Le serpent et le détective, TOME 2: Coéquipiers

Chapitre 5: Elle est en vie

Après avoir déposé son frère et sa sœur, Skye revient chez elle et voit que tout le monde est levé. Sherlock compose de la musique et tout le monde fait comme si tout allait bien.

Hudson: Ravissant cet air, Sherlock! Je ne crois jamais l'avoir entendu.

Sherlock: Je compose, ça m'aide à réfléchir.

John: Réfléchir à quoi?

Sherlock: Le compteur de ton blog est toujours sur 1895.

John: Oui, il bug, j'arrive pas à le réparer.

Sherlock: Ou tu as été piraté et c'est un message.

Sherlock sort le téléphone d'Irène Adler et tape un code.

Sherlock: Ce n'est qu'un bug.

Sherlock se remet à jouer et John regarde Skye qui hausse les épaules.

John: Bon...On va sortir un peu. Tu veux venir?

John et Skye partent sans aucune réponse. En réalité, ils avaient reçu un message anonyme dans le style de Mycroft leur disant de le rejoindre dans un endroit bien précis. Skye et John prennent un taxi qui les emmène devant un bâtiment abandonné.

John: Ça va sinon?

Skye: Bien sûr que oui. Cet immeuble ne donne pas de frayeur.

Skye et John entrent dans l'immeuble et John soupire.

John: Je vais faire ça vite. Il écrit de la musique triste, il ne mange plus. Ne parle presque pas.

Skye: Sauf pour corriger la télé. Et...

Skye s'arrête de parler en voyant Irène Adler bien en vie en face d'elle. John fait une tête encore plus étonné.

Irène: Bonjour.

Il y a un moment de silence.

John: Dites-lui que vous êtes en vie.

Irène: Pour qu'il me pourchasse?

Skye: Si il ne le fait pas, je le ferai.

John: Vous étiez morte, sur une table de la morgue! C'était bien vous.

Irène: Les tests ADN valent comme les registres de la morgue. C'est facile de mentir.

John: Vous connaissiez le gérant.

Irène: Je connais ses goûts et il fallait que je disparaisse.

John: Alors pourquoi on vous voit sans le vouloir.

Irène: Écoutez, j'ai fait une erreur. J'ai envoyé quelque chose à Sherlock pour le garder en lieu sûr et maintenant j'ai besoin de le récupérer, j'ai donc besoin de votre aide.

John: Non.

Irène: C'est pour sa sécurité.

John: Alors voilà : dites-lui que vous êtes en vie.

Irène: Je ne peux pas.

Skye: Très bien. Je lui dirai, et je ne t'aiderai toujours pas.

Irène: Qu'est-ce que je dis ?

Skye: Qu'est-ce que tu dis d'habitude ? Vous lui avez beaucoup envoyé de SMS.

Irène a sorti un téléphone et le tient.

Irène: Juste les trucs habituels.

John: Il n'y a pas d'« habituel » dans ce cas.

Irène regarde son téléphone et commence à relire les messages qu'elle a envoyés à Sherlock.