La estrella más brillante de la noche más oscura /TRADUCCION/

Un servidor leal

Voldemort dobló cuidadosamente la copia de El Profeta en la mesa, antes de convocar la copia del día siguiente usando una varita de repuesto que había guardado en la casa; no coincidía tan bien con su antigua y leal de tejo, pero es la mejor combinación que pudo encontrar cuando Bailey Llegó con una pequeña caja de varitas de repuesto que había encontrado en su pedido. Ordena el papel sobre la mesa frente a él, leyendo mientras Harry juega cerca de él.

Después de que Nagini le dio clases particulares y jugó con su cría y terminaron su almuerzo juntos, Nagini salió a cazar por sí misma. Se negó a permitir que Bailey le trajera comida todos los días y prefirió hacerlo ella misma. Algo sobre continuar con su práctica. Entonces ella salió, dejando a su pequeño con su padre.

Voldemort, deseando hacer parte de su propio trabajo, le ha ordenado al niño que practique derramar su magia y controlarla según su deseo. Él solía hacer esto cuando era joven. Crea ilustraciones y cuéntate historias sencillas para entretenerse. En ese momento era para ocuparse de las noches frías y solitarias en el orfanato. Pero gracias a ello tiene buena práctica y control de su magia.

El niño quedó hipnotizado por la historia de su infancia. Pronto, estaba derramando su propia Magia, tratando de agarrar esa niebla verdosa y controlarla, siguiendo sus instrucciones. Después de asegurarse de que estaba bien ocupado con eso, tomó la pila de El Profeta de la última década que Bailey le trajo. El Profeta es realmente abominable, canta alabanzas al falso Niño-Que-Vivió y da noticias de última hora sobre cuántas veces había venido de compras y qué más... aún así, es útil conocer noticias del Mundo Mágico en su ausencia, echando un vistazo de vez en cuando. a su hijo para asegurarse de que esté bien y todavía ocupado.

"¿Leíste el libro que te di anoche?" Preguntó Voldemort, convocando la siguiente copia. Los ojos siempre curiosos de Harry siguiendo el movimiento.

"Si padre." Dijo alegremente. "He leído los primeros tres capítulos".

Voldemort asintió, frunciendo un poco el ceño mientras buscaba otro artículo de seguimiento que hablara sobre otras pruebas de sus seguidores. Pero en cambio, otro artículo llamó su atención.

Muerte de Lady Crouch. Funeral privado.

Después de leer el artículo, Voldemort dejó el periódico, frunciendo el ceño y pensando en ello. Algo en la noticia le estaba molestando. Voldemort le sonrió un poco al encantador niño mientras creaba una serie de coloridas ilusiones de un dragón mágico de su libro usando su magia pura y lo hacía volar a través de la habitación, reflexionando en silencio.

Tenía que haber algo sospechoso en ello. El momento de la muerte de Lady Crouch estuvo demasiado cerca de la muerte de Barty. Podría ser una coincidencia. Pero su propio instinto le dice que hay algo más. Y sus instintos nunca se equivocan. ¿Qué podría ser? ¿Debería pedir más información a sus seguidores? Pero no puede convocar a nadie sin una Marca Oscura presente, especialmente en su forma debilitada. Pero la noticia le preocupa mucho.

¿Debería enviar a Tit y Tat a husmear en la casa de Crouch? Tal vez si hablan con su elfo doméstico...

Todas sus reflexiones se detuvieron cuando escuchó un extraño chirrido, algo parecido a un crujido de madera. Voldemort abrió los ojos - ¿cuándo los cerró? - y miró hacia arriba para encontrar a un Harry con aspecto descontento mirando algunos libros en su regazo ofendido mientras se frotaba la nariz roja; libros que obviamente no estaban ahí antes; y la estantería de madera que suele estar en la esquina de la habitación se está cayendo, con el niño justo debajo.