Es geht immer nur um ,,SIE'' //Kidd kawaki FF

•Oh Salam•

Safija verließ gerade ihre zukünftige Universität, für die sie sich für August  angemeldet hatte. Denn Safijas Plan war es erstmal, die 2 Jahre nach ihrem Abitur zu chillen und Teilzeit zu arbeiten. Und das tat Safija auch. Sie arbeitete in einer Tankstelle in Köln. Natürlich hätte Safija auch einfach im persischen Laden ihres Vaters arbeiten können. Ach, wartet, das tut sie ja auch. Zum Teil gratis, zum anderen Teil schwarz. Und das war jetzt auch ihr Plan, was sie tun würde, nachdem sie ihre Unterlagen für die Uni abgegeben hatte. Sie ging direkt zu dem Laden ihres Vaters.
"Salam Baba (Hallo Papa)", sagte ich, als ich den Laden betrat, und sah, wie mein Vater gerade Packungen von persischen Käsepflips einräumte.
"Salam Safija-Jan (Hallo Safijachen), wie war dein Tag?", sagte Matin mit seinem afghanischen Akzent, während er Deutsch sprach.
"Khob baba-jan (Gut Papi) und deiner?"
"Auch gut Azizam (mein Schatz)."
Ohne viel weiteres Zureden machte ich das Alltägliche:
-Obst einräumen
-Regale putzen
- Bodenwischen
Alles wie immer.
Um ca. 14:30 verließ mein Vater mich schon im Laden, da er etwas weiter wegen einem Arzttermin aus Bergheim fahren musste, da er sonst hätte 5 Monate auf einen Arzttermin warten müssen.
Und so oft, wie er sich über seine Knie beschwerte, wäre das keine gute Idee zu warten. Aber ich brauchte ihn nicht zum Arbeiten.
 Um 16 Uhr kam Hade vorbei und half, Dosen einzuräumen, während ich an der Kasse eine ältere tadschikische Frau bediente. Nach ihr stand mir ein doch so bekanntes Gesicht an der Kasse. Mikan oder auch bekannt als der Künstler Mowgli stand mit einem Kollegen in der Schlange.
"Oh Salam Mikan, Khobi? Famili tu Khoba? (Oh Hallo Mikan, wie geht es dir und deiner Familie?)"Fragte ich
 "Salam Safija, oh bale Alhamdulilah, Hama knoba, to? (Hallo Sofia, ja allen geht es Gott sei Dank gut, und bei dir?)" Kam von Mikan
"Alhamdullilah (Gott sei Dank), und kaufst du für Tante Nazanin ein?"
"Ja Gova. Sie kriegt Mehmooni(besuch) und du weißt ja wie es ist Gova"
 "Ja* Lacht* Un pesare kena? (Wer ist der Junge?)" Man bemerkte während der Unterhaltung zwischen mir und Mikan, dass der Junge bei ihm uns nicht verstand, zumindest teilten mir das seine verwirrten Blicke mit.
"Ach, das ist Kidd mein Gova, Ewa Gova das ist Safija, ich habe als Junger Gova immer mit ihr und ihrem Bruder gespielt, Gova", während Mikan das erzählte, war ich dabei, die letzten Sachen abzuscannen.
"Junge, Mikan war einfach ein Teufel als Kind", sagte ich lachend und sah das Lächeln seines Freundes und einige komische Geräusche von Mikan, die seine Lache darstellen sollten.
"Der Bruder hat immer noch einen Knacks", sagte sein Freund und schlug Mikan auf die Schulter. Und da sonst keiner hinter Mikan und seinem Freund war, machte ich schön langsam beim Abscannen.
"Freut mich, dich kennenzulernen, Kidd", sagte ich und legte Mikan nochmal eine orangene Tüte auf den Einkauf, als ich bemerkte, dass seine 2 Tüte fast voll war.
"Ja, freut mich auch, dich kennenzulernen, Safija." Er hatte eine höhere Stimme, als man von seinem Aussehen erwartet hätte.
 "57,48 Cent", sagte ich zu Mikan, der sein Portmonee rausholte.
"Mikan, Badan (Danach) kannst du dir Lavashak von hinten nehmen." Mikan sah mich mit seinen teuflischen Augen an und legte 60 Euro auf die kleine Bezahlschüssel hin.
"Rest für dich, Gova", sagte er und ließ seine Tüten noch an der Kasse stehen.
"Ah Mikan, yeke wa duste to am vardar (Ach Mikan, nimm auch einen für deinen Freund)", rief ich Mikan hinterher, der gerade im Regal verschwand. Man hörte, wie er gerade jemanden begrüßte. Bestimmt hatte Hade die Dosen noch eingeräumt. Währenddessen räumte ich die 60 Euro ein und holte mir das Trinkgeld aus der Kasse, um es in mein Trinkgeldglas zu machen.
Bevor ich die Kasse schließen konnte, um mich mit Mikans Freund zu unterhalten, kam schon ein Mikan zurückgesprungen wie ein Kind.
 "Safija, Gova, vallah, ich liebe dich", sagte er, während er mir einen schnellen Kuss auf die Wange gab. Bevor ihr verwirrt seid: In der persischen oder allgemein südländischen Kultur gibt man ja oft Wangenküsse, sei es zur Begrüßung oder zur Verabschiedung.
Als Mikan Kidd das Lavashak gab, sah er es komisch an.
"Das ist so ne iranische Süßigkeit, Gova", sagte Mikan mit der besten Erklärung, die es je geben könnte. Ich lachte nur auf Kidds immer noch verwirrte Augen.
"Das ist Lavashak, das ist aus ganz vielen verschiedenen Früchten gemachtes Fruchtleder, schmeckt bisschen sauer, bockt am meisten mit Granatapfelsaft oder Salz und Zitronensaft, aber du kannst es auch direkt aus der Packung essen", sagte ich.
"Okay tmm, danke dir Safija"
 "Kein Problem." Mikan nahm die 3 Tüten.
"Khodafiz (Ciao)", sagte Mikan.
 "Khodafiz und Assalamu Aleikyum (Ciao und auf Arabisch die Verabschiedung)", ich sah, wie Kidd lächelte, da er merkte, dass ich es absichtlich wegen ihm sagte.
"Wa Aleikyum Salam", hörte ich, wie Kidd mir zustimmte, und mit seinem wackelnden Pferdeschwanz und Mikan an seiner Seite den Laden verließ. Und danach ging es mit der Arbeit weiter. Um 20 Uhr schloss ich die Tür alleine, da Hade schon um 18 Uhr gegangen war.
Als ich alle Lichter und alles ausgemacht hatte, statt wie üblich um Punkt 20:30, stand Mira an der Tür. Ach, jetzt wird der Tag endlich schön.