La estrella más brillante de la noche más oscura /TRADUCCION/

Una nueva apariencia

"¡Colagusano!" Voldemort se burló de la rata que lloriqueaba frente a él.

"¡Maestro!" Colagusano lloró, temblando incontrolablemente en el suelo mientras lo miraba con sus ojos llorosos y brillantes, "¡Oh maestro! ¡Has regresado con nosotros!"

"Cesa tu teatralidad." Ladró y Barty, que estaba de pie con su varita apuntando a la rata gordita, pateó, haciendo que la rata retrocediera. Voldemort tuvo el presentimiento de que quería hacerle más a la rata, pero se abstuvo. Bueno, él no lo culpa. Honestamente, ¿quién no?

"Mi varita, Colagusano."

Colagusano gimió y sacó una familiar varita blanca de su sucia túnica. Barty se lo arrebató de la mano, burlándose con disgusto, antes de doblarse de rodillas y presentárselo a Voldemort como es debido.

Con un leve temblor en su corazón, Voldemort agarró su pálido dedo con forma de hueso alrededor de su leal varita de tejo, sintiendo cómo se calentaba al tocarla, y cerró los ojos para saborear la familiar sensación de hormigueo una vez más, sintiendo la forma en que Magic cantaba en su unión.

Ah, cuánto extrañaba a su leal compañero que nunca lo traicionó desde que lo recogió en casa de Ollivander.

"¡Maestro, oh maestro! Por favor -"

Voldemort gruñó, abriendo los ojos para mirar a la rata por arruinarle el momento. "¿Qué?"

"¿Puedo... puedo quedarme aquí, maestro? Por favor, yo..."

Voldemort agarró el dobladillo de su manta antes de que esas manos sucias pudieran tocarlo. Habría crucificado al cretino por su audacia, pero preferiría no agotar su núcleo en este momento. Barty frunció el ceño y pateó a la rata lejos de su Señor.

Voldemort respiró hondo. Después de todo, la rata todavía tiene usos. "Te quedarás en la mansión y ayudarás a Barty a crear un cuerpo para mí". Voldemort gritó su orden: "Comerás en tu habitación y no saldrás de tu habitación a menos que te llamen. Y si intentas dañar a alguien, y me refiero a cualquiera que viva aquí, desearás  muerte cuando esté a través de ti. ¿Entiendes?"

"Oh sí, sí maestro". Colagusano gritó aliviado por tener un techo sobre su cabeza, "Gracias, gracias".

"¡Winky!" Barty gritó tan pronto como Voldemort le indicó. "Muéstrale a la rata la habitación más pequeña más alejada del ala privada de mi amo". Desde que Voldemort obtuvo suficiente energía para hablar, le ha ordenado a Harry que se mude al dormitorio principal de la mansión. Había estado agradecido por el espacio extra para respirar mientras compartía cama con un niño y una víbora de cinco metros y medio. Nagini se negó a perder de vista a ninguno de los dos; hasta que cualquiera de ellos pueda defenderse lo suficiente.

Winky hizo una reverencia, "Sí, maestro Barty. Siga a Winky, señor Rata". Voldemort presionó su boca sin labios para detener la sonrisa divertida que amenazaba con escapar. Barty ni siquiera intentó contener la diversión, echando la cabeza hacia atrás y se rió  abiertamente.

Tan pronto como se fueron, Barty se volvió hacia su maestro y se sentó a su lado, luciendo como un niño enfurruñado. Voldemort suspiró. ¿Por qué volvió a extrañar a este niño demasiado grande?

"¿Qué pasó, Barty?"

"Mi Señor", Barty levantó la vista con ojos redondos y un puchero, "¿No fui suficiente para ayudarte con la tarea?"