Roseanne não perguntou a Lisa por que ela demorou tanto para usar o banheiro, e Lisa não explicou. Mas Roseanne não precisava que ela dissesse. Seu silêncio atípico falava muito.
Enquanto faziam a curta viagem de um canto a outro do subúrbio bem sombreado, Roseanne podia imaginar o que aconteceu. Os traços gerais disso, pelo menos.
Lisa era uma péssima mentirosa. Ela voltou para casa para falar com sua mãe. Provavelmente para argumentar com ela. Para apelar ao afeto materno, ou ao lado gentil, ou ao que quer que Lisa pensasse que poderia encontrar se tentasse um pouco. Mas Roseanne conhecia a mãe o suficiente para saber que ela não respondia a tais apelos. Não havia coração a que apelar, apenas a figura de pedra de uma mulher que aprendera a falar apenas para poder infligir dor.
Claramente Lisa não conseguiu o que queria e não conseguia esconder sua decepção. Essa foi a parte que doeu. Não as besteiras de sua mãe, mas como ela cortava vítimas inocentes como estilhaços.
Roseanne manteve uma mão no volante e colocou a outra no colo de Lisa. "Sinto muito que hoje não tenha corrido bem. Não conheço muitas pessoas que confrontariam minha mãe de boa vontade. Obrigada." Ela queria acrescentar que a amava por tentar, mas em vez disso mordeu a bochecha.
O segredo mal escondido caiu das costas de Lisa como se ela tivesse deixado cair um barril de cimento. "Eu pensei..."
"Você pensou que poderia dizer algo para transformá-la de Cruella Devil, em Madre Teresa?" Roseanne apertou a mão dela. "Honestamente, o fato de você ter tentado significa tudo. Mas se você tivesse me perguntado, eu teria dito que minha mãe nunca faria nada por ninguém. E eu não acho que ela seja capaz da vulnerabilidade necessária para uma interação humana normal."
Em vez de ficar com raiva, Roseanne encontrou-se estranhamente calma ao entrar na garagem do Airbnb e estacionar.
Lá dentro, a casa estava escura e fresca e os azulejos eram incríveis quando pisava em seus pés descalços. Ela se sentou no sofá estofado e puxou Lisa para perto dela.
"Você vai ligar para ela? Tentar falar com ela de novo?"
Roseanne apoiou a cabeça no encosto do sofá e considerou a pergunta. "Não. Acho que não. Ou ela vai superar... seja lá com que diabos ela esteja chateada... ou não vai." Um peso sempre presente foi retirado do peito de Roseanne. "Eu tenho corrido atrás daquela mulher quase toda a minha vida. Se ela não gosta de mim, ou não aprova minha vida... isso não é problema meu. E sabe? A única parte triste é que eu não acho que tudo o que ela está sentindo agora tem algo a ver comigo."
"Eu também acho que não", Lisa concordou, descansando a cabeça da mesma maneira para sustentar o olhar de Roseanne. "É trágico."
"É", concordou Roseanne. "Mas ela está escolhendo chafurdar na dor em vez de aceitar as mãos amorosas que se estendem na direção dela. E nada dá a alguém o direito de atacar pessoas que não causaram sua dor".
"Então você não está brava comigo?" Lisa estremeceu. "Que eu meio que me intrometi?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
Amantes (ChaeLisa)
FanfictionRoseanne tem uma carreira bem sucedida, e um casamento bem sucedido com o seu namorado de faculdade. Seu amor jovem. Sua vida era perfeita, até que ela descobre... As amantes. Não é uma história minha, é uma tradução/adaptação. Todos os créditos par...