Lyney: Damas y caballeros... esto concluye mi actuación inaugural. Ahora, sin más preámbulos... podemos proceder al juicio de nuestro dios.
Furina: Ah, entonces esto es lo que es. Sí. Mereces elogios por el esfuerzo que hiciste para aumentar el dramatismo en juego. Sin embargo, no olvides que soy Focalors, el Dios de la Justicia, la encarnación de la justicia misma. ¿No le parece incluso un poco absurdo llevar a juicio el concepto mismo de justicia?
Neuvillette: ¿Puedo interpretar estas palabras como su negativa a ser juzgado? En ese caso, tendrás la oportunidad de defender tu honor mediante un duelo.
Clorinde sube al escenario en silencio, espada en mano. Furina parece repentinamente nerviosa y sorprendida, pero se calma e intenta intimidar a su oponente...
Furina: ¿Desenvainarías tu espada contra un dios?
-Clorinde toma una postura en silencio como respuesta.-
Furina: Ya veo. Parece que ya has tomado una decisión.
-La tensión es tan espesa como una pared, pero Clorinde es inamovible. Furina levanta una mano en silencio, como para usar algo de poder, silenciando a la audiencia solo para que ella levante ambas manos.-
Paimon: Paimon no puede creerlo... ¿¡Simplemente se rindió!?
Miembro de la audiencia: ¿Qué diablos está pasando? ¿Acabo de ver a un Arconte rendirse ante un humano?
Miembro de la audiencia 2: Vaya, qué absolutamente humillante...
Miembro de la audiencia 3: Lady Furina, ¿cuál es el significado de esto?
Furina: Parece que ha habido un malentendido. Para ser claros, levantar ambas manos no siempre es una indicación de rendición...
Tn: Buscando excusas otra vez, ¿eh?
Furina: Levanté las manos hace un momento para indicar mi aceptación del juicio. No será necesario ningún duelo. Admito que he estado huyendo durante mucho tiempo. Lo siento a todos. No pude proteger a la gente de Poisson. Es mi deber ser juzgado por mis crímenes. No sois los únicos que están decepcionados de mí. Yo también estoy muy decepcionado de mí mismo. Pero ahora es el momento de que la Arconte Hydro te muestre su coraje y determinación!
Furina: ¡ Yo, Furina, usaré este juicio para mostrarle al mundo el verdadero significado de la justicia! ¡Aplaudan y regocíjence! ¡Uno de los arcos más escandalosos y fantásticos conocidos de la Opera Epiclese se está desarrollando ante tus ojos! Recuerden mis palabras: ¡este será uno de los espectáculos más estimulantes y brillantes que jamás haya aparecido en el escenario de Fontaine! ¡La prueba del Arconte Hydro, Focalors, ahora comenzará!
Neuvillette: -suspiro- ahhh...
Paimon: ¿ Por qué parece que Furina se hizo cargo de todo? Vamos, ¿no la obligaron a ser juzgada por sus crímenes? Además, aunque sigue actuando de forma súper dramática, esta vez se lo está tomando en serio, ¿verdad?
Furina: Muy bien, entonces. ¿Quién será mi oponente en esta prueba?
Neuvillette: El tribunal pide al fiscal que suba al estrado.
Tn: Gracias, su señoría. -Empuja a Wanderer del estrado.-
Furina: ¿Es así? Muy bien. Entonces por favor habla, testigo de Teyvat, mi acusador y oponente predestinado.
Tn: tuviste tu oportunidad para hablar por las buenas , ahora tendrás que hablar por las malas
