[✓] ❛️️️️❛RESENTMENT❞ (Fanfictionet Traducción)

46. THE JOURNEY A HEAD OF US.

46. El viaje que tenemos por delante.

—Vamos, cariño, vamos a llegar tarde —recalcó Hermione, metiendo a toda prisa los últimos jerséis en el equipaje.

—Todavía tenemos media hora, Hermione, estaremos bien. —La voz de Draco retumbó en su cabeza.

Oh, cariño, ahora que estás arriba, ¿podrías coger la varita de Lyra y los libros escolares de Scorpius? Ninguno se ha molestado en pensar en...

—Lyra, deja de molestar a tu hermano —regañó Hermione, viendo a su hija rodear la cabeza de Scorpius con los brazos y frotarle el pelo con una sonrisa en el rostro.

—Escuchaste a mamá —se burló Scorpius, liberándose del agarre de su hermana mayor.

Draco, ¿ya terminaste?

—En serio, Hermione, no me digas que vamos a ser así todos los años —gruñó Draco mientras bajaba las escaleras y se encontró con ellos en el pasillo.

—Es el primer año de Scorpius, solo quiero que llegue a tiempo.

Draco negó con la cabeza, pero le dio un beso en la frente de todos modos.

—Lo sé, lo sé.

Abrió la puerta principal con la mano libre, salió de su casa de dos pisos y subió el equipaje al asiento trasero del coche que los esperaba. Esa era una de las ventajas de haber sido recientemente ascendida a Ministra de Magia, después de muchos años como Subdirectora del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica. Fue una gran sorpresa, en realidad, y no esperaba estar tan emocionada. Si le hubieran preguntado hace una década si le gustaría convertirse en Ministra de Magia, habría llorado de risa y luego les habría dicho que siguieran adelante, pero ¿ahora? Bueno, ofrecía una gran cantidad de oportunidades para arreglar el Mundo Mágico, que de otra manera habrían sido imposibles de alcanzar.

—Cuidado con la cabeza —le advirtió Hermione a Lyra, que casi se golpeó la cabeza contra el techo del coche al subirse, tan obsesionada con un nuevo libro que había recibido recientemente por su cumpleaños. Aunque Hermione lo negaría seriamente si alguien le preguntara, puede que esté mimando a Lyra o no cuando es su cumpleaños. La niña amaba sus libros tanto como ella y estaba encantada de compartir todos sus favoritos.

Scorpius también era un lector frenético, pero se parecía más a su padre: solo leía las cosas que realmente sumaban a su conocimiento. Nada más y nada menos.

—Prométeme que me escribirás a casa tan pronto como te hayas organizado, Scorpius—, dijo Hermione mientras el auto comenzaba a avanzar, dejando atrás el paisaje de ensueño del bosque.

Poco después de que Hermione quedara embarazada de Lyra, se mudaron a esta hermosa casa aislada en el bosque, que tenía una hermosa vista de un río que fluía cerca. No era grande, pero era lo suficientemente grande para los cuatro.

Además, después del apartamento en el que habían pasado cinco años, cualquier cosa más grande que eso ya sería una bendición, de todos modos.

—Dale un respiro al chico, Hermione, deja que se adapte al lugar primero —dijo Draco, luego miró a Scorpius, con una sensación de orgullo en su rostro, pero también una sutil preocupación.

¿Qué está pasando?

—Sólo tengo curiosidad, eso es todo. —Draco se encogió de hombros y luego miró por la ventana.

Hermione suspiró suavemente, luego tomó su mano y le dio un suave apretón.

Sé que se parece mucho a ti, un poco demasiado a veces.