7 minuti in paradiso || Camren G!P || Traduzione ITA

Capitolo 18: Until you're mine

"Vieni lunedì?" chiesi sdraiata sul letto mentre parlavo con Camila al cellulare.

Ero arrivata a casa circa due ore fa e non c'era nessuno in casa. Stavo facendo la doccia quando ho ricevuto un messaggio da Diana che diceva che sarebbe andata ad una festa aziendale e che sarebbe arrivata solo all'alba. Tuttavia ho aspettato un po' prima di chiamare Camila, solo per paura che pensasse che le stavo rompendo.

"Logan mi ha invitato, ma non credo che andrò" rispose con un sospiro "Non so se mi troverei molto a mio agio lì."

Lunedì sarebbe stato il diciottesimo compleanno di Logan e stava organizzando una festa qui a casa, con l'aiuto dei suoi amici. Era già stata assunta una band e quasi tutto era già stato organizzato, ad eccezione di un DJ che desiderava davvero, ma non aveva ancora confermato se avrebbe potuto suonare o meno alla festa.

"Volevo che venissi. Almeno così posso vederti da lontano."

"E dovrò vederti con tua moglie" Camila parlò subito, come se si stesse togliendo qualcosa dal petto, ma non mi diede nemmeno il tempo di dire nulla "Oltretutto non ho vestiti con cui andare. L'unico vestito decente che avevo per andare a una festa del genere era quello che indossavo il giorno del compleanno."

"Decente? Quel pezzo di stoffa?" Ho risposto.

"Voglio dire essere accettabile per il livello di questi partiti. E non era nemmeno così corto"

"Camila, ho dovuto sopportare che i miei figli ti guardassero e dicessero cose indecenti sulle tue gambe e sul tuo culo. Ti hanno chiamato sexy davanti a me, Camila!"

"Scusa" disse, ma la sentii ridere dall'altra parte, probabilmente divertita dalla mia disperazione.

"Pensi che sia divertente, vero?"

"Un pochino" concordò lei, continuando a ridere "Ma pensavi che fosse brutto? Il vestito, dico."

Ho fatto un respiro profondo per calmarmi dalla rabbia che nasceva sempre in quanto ero gelosa di lei.

"No" Ho finalmente ammesso "Eri bellissima. Più del necessario"

"Gelosa" E da quando è una cosa nuova? Dopotutto Camila era solo mia. Come potrei non essere gelosa di lei? "Beh, ma non posso usarlo di nuovo. E non ho più niente da usare. Aggiungi a questo il fatto che non voglio vederti con tua moglie, quindi penso che sia meglio non andare."

"E se prometto di starle lontano durante la festa?"

"Non puoi prometterlo."

"Certo che posso. Ci saranno tantissime persone a questa festa. Sarà facile evitare chiunque."

Camila rimase in silenzio per qualche secondo e sperai che stesse pensando alle mie parole.

"Promettimi almeno di non baciarla davanti a me."

"Non la bacerò Camila" risposi fermamente "Allora vieni?"

"Credo di si. Parlerò con Gigi e vedrò se può prestarmi qualcosa."

"Oppure..." cominciai, anche se ero quasi certa che non le avrebbe fatto piacere saperlo "Posso comprare qualcosa per—"

"NO!" mi interruppe con fermezza.

"Camila..."

"No, Lauren. Non iniziare nemmeno."

"Comprendi il mio punto di vista" Ci ho provato, anche se sapevo che le possibilità che lo facesse erano minime "Se ti compro un vestito, non solo verrai alla festa e potrò vederti, ma potrò anche scegliere un vestito che non mi faccia venire la tentazione di afferrarti davanti a tutti. Doppio vantaggio, capito?"