La estrella más brillante de la noche más oscura /TRADUCCION/

El Señor Oscuro ha vuelto

"¡Vaya!" Hadrianus soltó sin pensar: "Eres tan grande".

Como era de esperar, la frase hizo que el recién renacido El Señor Oscuro se quedara momentáneamente en blanco. Sí, es más alto que la mayoría de las personas, lo cual definitivamente es un rasgo impresionante, gracias a su genética natural y algunos de los rituales de mejora que realizó. Lo había visto en sus ojos de admiración. Pero ni siquiera su seguidor más valiente y fuerte tuvo jamás el valor de señalárselo tan claramente en la cara.

Después de unos momentos, los engranajes de su cerebro finalmente se pusieron en marcha. "Y tú eres muy pequeño". Decidió informarle, reflexionando brevemente sobre lo indulgente y servicial que está siendo con su hijo. ¡Y no estaba bromeando! El niño es tan pequeño que su cabeza apenas le llega hasta la mitad del muslo. Y flaco. Mucho es así. De forma anormal. Sorvolo entrecerró los ojos mientras viajaban arriba y abajo por el diminuto cuerpo de su increíblemente pequeño hijo, sabiendo que no tiene a nadie más que a los muggles y los Potter a quien agradecer por toda la desnutrición que su hijo recibió bajo su cuidado. A su edad ni siquiera él era tan flaco. Y había vivido en el orfanato muggle durante la guerra.

"Lo sé", asintió Hadrianus con toda la seriedad que un niño de ocho años podía dominar, "pero un día seré tan grande como tú".

Sólo palabras simples, tan simples como la mente de un niño, pero hay mucho más detrás de tal declaración. Sí, como El Señor Oscuro, Marvolo está acostumbrado a ser el ejemplo y mentor de muchos. Pero eran magos adultos y adultos. Y ninguno de sus seguidores acercaría a sus hijos a él, por temor a su impaciencia e intolerancia hacia la gente ruidosa y pésima. El aprendiz y seguidor más joven que tuvo fue Barty, Regulus y Severus, pero tenían diecisiete años cuando se convirtieron en sus Caballeros. No un niño de ocho años. Y definitivamente no su hijo.

Hijo. Su hijo.

Marvolo sonrió suavemente mientras Hadrianus lo miraba con puro asombro y adoración. Incluso si sabía desde hacía mucho tiempo que tarde o temprano lo tendría, aun así lo tomó por sorpresa de la manera más inesperada, pero muy apreciada. Hay una sensación extraña en el pecho del Señor Oscuro, como si estuviera a punto de vomitar. Una sensación cálida y agradable que le oprime el pecho y el estómago. ¡Ah! Sentimientos. Los pequeños problemas traidores de los que se había despojado hace mucho tiempo junto con los pedazos de su alma ahora han regresado. También hay otros tipos de sentimientos que él puede reconocer muy bien. La ira y la posesividad. La sensación de envidia cada vez que respira, oliendo la sangre sucia y la sangre del traidor en la sangre de su hijo. Eso tiene que desaparecer.

Hablando en voz baja... "¿Mi varita?"

"Mi Señor", Barty hizo una profunda reverencia mientras le presentaba su leal Varita de tejo. Él lo aceptó, sonriendo suavemente a sus fieles mientras acariciaba su Varita.

"Gracias, Barty."

Por la forma en que todo el rostro de Barty se iluminó con reverencia y gratitud, Marvolo sabe que el inteligente Mago se ha dado cuenta de que la gratitud no es solo por aferrarse a su Varita. Sorvolo le devolvió la sonrisa y le dio un pequeño gesto de agradecimiento, antes de girarse hacia el círculo ritual. Con múltiples movimientos y giros de su varita, desterró el caldero junto con los ingredientes restantes y los cristales usados ​​a la nada. No quiere dejar ninguna pista que pueda dar lugar a sospechas sobre lo ocurrido esta noche. Mientras lo comprobaba por última vez, un montón de sollozos y espasmos que era Colagusano llamó su atención. Qué rata llorona tan inútil.