[✓] ❛️️️️❛RESENTMENT❞ (Fanfictionet Traducción)

26. AND SO IT ENDS.

26. Y así termina.

Hermione y Ron se levantaron tan pronto como escucharon pasos detrás de ellos.  Para su alivio, vio a Harry bajar las escaleras e inmediatamente le preguntó dónde había estado, pero él la ignoró y le dijo que iría al bosque.

Ron comenzó a protestar, pero Harry siguió adelante, por lo que Hermione decidió preguntar qué era lo que había descubierto.  Allí comenzó a explicar también lo que Hermione había pensado antes, por qué podía escuchar los Horrocruxes y hablar con las serpientes;  una parte de Voldemort estaba dentro de él, y para terminar esta guerra, Harry tendría que morir.

Hermione sintió que las lágrimas brotaban una vez más e inmediatamente lo abrazó.  De mala gana, lo dejó ir y observó con tristeza cómo su mejor amigo bajaba las numerosas escaleras, camino a saludar a la muerte.

Compartiendo una mirada con Ron, ella también lo rodeó con sus brazos, abrazándolo con fuerza y ​​llorando por la pérdida de su mejor amigo.  En algún lugar muy profundo de su ser siempre había sabido que era una situación peculiar, y la mayoría de las veces había contemplado la posibilidad de que pudiera haber sido cierto, pero nunca en mil millones de años estaría lista para ver a su mejor amiga irse voluntariamente al bosque a acabar con su vida y sacrificarla para salvar a todos los demás.

Bueno, eso era si al menos conseguían matar a la serpiente.  Si la serpiente estuviera muerta, entonces todo habría terminado.  Rompiendo el abrazo, Hermione propuso regresar al Gran Comedor, con la esperanza de distraerse un poco y estar con familiares y amigos.

Y así descendieron, dirigiéndose al Gran Comedor y sentándose en los bancos con la familia de Ron.

  ¿Por qué se fue Potter?

Hermione parpadeó para secar las lágrimas frescas que amenazaban con caer y giró la cabeza hacia un lado, evitando el contacto visual con todos los Weasley. 

Creo que sabes la respuesta a eso.

Draco permaneció en silencio y ella supuso que estaba dedicando algo de tiempo a pensarlo.

¿Es uno de los Horrocruxes? 

Hermione asintió, pero luego se dio cuenta de que él no podía verla.

Sí, sin querer lo es. 

Otro momento de silencio, y cuando volvió a hablar parecía sinceramente comprensivo. 

Siento escuchar eso.

Aunque sabía que él sólo sentía lástima por ella, y no porque Harry estuviera enfrentando su muerte, apreció el comentario. 

¿Dónde estás realmente? 

Hermione miró a su alrededor sin rumbo fijo, aunque dudaba que él estuviera a la vista. 

Planta baja.

  Las cejas de Hermione se fruncieron, sin recordar haberlo visto allí. 

No te vi allí antes.

Eso es porque estabas demasiado concentrada en el suelo. 

Su voz carecía de su habitual burla, al igual que carecía de cualquier tipo de emoción.  Hermione suspiró, lanzando una rápida mirada a los Weasley, satisfecha de ver que todos estaban demasiado emergidos en sus conversaciones como para prestarle atención.