PİT BABE TÜRKÇE

BÖLÜM 15

* * * * *

Genellikle bir yarış arenasında arabaların sesi son derece yüksektir, ancak bugün insan sesleri arabalardan daha yüksek olacak gibi görünüyordu çünkü bu sezonki yarışmanın devre arasından sonra Babe'in bir soruşturmaya yol açan kazası nedeniyle birçok insan The Hollows'ta toplanmıştı.

Soruşturma, olayın bir kaza mı yoksa kasıt unsuru mu olduğunu ortaya çıkarmak amacıyla başlatılmıştı. Önceki olayın tekrarlanmasını önlemek için yeni düzenlemeler yürürlüğe konmuştu. Babe'in arabasının sahanın çeşitli kenarlarına çarpması nedeniyle saha alanının yenilenmesi gerekti ve bunun tamamlanması oldukça uzun sürmüştü. Ayrıca, Babe vücudu zamanında iyileşmediği için bugün yarışacakların listesine girememişti, ancak şimdi bu bir sorun gibi görünmüyordu.

"Heyecanlı mısın?"

Charlie arkasından yankılanan Alan'ın sesini duyduğunda biraz şaşırdı. Genç adam tribünlerin altındaki dar bir köşeye saklanarak insanlardan uzaklaşacağını düşünmüştü ama ne olursa olsun kaptandan kaçamayacak gibi görünüyordu.

Charlie ellerini sımsıkı kavuşturarak usulca, "Evet," diye cevap verdi. Sinirleriyle iyi başa çıkamadığını hissediyordu.

"İlk yarış her zaman böyle olur," dedi Alan sessizce ve Charlie'nin yanına gidip tüm sırtını duvara dayadı. "İlk yarışım bittiğinde kustum."

"Bu doğru mu?"

"Çok utanç verici," diye kıkırdadı genç Kaptan, yaşadığı aşağılayıcı deneyimi anlatırken.

Öte yandan, Charlie duydukları karşısında oldukça şaşırmıştı. Şimdi Alan'a baktığında, Alan'ın ilk yarışının gerginliği yüzünden kustuğunu hayal bile edemiyordu.

"Sanırım o zamanlar senden daha kötü olabilirim."

"...."

"İzleyicilere bir grup karınca gibi bakmaya çalışın ve bana güvenin, gerginliğiniz kaybolacak."

"Mesele şu ki, karıncalar yarış izlemekle ilgilenmezler." Charlie kendine kızarak iç çekti. Ne olursa olsun, her zaman bir korkak gibi davranıyordu, elbette diğerleri de onu küçümseyecekti. O da böyle davrandığı için kendisine kızıyordu.

"Şimdi o kadar korkmuşsun ki sana öğretilenleri tamamen unutmuşsun."

"..."

"Size ölümüne bir şeyler öğrettiler ve eğer bugün her şeyi unutmaya cüret ederseniz, toplu tecavüze uğrarsınız!"

"P'Nick beni azarlayacak. "

"Bittin sen!!!" Alan, Charlie'nin kasvetli yüz ifadesini görünce güldü ve uzanıp takımdaki en genç çocuğun omzuna cesaret verici bir şekilde vurdu.

"Ama başarılı olacağına eminiz. "

"Ben daha çok bundan korkuyorum." Charlie arkasını döndü ve Alan'a ağlamak istiyormuş gibi dudaklarını büzdü.

"Sizi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. İnsanların benim yüzümden X Takımının standartlarının düştüğünü düşünmesini istemiyorum."

"Hey, bu çok fazla değil mi?" Genç kaptan Charlie'yi kenara itti ve ciddi bir ifadeyle konuştu.

"Standartlarımızın herkesin ekibe katılabileceği kadar düşük olduğunu mu düşünüyorsunuz?"

"Hayır, öyle değil..."

"Tüm takımın adını omuzlarınızda taşıdığını düşünmene  gerek yok. Sadece kendiniz için ne yapacağınızı düşünün ki daha sonra pişmanlık duymak zorunda kalmayın."