Amantes (Nico Di Angelo)

Es un bicho raro, pero es mi bicho raro

Nota: las letras en negrita son la traducción

Vela recordó un poema que Silena le había leído una vez. Ella no sabía que él podía oírla, solo le estaba hablando, pensó que estaba dormido después de una noche de fase licantrópica. Ella le había hablado el poema de Vasiliu. Las palabras que una vez habían atado sus oídos y quemado su mente y resonaban en sus oídos como el eco de una canción en una catedral, torturándolo con las palabras de bondad predicadas.

No llores demasiado.

Convierte la angustia en bondad.

Busca palabras curativas

y plántalas

en tus heridas.

Un día

tendrás

un jardín de amor.

Dioses, dolió. Me dolió mucho.

Ella era amable, muy amable, y él hizo todo lo posible por ser igual. Vela quería ser amable pero a veces le resultaba muy difícil. A veces se enojaba tanto que no podía comprender lo que estaba haciendo. A veces se clavaba las garras en las palmas sólo para sentirse herido en lugar de furioso. Y funcionaría, pero sólo por un corto tiempo porque el dolor era temporal y su ira constante . Estaba completamente absorbido por esta ira paralizante que lo había obligado a destrozar el cielo y destrozar a un ejército entero, pero ni siquiera entonces fue suficiente. Estaba completamente harto de sentirse así, de estar tan triste, tan desgarradoramente triste todo el tiempo ...

Vela no había sido quien mató a Kronos. Había deseado tanto ser él, que estaba destinado a serlo. Era la razón por la que Zeus lo había sacudido del cielo, para ganar. Pero no lo había hecho. Vela no sentía que había ganado y definitivamente no sentía que tuviera un jardín de amor. E incluso eso lo sabía porque no había hecho lo suficiente. Tal vez si hubiera hecho lo suficiente, habría sido él quien habría matado a Kronos. Tal vez podría haber destruido a Typhon, tal vez podría haber evitado que robaran a Percy, tal vez podría haber salvado a su manada de la venganza de Lycaon, tal vez podría haberla salvado a ella . Porque la verdad real que Vela no quería admitir era que no se había esforzado lo suficiente.

No era lo suficientemente bueno.

"¡Por el amor de los titanes!" Él gimió en voz alta. Pasó su mano por este cabello y exhaló ruidosamente en el silencio del verde entre el círculo de cabañas. A veces se odiaba tanto a sí mismo que detestaba cómo, por mucho que lo intentara, esos pensamientos seguían prevaleciendo. Odiaba lo mucho que podía adorarse a sí mismo y al mismo tiempo detestarse a sí mismo. Y ahora más que nunca luchó por mantener ese equilibrio para no ser devastadoramente arrogante. Ahora era aún más difícil porque le habían dado más responsabilidades. Salva a Percy; salvar a Hera; salva su mochila; salvar a Jasón; salvar a Leo; salvar a una hermana... pero no pudo salvar a nadie. Y la peor parte era que no quería salvarlos porque si podía salvarlos entonces solo confirmaría su peor temor... que podría haber hecho más para salvar a Silena. Si podía mantener a Piper a salvo, ¿Qué no había hecho para mantener a Silena a salvo?

¿Por qué no fue lo suficientemente bueno?

"¡Fuck me!" Lloró de nuevo. ¿Por qué luchó tanto? ¿Cómo podía amarse a sí mismo tanto como se amaba pero no agradarse a sí mismo? ¿Eso significaba que era una persona desagradable...? Titanes , subrayó. Necesitaba recomponerse y rápido .

"¡Vela!" Sus hombros se tensaron. Dejó de caminar pero no miró a Annabeth. Sabía que era Annabeth. Esperó a que ella lo alcanzara y ella le puso la mano en el hombro, sintiendo de inmediato la tensión que llevaba. "¿Estás bien?"