Você chama isso de cura? (RadioDust) - | TRADUÇÕES |

Viagem ruim

Foi um trabalho muito fácil, pensou Angel a princípio; Vá até o território pessoal de um demônio de alto escalão como um “presente de um amigo anônimo” e mantenha o bastardo entretido por uma hora. Literalmente, tudo o que ele precisava fazer era manter o cliente em seu quarto. Ele estava recebendo até três vezes o que normalmente ganharia em uma semana. Que roubo!

Claro... A desvantagem era que o trabalho era Vox e se Angel fosse descoberto como apenas uma distração, então ele provavelmente enfrentaria um submundo de dor. Ou sua carreira estaria arruinada. Um dos dois. Ele supôs que era bom ele nem saber o que Alastor estava realmente fazendo. Apenas dando a Angel as informações que ele precisava para fazer sua parte no trabalho e nada mais. Um caso clássico de rato meio cego. Ele não poderia assumir nenhuma culpa se não soubesse de nada.

Outro problema foi que, uma vez que Vox trouxe Angel para seu quarto, Angel viu uma parede inteira de telas de TV mostrando diferentes cômodos da propriedade. Isso definitivamente não ajudaria em nada. Angel esperava que Alastor estivesse ciente de que havia câmeras por toda parte porque ele não tinha como contar a ele.

"Como eles?" Vox perguntou, tendo notado onde Angel estava com os olhos.

“Sim, eles são... minuciosos". Angel sorriu e tentou fazer uma piada sobre isso. Ele sentou-se na beira da cama e abriu as pernas. Ele teve até o cuidado de se posicionar de forma que Vox tivesse que ficar de costas para as câmeras para chegar a algum lugar com ele. “Tem uma câmera aqui também?”

“Não seria a primeira vez que você foi filmado.” Vox apontou, cutucando Angel onde seu nariz costumava estar.

“Ei, eu não estou reclamando, querido. Eu só quero uma cópia". Angel encolheu os ombros. “Alguma coisa especial em mente? Eu aceito pedidos."

Cinco minutos depois, vi Angel deitado de costas e provavelmente o mais entediado que já esteve. Sinceramente, missionário? Este era o Inferno. Isso era prostituição. Ele foi pago. Não havia problema em ficar estranho. Torne-o interessante. Aparentemente, a coisa mais excêntrica que Vox conseguiu pensar foi apenas uma conversa suja e autocongratulatória, que era engraçada, mas não ajudava em nada. Angel até puxou uma das pernas até o ombro para tentar conseguir um ângulo melhor, mas então Vox mudou de marcha e de alguma forma piorou a situação. A mira daquele cara era pior do que a de um bêbado vendado jogando dardos.

Claro, Angel não disse nada disso. Ele apenas fez barulhos obscenos para que Vox pensasse que ele estava fazendo alguma coisa e ficou de olho na parede de telas. Foi difícil, considerando que a cabeça de seu cliente atual era uma caixa de televisão mais larga que seus ombros, mas Angel conseguiu.

Alastor evidentemente sabia sobre as câmeras, porque, uma por uma, todas as telas na parede começaram a ficar estáticas. Não pela primeira vez, Angel se perguntou o que Alastor estava fazendo. Ele não pensou nisso muito antes que Vox parecesse sentir a perturbação nas telas atrás dele. Não fazia quase uma hora, então Angel tentou chamar sua atenção de volta para si mesmo, mas Vox simplesmente o empurrou.

“Você fica aí, eu tenho que cuidar de uma praga.” Vox resmungou, vestiu as calças e saiu da sala em uma onda de xingamentos.

"Ei, você finalmente ficou duro e vai me deixar aqui?" Angel o chamou, fingindo raiva, mas na verdade não se importando. “Eh, você é um bastardo chato de qualquer maneira.”

Angel esperou um segundo para ouvir os passos de Vox saindo do corredor imediato, então ele rapidamente pegou suas roupas. Ele se vestiu com agasalhos, não querendo perder tempo recolocando a lingerie com a qual havia chegado. Tornar-se um comando não era novidade para ele e sua principal preocupação agora era ir o mais longe que pudesse antes que Vox descobrisse que ele estava ativamente envolvido em um ato. contra ele. Demônios mortais poderiam causar danos suficientes e Angel não desejava ficar à mercê de um dos Hellborn. Charlie era uma anomalia no quão legal ela era, mas outros Hellborns não eram tão indulgentes.

Os corredores eram um labirinto sem guia. A propriedade era muito grande e confusa e Angel teria simplesmente saído por uma janela se não fosse pelo fato de que as que ele verificou estavam lacradas e ele não queria correr o risco de chamar a atenção quebrando uma. Ele poderia jurar que as paredes estavam se movendo.

Ele nunca encontrou a saída real.

Havia uma tela grande com ruído branco e estática de TV em uma extremidade da sala. Na frente dele estava Alastor, olhando fixamente para a luz brilhante e bruxuleante. Sua bengala estava no chão ao lado dele e de repente ele caiu de joelhos, ainda olhando. Seu corpo parecia ondular e derreter, crescendo e mudando. Os ossos estalaram e se reformaram de forma audível enquanto a respiração do Radio Demon ficava difícil. Seu corpo tornou-se mais animalesco. Seu rosto se esticava como um crânio de veado, suas costelas se projetavam e seus chifres ficavam mais longos. Lama preta começou a escorrer de sua boca. Ainda assim, seus olhos nunca saíram da tela. Era aparente que sua mente estava ausente.

Angel ficou tão chocado ao ver a mudança que levou um momento para perceber que Vox ainda não o tinha visto na porta. Ele se virou, pensando em voltar por onde veio. Não há razão para se envolver. Ele já havia sido pago e isso não era da sua conta. Mas então Alastor gritou e Angel sabia que não poderia simplesmente deixá-lo ali.

“Droga,” ele murmurou para si mesmo, e tentou decidir sobre um plano que poderia não matar os dois.

Claramente a luz era o maior problema. Vox estava ocupado rindo como um vilão clichê de desenho animado. Angel se amaldiçoou baixinho e correu até Alastor, agarrando o crânio do cervo e puxando-o contra o peito para bloquear a luz com seu corpo. Instantaneamente, Alastor saiu do transe. Ele fechou os olhos e se levantou, com cascos neste momento, e se afastou da tela. Angel se mexeu, não esperando uma reação tão repentina, mas agarrou-se ao pescoço de Alastor enquanto o cervo fugia da sala por uma janela.

"O que-?" Vox começou, mas Angel não ouviu mais nada além do barulho de vidro quebrando.

Angel estava feliz por ter quatro mãos para se segurar, porque Alastor não diminuiu a velocidade até chegarem aos arredores do outro lado da cidade. Assim que encontraram abrigo atrás de uma caçamba de lixo virada, Alastor desabou. Estando mais perto e realmente tendo tempo para olhar, era uma maravilha que ele tivesse conseguido correr. Havia várias antenas de TV atravessando o corpo deformado do cervo, e ele praticamente foi estripado. Quanto dano foi causado enquanto Angel estava perdido na mansão.

“Acabei de salvar sua vida após a morte e você conseguiu colocar seu rosto em meus peitos fofos de graça. É melhor você ficar muito grato, amigo." Angel bufou, tentando tirar a lama seca de seu pelo com os dedos. Ele estava tentando interpretar tudo como um pequeno inconveniente, mas suas mãos tremiam.

Alastor não respondeu. Ele havia desmaiado.