La estrella más brillante de la noche más oscura /TRADUCCION/

Justicia poética

Rita Skeeter se enorgullecía de ser periodista y autora de biografías, y de escribir artículos venenosos uno tras otro para el Daily Prophet y Witch Weekly. Por supuesto, no importa si lo que escribe está basado en la verdad o en información falsa. Después de todo, ella escribe lo que a la gente siempre le gustaría leer, no importa lo que deban leer, ya que la verdad nunca le trae suficiente publicidad y dinero.

Y la gente tiende a aburrirse si no encuentra algún artículo jugoso de la propia Reina de las Plumas de vez en cuando, por lo que es inevitable que encuentre algún chisme nuevo para su próximo artículo. Así que, obviamente, cuando se enteró de que el nuevo Lord Slytherin se había mudado de Alemania después del trágico accidente de su esposa del que el público no sabe nada, inmediatamente aprovechó la oportunidad. Obviamente, será un artículo innovador si puede averiguar qué le pasó exactamente a su esposa; las brujas de todo el país le agradecerán que les haga saber si el nuevo mago increíblemente hermoso y digno de babear de la ciudad está disponible y listo para tomar otra esposa. Después de todo, él es un hombre y necesita una dama que sea competente para cuidar de su heredero en su ausencia si la susodicha "esposa" está indispuesta e incapaz. Debería agradecerle por cuidar de él.

Pero nunca en sus sueños pensó que el lindo y sensual joven mago sería lo suficientemente paranoico como para forjar una barrera Anti-Animagus alrededor de su casa.

En el momento en que se despertó en la oficina del Mago, atada y atada a una silla, con las poderosas protecciones aún alrededor de ella, se dio cuenta de que alguien la había superado por primera vez en su vida, y ahora estaba bien y verdaderamente atrapada.

"Buenas noches, Sra. Skeeter. ¿Podría explicarme por qué estaba merodeando por mi propiedad en su forma animaga?" El rostro de Marvolo estaba contorneado y furioso, odia que la gente intente entrometerse en lo que es suyo, sin importar cómo esté diseñado.

—¡S-señor Slytherin! —tartamudeó—. ¡Puedo explicarlo! —gimoteando cuando sintió que las ataduras a su alrededor se apretaban.

—Por supuesto, hazlo —añadió el mago un ronroneo peligroso en su voz, que hizo que a Rita le recorriera un escalofrío por la espalda. Maldita sea, el hombre es demasiado guapo, y su voz... Dios mío, su voz...

—Yo… —Rita tragó saliva, ¿debería dejarle saber la verdad?

—Qué elocuente —observó Marvolo, con sus ojos de un marrón oscuro único brillando con diversión—. ¿Y yo que supuse que eras tú, lo que te llaman la «Reina de las Plumas»? Marvolo alzó una ceja, sin impresionarse. —Aunque no estaba seguro de qué esperar de un escarabajo de agua.

Rita respiró profundamente para recuperarse. Lo necesitaría para enfrentarse a un Slytherin. Al parecer, al Slytherin. Ya se daba cuenta de que el hombre era astuto e inteligente, dada la forma en que la había engañado. ¡Engañó a Rita Skeeter!

—Solo quería aprender sobre el nuevo Lord de la antigua y noble Casa de Slytherin —parpadeó tímidamente—. Estoy segura de que mis adorables lectores también querrán leer sobre el nuevo Lord. ¿Qué esperar? —le guiñó un ojo, haciéndolo levantar una ceja aunque su rostro permaneció en blanco, parecía que finalmente encontró un desafío. ¡Oh! ¡Esto debería ser interesante! —Y si está disponible en el mercado... después de lo que le pasó a tu ex esposa —se detuvo con una sonrisa sensual, que no se desvaneció incluso después de que Lord Slytherin la mirara sin impresionarse.

—¿Eso es todo? ¿Solo quieres saber si estoy "disponible en el mercado" para esas brujas tontas, descerebradas e imprudentes? —Marvolo estaba bastante molesto por el giro inesperado de los acontecimientos. Sí, se olvidó de las desventajas de tener su antigua apariencia de nuevo. No tenía tiempo para pensar en lo que las brujas tontas estaban imaginando o soñando, demasiado ocupadas salvando sus traseros—. Qué... decepcionante —dijo arrastrando las palabras.