[✓] ❛️️️️❛RESENTMENT❞ (Fanfictionet Traducción)

44. HORIZONT ALLEY.

44. Callejón del Horizonte

Hermione gimió, sin poder distinguir bien dónde estaba cuando se despertó, hasta que abrió lentamente los ojos y dejó que las paredes de su dormitorio la saludaran. No importaba cuántas veces se hubiera ido a Hogwarts y hubiera regresado, la primera noche durmiendo en su propia cama siempre la desorientaba.

Estiró los brazos sobre la cabeza y reprimió un fuerte bostezo cuando sus ojos se posaron en un cuerpo abrigado que yacía en la esquina de su habitación: la manta estaba tirada a medias en el suelo y su rostro desapareció en la almohada. Sonriendo para sí misma, sacó los pies de la cama y corrió las cortinas a un lado, permitiendo que un suave rayo de sol entrara en su habitación y finalmente terminara en el rostro de Draco, quien se estremeció ante la repentina claridad.

Tarareando, el chico levantó la cabeza de la almohada y se giró hacia el otro lado, ignorando por completo la manta, que se deslizó del colchón y aterrizó en el suelo con un ruido sordo. Riendo, apoyó el hombro contra la pared y observó cómo su pecho subía y bajaba con movimientos lentos.

Con el sol de la mañana y su postura acurrucada, parecía tan inocente y puro, como si nadie le hubiera hecho daño en los crueles dieciocho años de su vida. Casi la entristecía saber que una vez que despertara, todo lo que había dejado de lado en su inconsciente volvería de golpe y toda la paz desaparecería de su cuerpo.

Sin embargo, esa era su vida. Tanto lo bueno como lo malo. Y sí, hasta ahora podrían haber tenido más años malos que buenos, pero en realidad, todavía eran muy jóvenes. Después de todo, todavía tenían toda la vida por delante. Y lo más importante, tenían el resto de su vida juntos. Así que ella sabía que tenía que despertarlo. Y si no para que tuviera un buen día, bueno, al menos para desayunar. Porque realmente era hora de desayunar, ya eran más de las once de la mañana.

—Despierta, cielo —dijo Hermione riendo mientras el chico permanecía inmóvil, completamente ajeno a sus palabras—. Draco —dijo, empujándolo suavemente con el pie, demasiado perezosa para agacharse y hacerlo con la mano. Después de todo, ella misma acababa de despertarse.

Se despertó de golpe, se giró rápidamente hacia el otro lado y se relajó visiblemente al ver que era solo ella. Le dedicó una sonrisa triste y supo que había tenido razón. En cuanto despertara, todo lo malo de los años anteriores volvería a aparecer.

—Buenos días—, dijo, esperando a que terminara de bostezar y se levantara.

—¿Estás seguro de que todavía es de mañana? —preguntó Draco, con la voz entrecortada y con un ojo cerrado mientras miraba por la ventana, observando el sol que había salido hasta lo alto del cielo.

—Por ahora lo es —dijo ella, señalando con la cabeza el reloj de la pared.

Él le revolvió el pelo y ella no pudo evitar reírse cuando la parte de atrás de su cabeza se parecía extrañamente a su nido de pájaros cada vez que se despertaba. Tan bien vestido y arreglado como estaba cuando estaba completamente despierto, cuando recién se despertaba, parecía tan normal como cualquier otra persona.

—No te burles de mi cabello matutino, Granger— Draco se burló, aunque una sonrisa burlona siguió inmediatamente después.

—¿O qué? —Ella la desafió, mordiéndose el labio mientras sonreía.

—O me aseguraré de que lo lamentes por el resto de tu vida—. Él respondió, acercándose a ella con una sonrisa burlona.

—¿Y cómo planeas hacer eso? —Con un último paso, él había acortado la distancia y la atrajo hacia sí para besarla sin pensarlo dos veces, agarrándola de las muñecas mientras giraba sus cuerpos hacia un lado para poder presionarla contra la estantería.