La estrella más brillante de la noche más oscura /TRADUCCION/

La broma del doble cumpleaños

El instinto de batalla, que data de tiempos inmemoriales, había inculcado en Marvolo el hábito de percibir y sentir su entorno con su magia antes de abrir los ojos. Y durante los últimos meses, también había sentido algo por su hijo. Así que cuando, en la mañana de Nochevieja, Marvolo notó que no podía sentir a su hijo en ninguna parte del castillo de Slytherin, su primera reacción fue de alarma y pavor. Y luego, cuando notó que tampoco podía sentir a Nagini, sintió como si su corazón dejara de latir.

¿CÓMO? ¡Él NUNCA sintió nada durante la noche!

¿Qué carajo pasó?

Cuando Marvolo reconoció que un pánico total comenzaba a instalarse en sus huesos, levantó de golpe su escudo y arrojó su manta para correr hacia la habitación de su hijo para verificar físicamente y tal vez encontrar una pista sobre lo que sucedió, quién se atrevió a secuestrar a su hijo y compañero de décadas. ¡Destrozará el mundo si algo le sucede a cualquiera de ellos! Al borde de entrar en pánico, casi se topa con el elfo doméstico de su hijo, que apareció a su lado justo cuando abrió la puerta de la habitación de su hijo.

"El Maestro Harry ha solicitado la presencia del Maestro Lord Sir en la Mansión para su celebración sorpresa de cumpleaños y le pidió a Bailey que coloque su regalo de cumpleaños en la mesa de noche. Feliz cumpleaños, Maestro".

Marvolo se quedó boquiabierto por un segundo antes de que su cerebro, medio dormido y medio aturdido por el pánico, se pusiera en marcha y recordara que, efectivamente, era Nochevieja, su cumpleaños. ¿Es eso lo que está pasando? ¿Están preparando una celebración de cumpleaños sorpresa para él mientras le hacen un aneurisma?

Claramente, ninguno de ellos se dio cuenta de que serían responsables de que el infierno se desatara en la Tierra si algo les sucediera a cualquiera de ellos. La primera guerra mágica o incluso la Guerra Mundial no son nada en comparación con lo que haría Marvolo si eso sucediera.

Cuando terminó de procesar todo, inmediatamente extendió la mano hacia los eslabones de Horrocrux de sus dos preciosos y los encontró bastante emocionados y mareados por la anticipación. No había rastro de angustia, ni alarma, ni sensación de dolor en ninguno de ellos. Estuvo tentado de ver a través de sus ojos, pero se contuvo. No, están bien. Y si están trabajando tan duro para darle algo así como una sorpresa de cumpleaños, por repugnante que suene, los complacerá y no arruinará su alegría.

Marvolo respiró profundamente y se calmó. Bueno, nadie le había felicitado nunca por su cumpleaños aparte de Nagini, diablos, la gente ni siquiera sabía cuándo era su cumpleaños. Así que eso es un poco inesperado e inusual para él. Pero, aun así, ¿cómo es que nunca sintió el hormigueo de las protecciones moviéndose en la mansión? ¿Su hijo es realmente tan hábil en colarse dentro de las protecciones que colocó, o está perdiendo el contacto? ¡Incluso se coló en su dormitorio la otra noche también! Incluso ahora, cuando se acercó a las protecciones de la mansión Slytherin, no puede sentirlas. ¿Qué está pasando? ¡OH!

La Madre Castillo lo está bloqueando. Ese pequeño imbécil probablemente le pidió a la Madre Castillo que lo bloqueara hasta que llegara a la Mansión. Y ni siquiera sabía que la Madre Castillo era capaz de hacer eso hasta ahora.

Si Marvolo hubiera sido un hombre de menor rango, le habría dado una bofetada. Por supuesto, ¡hasta el Castillo Madre preferiría escuchar la petición de su hijo y bloquear a Su Señor! Nótese el sarcasmo.

Espera, ¿el elfo acaba de decir que su hijo le dejó un regalo?

Marvolo giró sobre sus talones y logró mantener su dignidad y no caminar a grandes zancadas hacia su habitación para averiguarlo, con la expectación burbujeando en su interior, una pequeña parte de su corazón saltando de alegría por haber recibido su primer regalo de cumpleaños. Hablando de eso... pensó que había castigado al niño. Y Marvolo sabe que Hadrianus no lo desobedecerá de esa manera. Entonces, ¿por qué lo hizo...?