En el Estadio de la Llama Sagrada
Mualani: Tn. ¡Por aquí! Perfecto, ¡ha aparecido nuestra estrella forastera!
Nota: Mualani tiene la misma seiyuu de Yui.
Paimon: ¡Ah, ya están todos aquí! Pero... ¿Qué pasa con todo ese asunto de "Star Outlander"?
Mualani: ¡Es solo mi manera de decirte lo increíble que eres! Tenemos una verdadera emergencia entre manos, así que este es el momento perfecto para que demuestres tus habilidades.
Paimon: Muy bien, pero ¿podemos hacer un rápido resumen de la situación primero?
Iansan: El Abismo atacó repentinamente al Colectivo de la Abundancia, los Maestros del Viento Nocturno, los Hijos de los Ecos y varios de nuestros campamentos y puestos de avanzada en la naturaleza.
Tn: ¿De repente?
Chasca: Sí, y los ataques están aumentando en frecuencia.
Chuychu: Las tribus tienen muchas defensas, por lo que están a salvo por ahora. Pero no puedo decir lo mismo de los aventureros y comerciantes atrapados en la naturaleza. Chasca y yo hemos estado buscando sobrevivientes y atendiendo a los heridos. Acabamos de regresar, pero tenemos que volver a salir pronto.
Iansan: Planeo regresar al Colectivo de la Abundancia, por si acaso mi tribu me necesita.
Paimon: ¿Y tú, Mualani? ¿Adónde vas a ir?
Mualani: Iré a ayudar a los Niños de los Ecos. Son los que están más cerca, así que puedo empezar a luchar de inmediato. ¿Y vosotros, chicos? ¿Queréis acompañarme?
Tn: Primero necesito hablar con la Arconte Pyro. Aprendí algunas cosas Capitano.
Mualani: Sí, eso suena importante. ¡No te preocupes! ¡Déjanos a los Vástagos del Ecos! ¿quién sabe? ¡Quizás un servidor consiga que el Abismo huya cuando haya terminado!
Iansan: Eso sería genial, en realidad. Espero que mi tribu salga adelante sin problemas.
Mualani: ¡Todo irá bien! ¡Tu tribu no hace todo ese trabajo de culturismo en vano!
Chasca: Vamos a separarnos por ahora, y lo más importante... Tengan cuidado todos.
Chuychu: Ah, y algunos de nosotros debemos evitar contaminarnos con sustancias que parezcan peligrosas. Eso hará que mi trabajo sea mucho más fácil.
Chasca: Chuychu, ¿de verdad tenemos que hacer esto ahora?
Paimon: Jajaja, ¡está bien! Ella solo está cuidando de todos.
Paimon: ¡Muy bien, apurémonos y hablemos con el Arconte Pyro, para que podamos ayudar a los demás!
Con Mavuika
Mavuika: Ah, son ustedes dos. Como pueden ver, las cosas no pintan bien en este momento. La gente de Natlan está en peligro. Mira, estoy muy interesada en tus recientes aventuras, pero este no es un buen momento, así que tendremos que mantener nuestra conversación breve.
Paimon: ¡Está bien! Nosotros también tenemos prisa. Iremos a ayudar a los Niños de los Ecos después de esto.
Tn: Conocimos a Capitano.
Mavuika: ¿Qué?
-Tn le cuenta a Mavuika sobre tu breve encuentro con Capitano y Ororon.-
Mavuika: Entonces él piensa que mi plan es demasiado arriesgado. Piensa que soy terca...
