Tradução de músicas

TIMEZONE

Pedido de MilanaMoo

TIMEZONE
Måneskin

You're wearing my old clothes
Você está vestindo minhas roupas antigas

But you, you wear it better
Mas em você, em você elas ficam melhores

And every time I see your face
E toda vez que eu vejo o seu rosto

The Moon should be jealous
A Lua deveria sentir inveja

And I keep talking to the wall
E eu continuo falando com as paredes

Till he's a friend of mine
Até elas se tornarem minhas amigas

I call you every hour just to tell you
Eu te ligo toda hora só para te dizer

That I'm losing my mind
Que estou perdendo a cabeça

Now, I know you're sleeping
Agora eu sei que você está dormindo

Where I'm supposed to be
Onde eu deveria estar

Wish I could've stayed
Queria ter ficado

The only thing that keeps us apart
A única coisa que nos separa

Is seven thousand miles
São onze mil quilômetros

Running like a mad dog
Correndo como um cachorro louco

The only thing that keeps us apart
A única coisa que nos separa

Is a different timezone
É um fuso horário diferente

So fuck what I'm dreaming
Então que se foda o que estou sonhando

This fame has no meaning
Esta fama não tem significado

I'm coming home
Estou voltando para casa

The only thing that keeps us apart
A única coisa que nos separa

Is a different timezone
É um fuso horário diferente

Tomorrow, I've got another plane
Amanhã, eu tenho outro voo

I'm not gonna take it
Eu não vou embarcar nele

Instead, I'm gonna fly straight to you
Em vez disso, vou voar direto para você

I paid double for the tickets
Paguei o dobro pelas passagens

And I don't give a shit about the contracts that I signed
E não estou nem aí para os contratos que assinei

And they can say whatever
Eles podem dizer o que for

We'll be making love, I'm fucking you tonight
Estaremos fazendo amor, eu vou te foder esta noite

Now, I know you're sleeping
Agora eu sei que você está dormindo

Where I'm supposed to be
Onde eu deveria estar

Wish I could've stayed
Queria ter ficado

The only thing that keeps us apart
A única coisa que nos separa

Is seven thousand miles
São onze mil quilômetros

Running like a mad dog
Correndo como um cachorro louco

The only thing that keeps us apart
A única coisa que nos separa

Is a different timezone
É um fuso horário diferente

So fuck what I'm dreaming
Então que se foda o que estou sonhando

This fame has no meaning
Esta fama não tem significado

I'm coming home
Estou voltando para casa

The only thing that keeps us apart
A única coisa que nos separa

Is a different timezone
É um fuso horário diferente

So fuck what I'm dreaming
Então que se foda o que estou sonhando

This fame has no meaning
Esta fama não tem significado

I'm coming home
Estou voltando para casa

The only thing that keeps us apart
A única coisa que nos separa

Is a different timezone
É um fuso horário diferente

Deixe a estrela 🌟 ❤️