PİT BABE TÜRKÇE

BÖLÜM 8

"Daha fazla su eklemek ister misiniz?"

"Ne kadar ekleyeceksin?!"

Babe kızgın bir ifadeyle cevap verdi çünkü aptal çocuk ona her şeyi sorup duruyordu. Hazır erişte kaynatırken bile ne kadar çorba istediğini sormak zorunda kalıyordu. Şu anda kendi başına bir şeyler yapmakta zorlandığı gerçeği olmasaydı, Babe gidip ona vurabilirdi. Kim bilir, belki de beyninin daha iyi çalışmasına yardımcı olurdu, böylece bütün gün böyle Babe'i arayıp durmasına gerek kalmazdı.

Son yarışmasından bu yana, geçirdiği kazanın üzerinden bir hafta geçmişti. Aslında böyle bir şeyle ilk kez karşılaşmıyordu. Pistteki hatalar bir yarışçı için olağandı, bu yüzden Charlie'nin korktuğu gibi arabanın içinde kavrulmadan önce hayatta kalmak için yeterli deneyime sahipti. Ama elbette o anda ısrar etmesi kesinlikle ona zarar verebilirdi. Sağ bileği kırılmış ve sağ dizi burkulmuştu ki bu oldukça büyük bir sorun olarak görülüyordu. Tedavi gördükten sonra iyileşmesi için 4-6 haftaya daha ihtiyacı olacaktı ve hem elleri hem de dizleri alçıya alınacaktı. Bu da en azından önümüzdeki iki ay boyunca araba kullanamayacağı anlamına geliyordu.

Bu gerçek onu çok üzdü çünkü iyileşmesi gereken 2 ay içinde, bu sezonun geri kalanında yarışamayacaktı. Bunu ilk duyduğunda Babe büyük bir öfke nöbeti geçirdi. Hem Way'in hem de Charlie'nin yarışçının duygularına dayanmakta zorlandıkları söylenebilirdi. Way onun durumunu gördükten sonra, stadyum organizasyon ekibiyle konuşmaya gitmişti ve onlardan yarışmayı şimdilik iptal etmelerini, daha sonra bu süreyi arabasının kontrolünü kaybetmesine ve kazaya neden olan arabasının sistemine gizlice zarar veren suçluyu araştırmak için kullanmalarını istedi. Ancak nihai sonuç, stadyumun teklife katılmayı reddetmesi oldu çünkü araçlardan birindeki sorunlar nedeniyle yarışmayı durdurmak için 2 ay çok uzun bir süre olarak kabul edildi. Bu durum onun zar zor hayatta kalmasını sağladı ve pist neredeyse tekrar yok olana kadar çılgına dönmesine neden oldu.

Dürüst olmak gerekirse Babe bu sezon tekrar yarışamayacağı gerçeğini hâlâ kabullenemiyordu. Bu, yarışamayacağı için Kral unvanını kaybedeceği anlamına geliyordu. Bunu ne kadar çok düşünürse, o kadar çok sinirleniyordu. Sadece maçı kaybettiği ve bu şekilde sakatlandığı gerçeği bile onu üzmeye yetmişti ama bu kayıp aynı zamanda sezon boyunca göstereceği performansı da etkileyecekti. Gerçekten de o eziği boynundan tutup yere yapıştırmak istiyordu.

"İşte burada." Charlie'nin neşeli sesi, dün geceden beri yemek istediği hazır eriştelerin kokusuyla birlikte duyuldu. Ancak dün gece Charlie, gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığı için iyi olmadığı gerekçesiyle onu yasaklamıştı. Tabii ki hiç ilgilenmedi, bu yüzden dev çocuk, uyandığında Charlie'nin sabah ilk iş olarak yemek için kaynatacağı sözüyle onu ikna etmek için çok uğraştı. Sonunda sabırsızlanmaktan kendini alamadı.

"İşte!" Babe yaralanmamış elini Charlie'ye doğru uzattı, yemek için bir kase erişte almak niyetindeydi. Ama uzun boylu adam elini geri çekti ve kâseyi ona vermeyi reddetti. Başını hafifçe salladı.

"Seni birazdan besleyeceğim."

"Bunu yine sen başlatıyorsun!" Babe yüzünde sıkılmış bir ifadeyle konuştu, çünkü hastaneden çıktığından beri Charlie onun kendi başına bir şey yapmasına izin vermiyordu. Yemek yerken bile onu besliyordu, bunun nedeni de sağ elini kullanıyor olmasıydı. Gerçi o kadar da kötü değildi çünkü sol eliyle yemek yemek zor değildi. Sadece bu çocuk çok büyük bir sorunmuş gibi davranıyordu. "Ben felçli değilim, Charlie. Sol elimi kullanabiliyorum."

"Ama yemesi zor."

"Yapabilirim."

"Ama onlar yemek çubuğu," dedi Charlie masum bir ifadeyle. "Yemek çubuklarını sol elinle kullanabilir misin?"