[✓] ❛️️️️❛RESENTMENT❞ (Fanfictionet Traducción)

7. GOOD BOY

7.Buen chico.

Los últimos días de la última semana de sus vacaciones habían transcurrido inquietantemente tranquilos.  No sólo los pensamientos de Malfoy estaban ausentes de su mente la mayor parte del tiempo, sino que los destellos de su visión que obtenía al azar tampoco eran tan emocionantes.

Demonios, según lo que vio, parecía que él apenas se movía de lo que ella supuso era su dormitorio, recordando las sedosas cortinas negras que colgaban sueltas de sus colgaduras, la habitación demasiado pequeña para ser cualquier otra parte de su mansión.  Bueno, pequeñas en comparación con las otras habitaciones enormes que a veces había visto pasar rápidamente.

Hermione incluso admitió estar bastante aburrida, porque había leído todos los libros que poseían sus padres y ya había hecho toda la tarea que había que hacer.  Normalmente, cuando regresaba de Hogwarts y pasaba tiempo con sus padres, ellos se iban de vacaciones, dándole algo nuevo que explorar.

Pero este año sus padres habían decidido quedarse en casa, queriendo celebrar la Navidad con su hija en la comodidad de su propia casa.  Y no le habría importado si tuviera algo que hacer, pero ¡ay!

Afortunadamente para ella, sin embargo, el tren a Hogwarts saldría en sólo un par de horas, lo que le permitiría volver a sumergirse en sus estudios y tener algo en qué ocuparse.

Asegurándose de haber empacado todo lo que necesitaba en su equipaje, bajó las escaleras, jadeando levemente mientras luchaba por cargar el pesado baúl, que consistía principalmente en libros, sin caer ella misma por las escaleras.

Hermione se despidió de sus padres, asegurándoles que podría llegar sola a la estación de tren, no queriendo que ninguno de los dos se tomara un día libre en el trabajo sólo para llevársela.  Después de darles un último abrazo, se envolvió fuertemente la bufanda alrededor de su cuello, empujándola ligeramente hacia arriba para darle a su nariz el calor que tanto necesitaba, sin estar preparada para el frío cortante que principios de enero tenía para ofrecerle.

Mientras esperaba en la estación de autobuses, soltó un pequeño suspiro mientras las preocupaciones que dejó en Hogwarts poco a poco volvían a su mente.  Porque Malfoy tenía algo que ocultar... y estaba desesperada por descubrir qué era.  Lo que la frustró aún más fue que había recibido tantas pistas a través de las cosas que escuchó y vio... pero ninguna de ellas fue suficiente para decirle claramente lo que estaba pasando.

Parecieron años hasta que el autobús finalmente llegó, y Hermione estaba segura de que sus dedos se congelarían si hubiera llegado un minuto más tarde.  Entregándole algo de dinero muggle al conductor del autobús, consiguió un billete y esperó a que despegara, dejando su cabeza descansar contra el cristal.

Lo que la preocupó aún más fue el hecho de que aún no había señales de Voldemort.  Normalmente habría algún tipo de pistas, pero en este momento todo permaneció en silencio.  Demasiado silencioso, si le preguntas.

Hermione se había perdido tanto en sus pensamientos, que su cuerpo pareció ponerse en piloto automático mientras la llevaba a través del camino familiar de la estación de tren y hacia el Expreso de Hogwarts, justo hasta el final del tren donde tomó asiento en  El compartimento de Harry y Ron.

No fue ni siquiera hasta que el humeante silbido del tren despegó que la sacaron de sus pensamientos, y sólo ahora notó las miradas aprensivas que los chicos le lanzaban, especialmente Ron.

Dejando a un lado sus pensamientos llenos de preocupación por el momento, les ofreció una sonrisa y podría haber jurado que ambos dejaron escapar un profundo suspiro de alivio, devolviéndole felizmente una sonrisa.