Le serpent et le détective, TOME 2: Coéquipiers

Chapitre 6: Je protège

Sweet Pea: Je savais que j'avais déjà entendu ce nom quelque part.

Skye lève la tête et finit son verre. Elle regarde son ami qui nettoie les verres et fronce les sourcils. Il prend le verre qu'elle vient de finir et le lave. Contrairement à ce qu'on peut penser, c'est son premier et seul verre du matin même si ce n'est pas très conseillé.

Skye: De quoi tu parles ?

Il soupire.

Sweet Pea: Adler. Le nom de famille Adler. Tu sais, nous, les serpents, on connaît beaucoup de monde !

Skye: Sweet Pea. Développe.

Skye lui fait signe avec la main de parler.

Sweet Pea: J'étais tout petit, une femme enceinte est venue pour utiliser les toilettes en urgence parce qu'elle pensait s'être pissée dessus alors qu'elle perdait les eaux. Elle a accouché ici, les ambulanciers étaient trop longs et les femmes serpents, on a l'habitude des accouchements à domicile.

Skye: Et alors ? Le bébé c'était Irène Adler ?

Skye sourit amusée.

Sweet Pea: Non... C'était la mère.

Skye perd son sourire.

Skye: Tu veux dire qu'elle a eu un bébé ici ?

Sweet Pea: Elle était accompagnée du père mais ils n'étaient pas ensemble. Un coup d'un soir mais il était aux petits soins pour elle. Quand le bébé est né, les serpents ont laissé à la nouvelle famille un moment entre eux, on a retrouvé l'enfant et le père mort alors qu'elle s'habillait tranquillement pour partir.

Skye ouvre légèrement la bouche.

Sweet Pea: On pense qu'elle les a... C'est une meurtrière en chef.

Skye se souvient du message de John disant qu'Irène Adler est arrivée au 221B Baker Street et écarquille les yeux.

Skye: John et Sherlock.

Sweet Pea: Bah, ils sont dans la merde, elle est douée dans l'art de la manipulation.

Skye attrape son blouson.

Skye: Non Sweet Pea ! Elle est chez nous !

Sweet Pea: Tu devrais sûrement mettre des objets de valeur en sécurité, quand elle est partie, elle a pris un sac d'argent.

Skye part et va à l'appartement.

Skye entre dans le salon et voit John, Sherlock et Irène en train de parler. Sherlock toujours en train de chercher le code du téléphone.

John: Tiens salut.

Skye s'approche de John et s'apprête à parler.

Sherlock: Il y a une marge d'erreur mais je suis presque sûr qu'il y a un Boeing 747 qui quitte Heathrow demain à dix-huit heures trente pour Baltimore. Apparemment, ça va sauver le monde. Je ne sais pas comment cela peut être vrai, mais donnez-moi un instant ; Je ne suis sur l'affaire que depuis huit secondes.

Skye tourne la tête et voit Sherlock essayer de décrypter le code suivant : 4C12C45F13E13G60A60B61F34G34J60D12H33K34 K

Sherlock: Il s'agit d'attributions de sièges sur un avion à réaction. Il n'y a pas de lettre 'I' car elle peut être confondue avec un '1' ; pas de lettres après « K » – la largeur du plan est la limite. Les chiffres apparaissent toujours de manière aléatoire et non dans l'ordre, mais les lettres ont de petites séquences partout – familles et couples assis ensemble. Seul un Jumbo est suffisamment large pour nécessiter la lettre « K » ou des rangées au-delà de cinquante-cinq, c'est pourquoi il y en a toujours un à l'étage. Il y a une rangée treize, qui élimine les compagnies aériennes les plus superstitieuses. Ensuite, il y a le style du numéro de vol – zéro zéro sept – qui en élimine quelques autres ; et en supposant un point d'origine britannique, ce qui serait logique compte tenu de la source originale de l'information et en supposant, compte tenu de la pression accrue exercée sur vous ces derniers temps, que la crise est imminente, le seul vol qui répond à tous les critères et part dans la semaine est le dix-huit heures trente à Baltimore demain soir depuis l'aéroport d'Heathrow.