Archie's Voiceover
In the Farm
Kevin says to the gang "The Farm left me. The worthy ascended."
Betty says to Kevin "Where's my mom and Polly?"
Kevin says to Betty "Gone. Everyone is."
In the coopers house,living room
Charles says to Betty "I'm Charles. Your brother. It's vital that we find your mom ASAP."
Betty says to Charles "Is there anything we can do to help?"
Charles says to Betty "Thought you might ask."
In the basement
Cheryl says to Jason's dummy "Welcome home,Jay-Jay."
In La Bonne Nuit
Agent Ordelia says to Veronica "We want your father,not you."
Veronica says to Agent Ordelia Understood, Agent Ordelia."
In the Gym
Fp says to Hiram "You're under arrest."
Hiram says to Fp "For what?"
Fp puts handcuffs on Hiram
Veronica says to Hiram "For conducting illegal activities at your establishments."
In Pembroke,Living Room/Dining Room
Agent Ordelia says to Hermione "Hermione Lodge,you're under arrest for conspiracy to commit murder."
FBI puts handcuffs on Hermione
Agent Ordelia says to Hermione "Your own husband's."
In the Blue & Gold newspaper room
Reggie says to Veronica "This is what I got when I asked my dad about that stupid game."
In the Gym
Archie says to Mad Dog "Been thinking about making some changes to this place,Mad Dog. I want you to help me run it."
Mad dog says to Archie "Oh,yeah."
Archie and Mad Dog shakes hands
At the funeral,grave
Archie says to everyone "Fred Andrews will always be a part of Riverdale. I love you so much,Dad."
In the episode
Jughead's voiceover
After Mr.Andrews funeral,the rest of summer vacation passed in a surreal haze. Betty,Veronica and I spent as much time as we could with Archie. We had dinner at POP's every night. And every day,you could tell he was getting better and better. I'm not saying he wasn't still heartbroken, the entire town was,but my pal Archie's a fighter. And by the last day of summer vacation,while the football field was being mowed for the new season and the school floors were being buffed to a shine and banners for the first dance of the year were being hung... Archie was doing what he does best.
In the gym
Archie says to Mad Dog "You Know,Mad Dog,I was thinking,school starts tomorrow. What if you came with me?"
Mad dog says to Archie "Why would I do that?"
Archie says to Mad dog "I don't know,to get your diploma."
Archie punching the punching pads
Archie says to Mad Dog "Don't you want?"
Mad dog says to Archie "Hell,yeah."
Archie says to Mad Dog "Okay,then this is your chance."
Archie takes his gloves off
Archie says to Mad Dog "Isn't your brother gonna be a freshman?"
Mad dog says to Archie "I don't know,Red. After everything I've lived through, don't think going back to textbooks and cafeteria politics is really my scene."
Archie says to Mad dog "Yeah,it's not mine,either. But getting that diploma is what my dad wanted,so I'll do it. Look,we could do it together. You could try out for the Bulldogs."
Mad dog says to Archie "Ooh. A little pigskin."
Archie and Mad Dog laughing
Mad dog says to Archie "Really?"
Archie says to Mad dog "Really."
In Charles office
Betty says to Charles "So,Mom missed another check-in with you?"
Charles says to Betty "Yes. But like I said,don't panic. This isn't the first time she's been late with reports."
Betty says to Charles "Well,Charles,what if that means she's been found out?"
Charles says to Betty "Listen,until she contacts us,you should just focus on being a high school student. I'll reach out if anything changes."
In La Bonne Nuit
Man says to Mr.Sowerberry"Now that your parents court date has been set,you need to make a decision. Are you testifying on behalf of your mother or your father,or both?"
Veronica says to Mr.Sowerberry"Or neither. I can be Switzerland."
Mr.Sowerberry says to Veronica "At the very minimum,I recommend you issue a statement of support. The press will want to know where you..."
Veronica cuts Mr.Sowerberry words off
Veronica says to Mr.Sowerberry "No comment. That's my statement. Now if you'll excuse me,Mr.Sowerberry,I have some last-minute school supply shopping I need to do."
Veronica stands up
Veronica walks out
In the basement
Cheryl says to Jason's dummy "Well,Jay-Jay,which one for the first day of school? Rebellious white after Labor Day or my signature red? I agree 100 percent."
Cheryl walks off
In the Pembroke,living room/Dining room
Betty says to Varchie and Jughead "I really can't imagine a better way to spend our last night of summer vacation."
Veronica says to Barchie and Jughead "Isn't it crazy? In just nine months,life as we know it will be over. No more high school."
Betty says to Varchie and Jughead "No more Blue & Gold. No more heart-to-hearts at the lockers."
Veronica says to Betty "Oh,B. Don't be sad."
Betty says to Varchie and Jughead "I'm sorry,guys. I can't help but think,life goes by so fast. And none of us are very good at stopping to savour it. But tonight we will be."
Jughead says to himself "Mm-mm."
Bughead kissing
Veronica says to Archie "I think that's our cue,Archiekins."
Veronica kisses Archie
Veronica stands up
Varchie walks out
Betty chuckles
Varchie walks into Veronica's bedroom
Varchie and Bughead making out
