posso envolvê-lo em arame farpado até que Vox apareça."

Arame farpado era o castigo favorito de Valentino. Cortaria um demônio enquanto eles lutavam e eles sangrariam até perderem a consciência. Enquanto desmaiados, eles se curavam, apenas para serem cortados novamente quando acordassem, caso se mexessem. Angel só foi amarrado assim uma vez, mas durou dias e ele aprendeu a lição bem o suficiente para nunca mais precisar dela.