Le serpent et le détective, TOME 2: Coéquipiers

Chapitre 3: Petit déjeuner

John et Skye boivent un café chez eux alors que Sherlock est complètement inconscient dans sa chambre. Ils entendent un gros "boum" venant de sa chambre. Ils se regardent un instant avant de se lever et d'aller voir l'origine du bruit.

John: Ça va?

Sherlock: Comment suis-je arrivé ici?

Sherlock est tombé de son lit sur le sol.

John: Eh bien, je suppose que tu ne te souviens pas de grand-chose. Tu n'avais pas beaucoup de sens.

Skye: Oh, je dois te prévenir : je pense que Lestrade t'a filmé avec son téléphone.

Sherlock: Où est-elle?

John: Où est qui?

Sherlock: La femme. Cette femme.

John: Quelle femme?

Sherlock: La femme. La femme femme!

Skye: Quoi, Irène Adler? Elle s'est enfuie. Personne ne l'a vue.

Sherlock se dirige vers la fenêtre ouverte et regarde à travers.

John: Elle n'était pas là, Sherlock.

En se retournant, Sherlock soit retombe, soit délibérément tombe au sol, on ne sait pas exactement lequel. Pendant qu'il est là-bas, il se traîne sur le sol et regarde sous le lit comme s'il cherchait à voir si Irène se cache là-dessous, puis il plisse les yeux comme pour vérifier qu'elle n'est pas cachée sous ou derrière l'armoire.

John: Qu'est-ce que tu fais... ? Quoi ...? Non Non Non Non.

Il soulève Sherlock et le laisse tomber face contre terre sur le lit.

John: Retour au lit. Tout ira bien demain matin. Dors.

Skye soupire et retourne au salon.

Le lendemain matin

Sherlock est maintenant complètement rétabli et John, Skye et lui sont assis à la table du salon. John et Skye prennent leur petit-déjeuner pendant que Sherlock lit un journal. Mycroft se tient à proximité.

Sherlock: Les photographies sont parfaitement en sécurité.

Mycroft: Entre les mains d'une travailleuse du sexe en fuite.

Sherlock: Elle n'est pas intéressée par le chantage. Elle veut... une protection pour une raison quelconque. Je suppose que vous avez abandonné l'enquête policière sur la fusillade chez elle?

Mycroft: Comment pouvons-nous faire quoi que ce soit pendant qu'elle a les photos? Nos mains sont liées.

Sherlock: Elle applaudirait ton choix de mots. Ce téléphone avec appareil photo est sa carte « Sortez de prison gratuitement ». Vous devez la laisser tranquille. Traitez-la comme un roi, Mycroft.

Skye: Mais ce n'est pas la façon dont elle traite la royauté.

John sourit sarcastiquement à Mycroft, qui lui rend son sourire sans humour. À ce moment-là, le son d'un soupir féminin orgasmique remplit la pièce. John et Mycroft froncent les sourcils.

John: Qu'est-ce que c'était?

Sherlock: Texto.

John: Mais quel était ce bruit?

Sherlock se lève et va chercher son téléphone à proximité. Il regarde le message.

Sherlock: Saviez-vous qu'il y avait d'autres personnes après elle aussi, Mycroft, avant d'envoyer John et moi. " Des tueurs entraînés par la CIA, selon une excellente supposition.

Il retourne à la table et se rassied pendant que John regarde Mycroft.

John: Ouais, merci pour ça, Mycroft.

Mme Hudson apporte une assiette de petit-déjeuner de la cuisine et le dépose devant Sherlock.

Hudson: C'est une honte d'envoyer son petit frère en danger comme ça. La famille est tout ce que nous avons en fin de compte, Mycroft Holmes.

MYCROFT: Oh la ferme madame Hudson.

Skye, Sherlock et John réagissent directement à Mycroft furieux.

Skye, Sherlock, John: Mycroft!

Mycroft regarde les trois visages en colère qui le regardent, puis grimace et regarde Mme Hudson d'un air contrit.

Mycroft: Toutes mes excuses.

Hudson: Merci.

Sherlock: Mais taisez-vous quand même.

Skye regarde Sherlock et soupire Son téléphone soupire à nouveau de manière orgasmique. Mme Hudson, qui retournait dans la cuisine, se retourne.

Hudson: Ooh. C'est un peu grossier, ce bruit, n'est-ce pas?

Skye: Vous croyez?

Sherlock: D'après ce que je vois, elle ne va rien faire et tu ne peux rien faire.

Mycroft: Je peux la mettre sous surveillance.

Sherlock: Il suffit de la suivre sur internet.

Mycroft: Très amusant, excusez-moi.

Il part appeler quelqu'un.

John: Pourquoi ton téléphone fait ce bruit?

Sherlock: Quel bruit?

Skye: Tu veux vraiment que je le dise à voix haute?

Sherlock: C'est une alerte, ça veut dire que j'ai un texto.

John: Hmm. Tes SMS ne font généralement pas ce bruit.

Sherlock: Eh bien, quelqu'un a mis la main sur le téléphone et apparemment, pour plaisanter, il a personnalisé le bruit de son alerte.

Skye: Donc, à chaque fois...

Juste au bon moment, le téléphone soupire à nouveau de manière orgasmique.

Sherlock: Il semblerait que oui.

Hudson: Pourriez-vous baisser un peu le volume de ce téléphone ? À mon époque de vie, c'est...

John: Je me demande qui aurait pu mettre la main sur votre téléphone, car il aurait été dans votre manteau, n'est-ce pas?

Sherlock lève son journal pour qu'il masque son visage.

Sherlock: Je vous laisse à vos déductions.

John: Je ne suis pas stupide, tu sais.

Sherlock: D'où te vient cette idée?

Skye: De toi.

Mycroft revient dans la pièce.

Sherlock: Qu'est-ce qu'elle a d'autre?

Mycroft le regarde d'un air interrogateur.

Sherlock: Irène Adler. Les Américains ne s'intéresseraient pas à elle à cause de quelques photographies compromettantes. Il y a plus.

Il se lève et fait face à son frère.

Sherlock: Beaucoup plus.

Mycroft le regarde d'un air impassible. Sherlock se rapproche de lui.

Sherlock: Quelque chose d'important arrive, n'est-ce pas?

Mycroft: Irène Adler ne vous concerne plus. À partir de maintenant, tu resteras en dehors de ça.

Sherlock:Ah oui?

Mycroft: Oui, Sherlock, tu le feras.

Sherlock hausse les épaules et se détourne.

Mycroft: Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai de longues et ardues excuses à présenter à un très vieil ami.

Sherlock: Embrasse-la de ma part.

Il commence à jouer l'hymne national, "God Save The Queen". Mycroft lève les yeux au ciel, se retourne et quitte la pièce, Sherlock le suit tandis que John sourit. Alors que Mycroft descend les escaliers, Sherlock se retourne et se dirige vers la fenêtre, qui joue toujours.

À suivre...