[EDIT - Xuyên nhanh, Hệ thống, H] Mị nhục sinh hương

Quyển 3 - Chương 40: Đồ chơi của anh trai quỷ súc (Phiên ngoại)

Edit & Beta: Hoàng Gia Gia

Bản dịch có sự tham khảo từ Phongthientuyet

Trên một con đường ở ngoại ô thành phố, cảnh vật bên ngoài cửa sổ xe lướt qua như tàn ảnh.

Bên trong xe hơi, một thiếu phụ trẻ tuổi có dung mạo và khí chất lịch sự tao nhã tựa hoa lan ngồi ngay ngắn ở ghế phía sau. Bên cạnh cô là một cậu bé khoảng bảy, tám tuổi. Tuy rằng ngũ quan trên mặt đứa bé vẫn còn non nớt, nhưng lại cực kì tinh xảo, nhất là đôi con ngươi đen lay láy trong cặp mắt kia, vô cùng giống với người phụ nữ trong ảnh chụp ngày ấy.

"Mẹ ơi, hôm nay chúng ta đi thăm cha ạ?" Cậu bé thoạt nhìn có vẻ rầu rĩ không vui, chân lắc lư đá vào ghế trước xe.

"Ngồi yên." Thiếu phụ xinh đẹp nghiêm khắc lên tiếng trách cứ hành động phát giận của cậu bé, vẻ mặt dịu dàng kiên nhẫn nói : "Hàm Dịch, cha sẽ rất vui khi thấy con đến thăm, Hàm Dịch không muốn gặp cha sao?"

"Không muốn." Hàm Dịch giận dỗi bĩu môi nhìn ra ngoài cửa sổ. Từ nhỏ đến lớn đều là một mình mẹ chăm sóc cậu, mà cha của cậu lại... Căn bản là người đàn ông kia không thèm để ý đến đứa con trai này, mấy lần gặp mặt trước , lần nào cũng điên điên khùng khùng không biết đang lầm bầm than thở cái gì nữa. Tại sao còn muốn đi gặp ông ta chứ, thật chán ghét!

Thiếu phụ xinh đẹp thở dài một hơi, cô biết khuyên thế nào cũng không được. Quả thực đối với cha mình Hàm Dịch đơn giản là dáng vẻ căm ghét và bài xích, mà chồng cô anh ta lại....

Xe hơi nhanh chóng tới một chỗ có phong cảnh tuyệt đẹp, dừng trước cổng viện điều dưỡng có diện tích rất lớn. Thiếu phụ xinh đẹp liên tục vất vả khuyên Hàm Dịch xuống xe, sau khi sửa sang lại quần áo của mình và cậu bé xong thì nắm chặt tay cậu đi vào một căn nhà hai tầng màu trắng có mái ngói đen.

"Chào cô, chúng tôi là người nhà của bệnh nhân, muốn vào thăm một chút." Thiếu phụ xinh đẹp gật đầu cười với y tá trong phòng trực ban.

"Xin hỏi là bệnh nhân nào?"

"Thẩm Dung."

"Được, xin cô chờ một chút." Nữ y tá nhập tên vào hệ thống, trên màn hình máy tính hiện lên thông tin của bệnh nhân. Sau khi xem qua bệnh án, y tá quay lại dặn dò: "A, cảm xúc của bệnh nhân này vẫn liên tục bất ổn, mong cô hãy hết sức kiểm soát thời gian thăm hỏi. Bác sĩ và y tá của chúng tôi sẽ canh chừng ở bên ngoài."

"Làm phiền mọi người."

"Cạch" một tiếng, cánh cửa thủy tinh ở đại sảnh viện điều dưỡng mở ra hai bên.

----------

Từ bên ngoài cửa kính quan sát vào đây là một căn phòng không có cửa sổ, ánh đèn trên trần nhà chiếu vào bức tường trắng xoá cùng với đồ dùng bên trong khiến chúng có vẻ có chút chói mắt.

Một người đàn ông cao lớn mặc áo bệnh nhân sọc xanh xen trắng cuộn mình ngồi trong góc phòng, khuôn mặt chôn vào giữa hai đầu gối không nhúc nhích.

Nếu ghé sát vào, ta có thể nghe được tiếng người đàn ông nỉ non đứt quãng.

"Anh sai rồi... Đừng bỏ anh... Anh thật sự biết sai rồi..."