[✓] ❛️️️️❛RESENTMENT❞ (Fanfictionet Traducción)

23. SHELL COTTAGE.

Capítulo 23. Cabaña de Caparazones.

Hermione gimió mientras caía con fuerza al suelo, el viento tirando fuerte de su ropa mientras estaba recostada en la arena mojada, una playa que no tenía idea de dónde estaba ubicada.  Sintiendo que su cuerpo era levantado, giró débilmente la cabeza cuando vio a Ron tomándola en sus brazos, levantándola del frío suelo.

—Hermione.  —La voz de Harry fue arrastrada por el viento, y ella observó cómo él se acercaba a ellos a toda prisa.  —Está bien, ahora estamos todos a salvo—.  Él le aseguró, pero la débil voz de Dobby interrumpió sus garantías.  Mirando más allá de Harry, observó con horror cómo vio el cuchillo que Bellatrix había usado no mucho antes con ella, ahora sobresalía del pecho del elfo.

Aunque se sentía demasiado débil para llorar, no pudo evitar sentir la tristeza que la invadió cuando Harry corrió hacia el pequeño elfo, tomándolo en sus brazos mientras Dobby se balanceaba sobre sus pies.  Numerosas palabras salieron de los labios de Harry que ella no pudo escuchar, el viento cortó cada una de sus palabras a mitad de camino.  Pero ella podía oír sus súplicas, rogándole que ayudara al pobre elfo.  Y por mucho que Hermione deseara que hubiera algo que lo salvara, sabía que no tenía los materiales adecuados para curar las heridas de Dobby.

—Vamos. —La voz de Ron detrás de ella la sacó de su estupor y trató de ayudarse a levantarse apoyándose en el brazo de Ron.  La llevó adentro, donde Bill y Fleur inmediatamente hicieron el sofá para que ella se acostara.

Con cada músculo dolorido, trató de posicionarse con cuidado en el sofá, ignorando las lágrimas que le escocían detrás de los ojos mientras el dolor la invadía.  Nunca antes había tenido que soportar la agonía de la maldición Cruciatus, ni el toque hiriente de una daga que le cortaba la piel.  Pero ahora que la situación en la que acababa de encontrarse estaba lejana, comenzó a sentir las secuelas del dolor que le habían infligido.

Fleur se acercó a ella y le dijo palabras tranquilizadoras que Hermione terminó sin escuchar, incapaz de soportar el consuelo en su voz.  Lo único que deseaba era un par de horas de sueño para deshacerse del cansancio de su cuerpo y una buena poción analgésica para aliviar sus dolores.  Y, sobre todo, deseaba que le borraran la memoria, con la esperanza de librarse de la tortura por la que acababa de pasar.

—Déjame llevarte a la cama, 'Ermione—.  Fleur habló en voz baja después de haberse frotado la cara con un paño húmedo durante un rato, eliminando la mayor parte de la suciedad y brindándole un fresco alivio a cualquier dolor ardiente.  Hermione asintió débilmente, dejándose llevar por la ayuda de Fleur y Bill a una de las camas de su casa, y observó como Bill se despedía.

—Toma, toma prestado esto. — Dijo Fleur, entregándole una bata del armario, y con la ayuda de la chica logró quitarse la ropa y ponerse el camisón que también le había entregado Fleur.

Se metió en la cama, un pequeño suspiro de satisfacción escapó de sus labios mientras sus párpados se volvían pesados, abriéndose y cerrándose por sí solos.  Disparándole a Fleur una leve sonrisa de agradecimiento, observó cómo ella también salía de la habitación y dejaba que Hermione descansara tan necesario.

Al despertarse apenas un par de horas después, ya notó las maravillas de unas buenas horas de descanso.  Aunque el dolor estaba siempre presente, moverse se había vuelto un poco más soportable cuando su cuerpo no estaba tan débil y cansado como antes.  Y así se puso la bata, avanzando inestablemente a través de la casa y hacia el jardín de Bill y Fleur mientras veía a toda la gente acurrucada allí.

Allí estaban, enterrando a Dobby y despidiéndolo con un par de buenos discursos, cada uno de ellos honorable a los servicios que Dobbby les había brindado.  Cuando se pronunciaron las palabras y Harry deseó unos minutos de privacidad, todos regresaron a la casa y Fleur guió a Hermione a la cocina, donde le entregó una taza llena con la poción analgésica que había deseado no hace mucho. .