PİT BABE TÜRKÇE

BÖLÜM 24

* * * * *

Kimin aklına gelirdi ki, insanlar bir ömür boyu geri dönüp aynı mezarlığın önünde, aynı saatte, aynı kıyafetlerle ve aynı atmosferde, bir öncekinden pek de farklı olmayan bir zamanda durma fırsatına sahip olacaklarını?

Her şey aynı görünüyordu.Farklı olan bir şey varsa o da kesinlikle tabutun içinde yatan kişiydi.

Evdeki mesele bittikten sonra ilk ilgilenmeleri gereken şey sadece karakolda ifade vermek değil, ölen, kaybolan ve bir daha geri gelmeyecek olan insanların cenazeleriydi.

Ekipteki en yaşlı kişi olan Alan, vasi rolünü üstlendi ve Charlie'nin cenazesinden farklı olarak her şeyle ilgilendi. Bu kez toprakta insana benzeyen bir oyuncak bebek yoktu, çünkü o aslında yakın bir arkadaşın cansız bedeniydi.

Alan'ın Way'i buraya getirip gömmesini öneren Babe'di.Way'in cenazesindeki atmosfer Charlie'nin cenazesinden neredeyse farksızdı, duygu ve hüzün doluydu. Gökyüzü o kadar parlak değildi ve bu cenazede yas tutanların sayısı öncekiyle aynıydı. Babe bunu gördüğünde çok etkilendi, çünkü sonuçta Way de kaderi kendisinin ve Charlie'ninkinden pek farklı olmayan insanlardan biriydi. Aynı şekilde evlat edinilmişler, aynı şekilde yetiştirilmişler ve aynı son noktaya varmışlardı; yani ölümüne başsağlığı dilemeye gelen ondan az kişi katılmıştı.Ancak Way'in diğer ölen insanlardan daha az sevgi gördüğünü söylemek doğru değildi, çünkü burada duran herkes Way'i yürekten seven insanlardı ve çok az da olsa arkadaşlarının ölümünü telafi ediyorlardı. Bu çok üzücüydü. Way'in geçmişte yaptığı affedilmez şeyler ne olursa olsun, onun ölümüne üzülmeyen hiçbir insan yoktu. Onu affetmeyeceğini söyleyen Babe bile onun gidişiyle yıkılmıştı.

"Daha uzun kalmak ister misin?" Charlie, diğerleri yavaşça dağıldıktan sonra Babe'e sordu.

Way'in cenaze töreni oldukça basitti. Sadece çiçek bıraktılar, yas tutmak için ayağa kalktılar ve vedalaştılar. Sadece birkaç kişi gelmişti, bu yüzden törenin tamamlanması uzun sürmedi. Şimdi sadece Babe vardı, o da en başından beri mezara bakıp duruyordu ve hâlâ hiçbir yere kıpırdamamıştı.

"Evet." Cevap boğazında düğümlendi. "Önce Jeff'le bekleyebilirsin."

"Jeff şu anda P'Alan'la birlikte. Beni kovmak zorunda değilsin."

"Way bana çok kötü davrandı," dedi Babe sessizce. Charlie şu anda Babe'in gözlerindeki bakışa ne diyeceğini bilemiyordu, çünkü ilk bakışta boş görünüyorlardı ama aynı zamanda tarifsiz bir hüzünle doluydular.

"On yıldır beni kandırıyor. Bunu ne kadar düşünürsem düşüneyim, yine de sinirleniyorum. Yüzünü bile görmek istemiyorum. Ama hala onun planına inanıyorum."

"..."

"O zaman söylediklerini yapmayı neden kabul ettiğimi bilmiyorum. Beni daha önce olduğu gibi aldatmış olsa bile."

Figürün sahibi yumuşak bir rahatsızlık iç çekişi yaptı çünkü o bile hala kendisini gerçekten anlamıyordu.

"Bence derinlerde bir yerde hâlâ P'Way'e güveniyorsun. Belki de uzun zamandır birlikte olduğunuz içindir. Bence çok fazla sahtekârlık vardı ama senin için gerçekten yaptığı pek çok şey de var. Aksi takdirde, bu kadar uzun süre birlikte olamazdınız. Ne de olsa P'Way seni seviyordu."

Charlie, Way'in mezar taşına yapıştırılmış fotoğrafına bakarken konuşmuştu.

"..."

"Ondan hoşlanmasam ve sana bunu yaptığı için kızgın olsam da, seni gerçekten sevdiğini hissediyorum."

"Sadece sen değil, ben de hissediyorum."Charlie, Babe'in en iyi arkadaşının gözlerinin önünde öldüğünü gördüğünden beri kalbinin karışıklıkla dolu olduğunu biliyordu. Bu yakın arkadaşı Babe'e en büyük kötülüğü yapmış olsa da, aynı zamanda her zaman içtenlikle onun yanında durmuştu. Bu nedenle, şu anki duygularının ne olduğunu tanımlamak onun için zordu."Bu piç arkamdan işler çevirdi," diye derin bir nefes aldı sıska alfa, sanki bazı duygularını bastırıyormuş gibi, devam etmeden önce, "Yaralandığımda Way bunu yapan kişiyi bulmayı başardı. Pete, adamlarına adamı felç olana kadar dövmelerini emrettiğini söyledi.""Yarış sırasında arabanı sabote eden kişi mi?""Evet, babamın adamını bulmuş ve icabına bakmış. Ama bana söylemedi.""Muhtemelen ondan şüphe etmenden korktu, o yüzden sana söylemedi.""Tabii ki şüpheleniyorum," diye sertçe cevap verdi Babe, çünkü geriye dönüp düşündüğünde hâlâ kızgındı. "Bu adam benim kişiliğimi biliyordu. Her şeyi çok iyi biliyordu.""...""Arkamdan gizlice bir kahraman olursa, ondan hoşlanacağımı mı düşündü?""...""Eğer böyle düşündüyse, o zaman yanılıyordu. Onun gibi birini nasıl sevebilirim?" Babe'in sesi titriyordu. İnce elleri o kadar sıkı kenetlenmişti ki Charlie uzanıp titrememesi için onları tutmak istedi ama Babe'e önce bu duygularla kendi başına başa çıkma şansı vermeyi tercih etti, çünkü ona göre belki de yaşlı adamın daha çok istediği şey buydu."Madem seni bir erkek gibi sevmemi istiyordun, neden arkadaşım olmak istedin?""...""Tony sana bana yaklaşmanı söylediyse, bana gerçekten iyi davranmak zorunda mıydın? Neden bana karşı bir şeyler hissettin? Her şeyi karıştıranın sen olduğunu biliyor muydun? Yıkıldım!!""...""Bana kendini sevdirmeye çalışacağını söylemiştin. Çünkü bir aile kurmak istesen de beni zorlamak istemedin. Çocuğumun babası olmak istedin. Böyle bir sebep için geldin ama seni seveceğimi mi sandın?""...""Hatırlıyorsun Way, bana yaptığın her şeyi... Seni asla affetmeyeceğim, piç kurusu!! Ölsen bile seni affetmeyeceğim!!"Sonunda Charlie planladığı gibi kendini tutamadı. Adamın omuzları titreyene kadar hıçkıra hıçkıra ağladığını görünce Babe'e sıkıca sarıldı. Söylenen her kelime öfkeyle doluymuş gibi görünüyordu ama konuşurken gözyaşları konuşmacının yanaklarından süzülüyordu. Bu acımasız sözler Way'in hatalarını affetmek istemediğini gösteriyordu ama gerçekte Way hâlâ onun en çok sevdiği ve güvendiği tek arkadaşıydı.Bu piç onun yerine ölmeyi seçti, çünkü hatalarını telafi etmek için yapabileceği tek şeyin bu olduğunu düşünüyordu."Benim için ölürse onu affedeceğimi mi düşündü?" Babe, Charlie'nin kollarında hıçkıra hıçkıra ağlıyordu, güzel yüzü Charlie'nin geniş göğsüne yaslanmıştı, büyük adamı kendine yakın tutuyordu, korunmaya ihtiyacı vardı ve Charlie bunu Babe için yapmaya fazlasıyla istekliydi. "Onu affetmeyeceğim. Bunu biliyorsun, değil mi Charlie?""Evet, biliyorum," diye cevap verdi Charlie sessizce, adamın başını hafifçe okşayarak. "Eğer ölürse, sadece öl! Hiçbir şey ödemez."Belki de Babe şu anda Way'den gerçekten nefret etmek istediği için ağlıyordu, böylece bu sefer gittiği için üzülmeyecekti, ama bunu yapamadığı için, Babe onunla yüzleşirken rahatsızlık ve acı içinde çığlık attı."Hayatımın sonuna kadar senden nefret edeceğim!" Babe, Charlie'nin bacaklarına sıkıca sarılmış, bir yandan da önünde toprak altında yatan kişiye yukarıdaki cümleyi söylüyordu. "Bunu telafi edene kadar sana kızgın olacağım.""...""Bir sonraki hayatında lütfen bana iyi davran. Beni bir daha kandırma.""...""İyi bir arkadaş ol, aptal!!"Way'in basit cenaze töreni Babe'in gözyaşları ve küfürleriyle sona erdi, ancak bu sadece Way'in bir sonraki hayatında iyi bir arkadaş olmasını ve hatalarını telafi etmesini ummayı amaçlıyordu."Zavallı P'Babe."Jeff, Alan'ın arabasında otururken sessizce konuştu. Küçük omega arabanın camından dışarı bakarken bir yandan da mezarın önünde Charlie'ye sarılmış ağlayan Babe'e baktı. Kendini endişeli hissederken, arabanın direksiyonunda oturan kişi de aynı duygularla sadece bakabiliyordu."Son zamanlarda onun için gerçekten zor olmalı." Alan usulca iç çekti. "Ama Charlie yanındaysa, onunla kalmasının bir önemi yok. Yakında daha iyi olacaktır.""P'Babe için gerçekten üzülüyorum.""Evet, iki kez böyle bir durumda kalmak çok zor. Onu Charlie'nin cenazesinde gördüm.""Ama Charlie'nin bunu yapmasının bir nedeni vardı.""Senin gibi mi?"Dışarıya bakan Jeff hafifçe durakladıktan sonra aniden ciddi bir tonda konuşan yaşlı adamın yüzüne baktı."Ne?" Jeff kaşlarını kaldırarak sordu. "Sana söylememem seni kızdırdı mı?""Sana neden kızgın olduğumu mu soruyorsun?"Alan sırtını pahalı arabasının koltuğuna atmadan önce hafifçe omuz silkerken, küçük omega dudaklarını büzdü, buradaki yaşlı insanların alaycı doğasından çok rahatsız olmuştu."Sana zaten söyledim, yani bu gerçekten gerekli mi?""Elbette gerekli!"Jeff derin bir nefes alarak öfkesini kontrol etmeye çalıştı çünkü Alan'a yalan söyleyerek ve onu yardıma gelmesini gerektirecek kadar ölümcül bir duruma sokarak hata yaptığını da biliyordu. Ama bu konuda her şeyi zaten açıklamıştı, o halde bu yaşlı amca neden hâlâ öfkesini yenemiyordu?"Amca..." diye sert bir ses çıkardı küçük omega. Alan'ın her zamanki gibi başını çevirmek yerine dümdüz karşıya baktığını görünce, "Senin derdin ne, neden aniden sinirlendin?" diye sordu.Alan cevap vermedi ve sanki yalancı çocukla konuşmak istemiyormuş gibi davrandı. Bu kayıtsızlık Jeff'in ağzını daha da sıkı hale getirdi çünkü bununla nasıl yüzleşeceğini bilmiyordu. Alan'ın çaresizlik hissi de neyin nesiydi?"Yalan söylemek istemiyorum amca. Ama daha fazla insan öğrenirse, bu daha tehlikeli bir hal alır. Amcam fazla seçeneğim olmadığını biliyor. Peki yine başka birinin canını almama izin verecek misin?""Peki ya ölürsen, buna değer mi?" Alan bakışlarını küçük adama çevirdi ve sakin ve soğuk bir sesle konuştu.Jeff bazen merak ediyordu, bu Jeff'in tanıdığı Alan mıydı? Çünkü Alan genellikle ekip üyeleriyle birlikteyken ciddi ve katı bir lider gibi davranırdı ama onunla birlikteyken her zaman konuşkandı ve daha çok yaşlı bir amcaya benziyordu."Kahretsin...""Öğrendiğimde ne kadar endişelendiğimi biliyor musun?" Alan ciddi bir ifadeyle öyle bir şey söyledi ki Jeff sadece oturup sessizce dinleyebildi çünkü onu daha iyi hissettirmek için ne cevap vereceğini bilmiyordu. "Sen aklına ne koyarsan onu yapıyorsun. Asla korkmuyorsun ve her zaman risk almaya hazırsın. Her şeyi biliyorum, Charlie hep böyle söyler.""...""Ama etrafındaki insanların ne kadar endişeli olduğunu asla bilemezsin.""...""Kendini sevmiyorsun ve ölümden korkmuyorsun, bunu biliyorum. Ama umarım senin için endişelenen insanların ölmene izin vermeyeceğini biliyorsundur?""...""Eğer başka kimseyi düşünemiyorsan, en azından bir ağabeyin var."Alan bu sözleri söylerken gözlerini ayırmadı. Jeff Alan'ın endişesini hissedebiliyordu ama nasıl tepki vereceğini bilmiyordu çünkü bu hayatta Jeff'in ölmesini istemediğini tüm kalbiyle söyleyen tek kişi Charlie'ydi.Peki ya Alan? Onu o kadar iyi tanımıyordu, bilmiyordu... ama birdenbire onu Charlie kadar önemseyen kişi o olmuştu, ilk başta Alan'ın onu yetiştirme sorumluluğunu geçici olarak üstlenen bir amca olduğunu düşünse de.Bu çok tuhaftı."Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum." Jeff bir anlık sessizlikten sonra sakin bir sesle cevap verdi. "Çünkü ne için endişelendiğini biliyorum. Her şey bittiğinde, seni dinlemek için oturup konuşmaya geleceğim.""...""Bunu neden yaptım? Çünkü seni endişelendirdiğimi biliyorum. Sonunda bana yardım etmek için kendini riske atman gerekse bile.""...""Sana en başta söylemediğim için hayal kırıklığına uğradığını biliyorum. Ama diğer insanlarla asla oturup bu şekilde konuşmadığımı biliyor muydun?"Yaşlı adam nasıl cevap vereceğini bilemeden gözlerini kırpıştırarak öylece oturdu. Harika, Jeff bunu ona ilk kez söylüyordu. Ayrıca her zamankinden daha uzun konuşmuştu, gerçi bu çocuk genelde fazla konuşmazdı. Ama böyle uzun cümleler karşısında nasıl davranması gerektiği konusunda kafası karıştı."Bu benim herkes gibi olmadığım anlamına mı geliyor?" Alan sanki çocuğa karşı ne kadar soğukkanlı olmaya çalıştığını unutmuş gibi yüzünde bir gülümsemeyle genç adama sordu."Hmm...""Bu doğru mu?" Otuzlu yaşlarının sonlarındaki genç adam bunu duyunca genişçe gülümsedi."Evet.""Senin gözünde ben neyim?"Jeff sanki bu bir cevapmış gibi nötr bir ifadeyle, "Yaşlı adam," dedi. "P'Charlie'yi saymazsan.... bana en yakın.... en yaşlı kişi sensin."Bu cümle çok inciticiydi. Kalbinin ilk kez kırıldığı andan daha fazla acıtmıştı."Çok yaşlandıysam özür dilerim." Başlangıçta genişçe gülümserken, şimdi ağzını sertçe kapattı ve her zaman yaşlı olarak adlandırılmaktan memnun olmayan alaycı bir şekilde konuştu. Aslında henüz kırk yaşında bile değildi. Bu hiç adil değildi."Neden üzgünsün? Yaşlı olman senin suçun değil.""Ama ben yaşlıyım, değil mi?""Bu senin suçun değil.""Ama ben senden 18 yaş büyüğüm.""Peki sorun nerede?""..."Jeff sanki o yaşlar hakkında hiçbir şey hissetmiyormuş gibi düz bir yüz ifadesiyle sordu. Jeff'in son cümlesindeki 'sorun nerede' sorusu Alan'ın kafasını karıştırmıştı."Amca, neden kendi yaşınla benimkini kıyaslıyorsun? Eğer yaşlıysan, sorun yok. Başka ne diyebilirsin ki?"Ama bir sonraki cümleyi duyduğunda, Alan aptalca davranmayı bırakana kadar kendi kafasına sert bir tokat atmak istedi. Jeff'in sözlerinin ardındaki anlamı düşünmeden önce bile deli gibi görünüyordu.Oysa bu çocuk fazla düşünmeden kendiliğinden konuşmuştu."Sadece diğer ebeveynler gibi davranma. Anne babamın olması benim için yeterli." Jeff rahat bir ifadeyle araba koltuğunda arkasına yaslanarak sessizce konuştu. "Ayrıca, zaten yirmi yaşındayım. Böyle şeyler yapmak için fazla zamanım kalmadı. Tekrar ebeveynlerimin vasim olmasına ihtiyacım yok." Alan ciddi bir tonda, "Sadece endişeliyim," diye cevap verdi. Ama Jeff'in gözleri ona döndüğünde, ciddi adamın yüzü aniden düştü. Genç adam henüz bir şey söylememişti bile. "Beni bir ağabey olarak düşünebilirsin. Bu senin için sorun olur mu?""Benim zaten satacak bir ağabeyim var.""Seni eleştiren oldu mu?""Peki ya sen?""Hâlâ boş yer var mı?" diye sordu en yeni kardeş ciddi bir ifadeyle. "Ben de sizin sattığınız kişi olmak istiyorum. Başka bir şey olamaz mı?"Jeff bu tuhaf cümleye güldü, çünkü az önce kendisinden satış yapmasını isteyen biriyle tanışmıştı. Yoksa Alan gibi biri için böyle bir şey normal miydi? Bilmiyordu, çünkü diğer ekip üyelerinin Alan'ı bir kardeş gibi sevip saydıklarını görüyordu, çünkü bu amca ağabey rolünü oynamaya alışkındı. Yani o herkese aitti."Ne olmak istediğine bağlı." Küçük adam omuzlarını silkti ve umursamadan cevap verdi. "Sadece çok sık kaşlarını çatma. Bu kadar yeter. Hiç şekerim yok!""Benimle barışmak mı istiyorsun?""Hmm..."Alan Jeff'in tepkisi karşısında kıkırdadı. Küçük Omega ilginç bir insana benziyordu. Jeff gibi birine gerçekten ihtiyacı vardı. Sonra Jeff oturdu ve ona her şeyi açıkladı. Soğuk olmasına ve pek konuşmamasına rağmen...Ama çok sevimliydi.Yeni küçük kardeşi....."Bu doğru mu?" Alan kıkırdadı,"Bilmiyorum.""Oh, bu normal olmadığım anlamına mı geliyor?""Evet," dedi Jeff sert bir yüz ifadesiyle. "Normal bir insan arabasını ikinci katta kullanmaz.""Sana söyledim, araba zaten ikinci katta." Alan alçak bir sesle cevap verdi. O gün olanlardan sonra Jeff, Tony'nin etkinlikte konuklara göstermek için önceden hazırladığı ve ikinci katta tuttuğu lüks bir araba olduğunu söylemesine rağmen onu arabasını her yere sürebilecek bir deli olarak görüyordu. Arabayı almaya gelen kişinin önünü kesti ve konferans salonunun kapısını açtı. Sadece bu kadar. Merdivenlerden çıkacak kadar deli değildi. "Böyle araba kullandığım için deli olduğumu mu söylüyorsun?" "Deli olduğunu söylemiyorum, sorun değil.""Yalan söyleyen çocuklar Noel Baba'dan hediye alamaz.""Gerçekten mi?" Jeff döndü ve ciddi bir ifadeyle konuşmadan önce Alan'ın gözlerinin içine baktı, "Arabayı sürerken kapıyı kırdın ve üzerime geldin. Bu gerçekten harikaydı. Bunu yapabileceğini düşünmemiştim. Böyle bir şey yapabileceğini bile düşünmemiştim.""Başka seçeneğim yoktu. Çok fazla düşünürsem sana zamanında yardım edemeyeceğimden korktum.""İşte bu yüzden havalı olduğunu düşünüyorum."Jeff gerçekten de böyle bir çocuktu, ne olursa olsun aklından geçeni söyleyen bir tip. Yüzü sakindi ve genellikle kendini duygusuz bir insan gibi gösterirdi. Ancak Alan'ın gözünde Jeff'in, görünüşte düz bir ifadeyle başkalarına sıcaklık verebilen nazik bir insan olduğunu fark etti."Bu doğru mu?" Alan şaşkınlıkla sordu. "Gerçekten de havalı olduğumu mu düşünüyorsun?" diye gülümsemekten kendini alamadı."Evet, birkaç dakikalığına.""Oh!""Çünkü daha havalı bir şey var..." Jeff sessizce cevap verdi, sonra da sanki sözlerinin önemli olmadığını düşünüyormuş gibi diğer tarafa baktı. "Bana yardım etmek istiyorsun. Asıl havalı olan da bu."Ancak bu basit cümle Alan'ın kalbinin ısınmasına neden oldu.....Cenazeden döndükten sonra Babe'in keyfi hâlâ yerinde görünmüyordu. Öğleden beri sadece birkaç lokma yemiş ve uyumak istediğini söylemişti. Bu yüzden Charlie tüm işini bırakıp ona sarıldı ve sonunda kollarında uyuyakaldı.Evdeki olaydan beri Babe artık yalnız uyuyamıyordu çünkü sürekli endişeli ve korkuyordu, bu yüzden bir psikiyatriste götürülmesi gerekiyordu. Bu süre zarfında Babe, biri arkadaşının gözleri önünde vurularak öldürülmesinden, diğeri de Charlie'nin yokluğunda yaşadığı stresten kaynaklanan semptomlarının üstesinden gelmek için ilaç almak ve sürekli doktora gitmek zorunda kaldı.Babe ona bunun kendi hatası olmadığını söyleyip dursa da Charlie gözlerini kapatıp buna inanamıyordu. Suçluluk duygusu hâlâ göğsünü dolduruyordu ve Babe'in yaptıkları yüzünden ne kadar acı çektiğini her gördüğünde canı yanıyordu. Bazen, bir daha asla böyle gölgeler görmek zorunda kalmayacağı bir yere kaçmak istiyordu.Ama Babe'in yine tek başına yatıp ağlamak zorunda kalacağını düşününce, yapabileceği en önemli şeyin onun yanında kalmak olduğunu, böyle bir bencillik yüzünden hayatta kalmak için kaçmak olmadığını fark edene kadar aceleyle kendi kafasına defalarca sert bir tokat attı. Bu nedenle Charlie, uykusu gelsin ya da gelmesin, istediği zaman Babe'le uyuyabilir ve ona sarılabilirdi. Uykuya dalana kadar kucağındaki kişinin başını nazikçe okşar, böylece ne olursa olsun her zaman yanında olacağından emin olurdu.Sonunda yorgunluk ve Charlie'nin sıcak kucaklaması Babe'in uykuya dalmasını sağladı. Uzun boylu figürü tutan ince kollar hafifçe gevşedi, bunun nedeni Babe'in vücudunun tam bir dinlenme dönemine girmiş olmasıydı. Bunu gören Charlie rahatlamış hissetti.En azından çok şey atlatmıştı... sadece uyuyabilmek ve dinlenebilmek bile iyi sayılırdı.Diğer şeylere gelince, işlerin yavaş yavaş düzeleceğini umuyordu. Babe'in yakın gelecekte yeniden mutlu olabileceğine inanıyordu.Düzenli nefes alış verişinin sesi Charlie'nin Babe'in uyuduğundan emin olmasını sağladı, ayrıca neredeyse iki saattir yatakta sessizce yatıyor, Babe'e sarılıyordu ama uykusu gelmemişti çünkü hiç uykusu yoktu. Komodinin üzerindeki saate baktı ve saatin çoktan beş olduğunu gördü.Charlie saat 18.00 civarında uyandı çünkü o saatte güzel Alfa'nın yemek yemesi gerekiyordu. Bu nedenle genç adam kalkıp sevgilisi için akşam yemeği hazırlaması gerektiğini düşündü. Böyle zamanlarda Babe'in sağlıklı yemekler yemesini istiyordu çünkü kesinlikle bir süre önce sadece internetten sipariş ettiği yemekleri yiyordu.Uzun boylu alfa yavaşça, olabildiğince nazik bir şekilde kucağını bıraktı. Onu uyandırmaktan korktuğu için vücudunu yavaşça hareket ettirdi ama neyse ki Babe hâlâ uyuyordu. Yataktan kalktıktan sonra aceleyle akşam yemeğini hazırlamaya koyuldu.....