PİT BABE TÜRKÇE

BÖLÜM 10

Charlie'yle birlikte yıldızlara baktıkları geceden bu yana bir şeyler değişmişti. Neyin değiştiği sorulduğunda Babe muhtemelen cevap vermemeyi tercih edecekti ama değiştiğini biliyordu. Ve en azından bunu fark edecek kadar zekiydi. Her ne kadar bu dünyada hala hiçbir şeyi anlamayan birçok aptal olsa da.

"Beyaz giymek hiç de hoş değil."

Burada aptal bir insan olduğu kesindi.

Babe gözlerini açıp son bir saattir iPad'inde çizim yapan ve kendi kendine mırıldanan çocuğa bakarken yumuşak bir iç geçirdi.

Babe kanepede oturmuş dizi izlerken, Charlie elinde bir yastık ve iPad'iyle alt kattaki halıya yüzüstü uzanmıştı. Alfa çocuğu Apple Pencil'ını kullanarak bir yarışma üzerinde çalışıyormuş gibi düz ekran üzerinde dikkatle bir şeyler karalıyordu, oysa gerçekte yapacak başka bir şey olmadığı için sadece karalıyordu. Peki niyetinin ne kadar büyük olduğunu sorarsanız Çocuğun gerçekten onunla hiç ilgilenmediği noktaya kadar yaptığını söylemek istiyordu. Babe ne kadar kasıtlı olarak kalkıp atıştırmalık bir şeyler almak için yürüse, tekrar oturup çiğnese ve yüksek sesler çıkarsa, hatta kasıtlı olarak yüksek sesle iç çekse de, aptal çocuk kafasını kaldırıp bakmıyordu bile.

Bir de ne görsün, iPad ve Pit Babe arasında kalan aptal herif iPad'i seçti.

Sonunda Babe diziyi farkına varmadan izledi çünkü dişlerini sıkmakla meşguldü. Babe kaşlarını çattı, Charlie'nin dikkatini gerektiği gibi çekemediği için sinirlenmişti. Bu yüzden, mantıksız olacak kadar sinir bozucu görünmediği sürece, çocuğun başını kaldırmasını sağlamak için ne yapması gerektiğini bulmak için bir kez daha beynini yormaya çalıştı. Birçok yöntem denedikten sonra, bu noktada çok az seçeneği kaldığını düşündü. Ve sağ eline baktığında birkaç seçenekten biri ortaya çıktı.

Elindeki ateli çıkarmıştı ama bileğindeki alçı hâlâ yerinde duruyordu. Elbette bu onun için bir silah olabilirdi çünkü sakatlığı nedeniyle zorluklar ya da engellerle karşılaşırsa, en azından aptal çocuğun dikkatini çekebilirdi.

Bunu düşündü ve tereddüt etmeden hemen harekete geçti. Babe, hâlâ iPad ekranına bakmakta olan genç adama bir göz attıktan sonra, hâlâ yaralı olan sağ elini çekip hafifçe kanepenin kolçağına vurdu.

"Awwh!"

Ardından arabadan atladığı andan daha acı verici bir inilti duyuldu.

"Hey! Sorun ne?"

Ve tabii ki Babe'in umduğu gibi de oldu. Son iki gündür onu görmezden gelen alfa çocuğu hemen dönüp ona baktı, sonra elindeki kalemi kayıtsızca bıraktı ve efendisinin bağırışını duyan bir muhafız gibi ona doğru koştu.

"Elin acıyor mu?" Charlie şok olmuş görünüyordu ve sanki daha fazla acıtmaktan korkuyormuş gibi alçıdaki elini nazikçe destekliyordu. Babe başkalarının endişelerinin kendisini çok memnun ettiğini itiraf etmek zorundaydı. "Ne oldu? Gerçekten sert mi vurdu?"

"Ah, buraya çarptım" dedi Babe usulca, ne kadar yumuşak olduğunu görebilmek için koltuğun kolçağını göstererek. Ancak Charlie gibi endişeli bir çocuk için, yumuşak ya da sert olması fark etmezdi , eğer Babe canının yandığını söylüyorsa buna inanırdı, çünkü onu endişelendiren şey canının yanmasıdır.

"Çok acıyor mu? Hastaneye gitmek ister misin?"

"Fazla abartma, sadece biraz acıyor."

"Alçı kaymış olabilir. Bir doktor kontrol etse daha iyi olmaz mı?"

"Eğer gitmek istiyorsan, yalnız git. Ben seninle gelmeyeceğim, sırf bu yüzden doktora gitmeye utanıyorum." Yaşlı adam sanki bağırması önemli bir şey değilmiş gibi sinirlenmiş gibi davrandı, oysa sadece abartıyordu. Charlie'nin aşırı sahte sızlanması yüzünden bu kadar çabuk geldiğini düşünüyordu.