Le serpent et le détective, TOME 2: Coéquipiers

Chapitre 12: En état d'arrestation

John : Donc, tu as encore quelques amis dans la police. C'est Lestrade. Il dit qu'ils viennent tous ici en ce moment, faisant la queue pour passer les menottes : chaque officier que tu as traité de crétin, ce qui représente beaucoup de monde.

Sherlock semble ne pas faire attention à lui, et maintenant Mme Hudson frappe à la porte fermée du salon avec son habituel « oh ! » puis entre, toujours en tenue de nuit. Elle ressent apparemment la tension dans la pièce.

Hudson : Oh, désolée, est-ce que je vous interromps ? Un type a livré un colis. J'ai oublié. Marqué « Périssable », j'ai dû signer pour cela.

John lui prend le sac Jiffy et réalise immédiatement qu'il y a un sceau de cire sur le rabat. Sherlock regarde et voit également le sceau.

Hudson : Nom drôle. Allemand, comme les contes de fées.

Sherlock se lève et s'avance, son regard intense et fixé sur le sac Jiffy alors que John l'ouvre et en sort le contenu. Dehors, les sirènes de plusieurs véhicules différents s'approchent. Dans la main de John se trouve un grand bonhomme en pain d'épice mais il est d'une couleur inhabituelle. Il l'incline pour que Sherlock puisse mieux le voir.

Sherlock : Brûlé.

Skye : Hansel et Gretel, félicitations. Tu as une preuve en main.

Les véhicules s'arrêtent dehors et les sirènes s'arrêtent, et les portes commencent à claquer alors que les gens descendent des voitures.

John : Qu'est-ce que ça veut dire ?

Policier : Police !

Hudson : Je vais y aller.

Elle se retourne et dévale les escaliers tandis que quelqu'un continue de frapper à la porte. Des voix peuvent être entendues alors qu'elle ouvre la porte.

Donovan : Sherlock... il faut qu'on te parle !

John et Skye descendent en bas et rejoignent la police.

Hudson : Ne faites pas irruption comme ça !

Skye : Avez-vous un mandat ? Sinon ça veut dire que je peux vous faire dégager.

Greg : Laisse tomber, Skye.

Skye remonte en haut et attrape le biscuit cramé avant de le jeter dans la cheminée. Ils entrent dans l'appartement et vont arrêter Sherlock.

Greg : Sherlock Holmes, je vous arrête pour suspicion d'enlèvement et de séquestration.

John : Il ne résiste pas.

Sherlock : Tout va bien, John.

John : Il ne résiste pas. Non, ça ne va pas. C'est ridicule.

Greg : Faites-le descendre maintenant.

L'officier fait tourner Sherlock et le fait sortir de la porte. Mme Hudson se tient à proximité, presque en larmes.

John : Vous savez que vous n'êtes pas obligé de le faire...

Greg : N'essayez pas d'intervenir, sinon je vous arrêterai aussi, tous les deux.

Il se retourne et quitte la pièce. John se tourne vers Sally qui se tient près de la porte.

John : Contente ?

Donovan : Je vous avais prévenu.

John : Mmm-hmm ?

Donovan : Première fois que nous nous sommes rencontrés.

John : Ne vous embêtez pas.

Donovan : « Résoudre les crimes ne suffira pas. Un jour, il franchira la limite. Maintenant, demandez-vous : quel genre d'homme kidnapperait ces enfants juste pour pouvoir nous impressionner tous en les retrouvant ? »