La estrella más brillante de la noche más oscura /TRADUCCION/

Prólogo

¡Brillante!

Tan... tan... ¡dolorosamente brillante!

¿Quién diablos decidió que era buena idea robar el Sol y esconderlo en su armario? ¡Maldita sea!

Gimió en silencio, mordiéndose los labios con fuerza para detener el lastimero gemido que salió de sus labios. Todavía estaba demasiado dolorido para soportar más golpes de tío Vernon. ¡Esta vez probablemente moriría!

Mientras pensaba en esto, un galimatías en gran medida gutural que venía justo al lado de la cama le hizo centrar su atención en el presente. Espera un minuto, su cama en el Armario ciertamente no se sentía tan suave. ¿Y era una manta encima de él? ¿Y quién habla?

Querido Señor, ¿dónde está? ¿No pueden ser tan misericordiosos al admitirlo en un hospital esta vez? ¿Finalmente alguien lo descubre? ¿Vino la policía y se lo llevó?

Su monólogo interno y su lista de preguntas se vieron nuevamente interrumpidos cuando una voz ronca con fuertes sonidos de consonantes habló: "¿Sr. Harry? ¿Puede oírme?".

¿Qué? ¿Quién es ese? El hablante no suena muy...humano. ¿Estaba soñando?

En lugar de preguntar, gimió en respuesta. Se escuchó una risa ronca antes de que el hablante comenzara a ladrar en algún lenguaje extraño que no tenía sentido para él. Quería luchar y despertar, realmente lo quería, especialmente cuando sintió que se le abría la boca mientras el líquido frío se vertía con fuerza en su garganta. Tal vez no debería beber lo que sea que le estuvieran alimentando sus captores no humanos. Quizás debería escupirlo. Pero en ese momento, tenía tanta sed que ni siquiera protestó, sino que bebió el líquido parecido a la miel con avidez y profundidad. Tan pronto como el líquido pasó por su garganta, sintió que le bajaban la cabeza con cuidado y una sensación cálida se extendía por todo su cuerpo. Después de eso, todo quedó en blanco.

La siguiente vez que se despertó, su cuerpo estaba entumecido, al borde del dolor en los bordes, lo que sólo significaba que sus heridas se estaban curando. Se sintió suficientemente descansado. Cuando el pensamiento pasó por su mente, mentalmente frunció el ceño. ¿Que hora era? No pudo haber tenido tiempo suficiente para darle a su flaco cuerpo el suficiente descanso para sanar. Tía Petunia se aseguró de eso. ¿O tal vez todos salieron un fin de semana y lo encerraron en su armario?

Sintiéndose esperanzado, abrió lentamente los ojos. El brillo era soportable, notó, parpadeando mientras dejaba que sus ojos se acostumbraran a la luz. Sus ojos se movieron alrededor, frunciendo el ceño cuando notó un techo blanco que estaba lejos de su alcance. Parpadeó de nuevo, luego el inusual azul se redujo a la habitual neblina, pero el techo blanco no se volvió gris y la distancia tampoco se redujo. Espera, ¿no estaba en su armario? Parpadeó una vez más, su mano buscó sus gafas cerca de la almohada para poder ver más claramente.

Sólo para encontrar que no hay gafas allí.

Maldita sea, ¿dónde estaban? ¿Lo puso en otro lugar? Pero eso no es posible. Nunca lo puso en ningún otro lugar que no fuera junto a su almohada. Ni siquiera tiene otro lugar. Fue entonces cuando notó la suavidad del colchón.

Espera, ¿no estaba alucinando entonces? ¿Realmente no estaba en su armario?

¿Donde estuvo el? ¿Fue una especie de hospital esta vez? Nada más podría describir la habitación de color blanco en la que se encontraba. Además, no es como si tuviera otro lugar adonde ir.

¡Ah! Hospital entonces.

"Ah, finalmente despierto, ya veo."

Parpadeó y levantó la vista para ver quién había entrado en la habitación. Eran dos pequeñas criaturas humanoides parecidas a duendes con caras planas, narices anchas, orejas puntiagudas, bocas anchas y colmillos pequeños y afilados. Uno estaba parado cerca de la puerta y el otro, uno de aspecto importante, se acercó a él. Dios mío, ¿es esto una especie de extraterrestre? ¿Vino un OVNI y lo secuestró en Private Drive? ¿O lo vendieron los Dursley? Pero si fue secuestrado o vendido, ¿por qué le habían dado un lugar mejor que el que los Dursley alguna vez le habían ofrecido?

"¿Quién eres?" Él graznó, su voz era ronca ya que la usaba por primera vez en mucho tiempo. Por dentro entró en pánico cuando sus ojos se abrieron con miedo.

El alienígena sonrió, "No te preocupes, pequeño Harry. Soy el sanador duende Sharptooth. Estás bajo mi cuidado por ahora".

Espera, ¿acaba de decir Duende?

Pero los duendes son algunos animales mitológicos, no son reales. No hay nada como la magia, los duendes, los vampiros o los hombres lobo en la vida real, ¿verdad?

Entonces ¿qué... cómo...?

Pero lo mas importante...

"¿Quién es Harry?"

Nunca logré encontrar la historia completa al español, así que se las traje también fue por qué las veces que la encontraba siempre era abandonada, espero disfruten la historia tanto como yo.