Han går hen til dem, og han er sur. Ethan: Hvad sker der her? Jessica, hvad laver du med ham? Shane og Jessica bryder hurtigt fra hinanden og indser alvoren af situationen. Emma og Jake udveksler bekymrede blikke, usikre på, hvordan de skal dæmpe spændingen. Jessica: Ethan, det er ikke, som det ser ud til. Ethan: Ikke hvordan det ser ud til? Du kysser min kollega, hvordan kunne du gøre det her mod mig? Shane: Ethan, jeg og din søster har udviklet følelser for hinanden. Ethan: Jeg er ligeglad, det er for meget. Ethan går hurtigt ind i køkkenet. Jessica: Jeg vil tale med ham. Shane: Okay. Jessica følger efter Ethan ind i køkkenet, hvor han synligt er ked af det. Jessica: Ethan, jeg ved godt, at det må være svært for dig at se, men Shane og jeg planlagde ikke, at det skulle ske, vores følelser blev bare stærkere. Ethan vender sig væk, hans vrede kan mærkes. Ethan: Hvordan kunne du gøre dette overfor mig? Du er min søster, og Shane, ud af alle mennesker? Jessica: Jeg er ked af det. Ethan: Du ved, jeg er hans chef, jeg kan fyre ham for dette. Jessica: Lad være med at gøre det. Ethan: Det vil jeg tænke over. Derefter: Ethan stormer ud af køkkenet og efterlader Jessica der med et tungt hjerte. Hun ved, at det vil tage tid og kræfter at reparere forholdet til sin bror. Ethan går ud til stranden og sidder alene. Senere: Det er blevet aften: Shane ser, at Ethan er udenfor på stranden, han går ud til ham. Han sætter sig ved siden af ham. Shane: Hej, Ethan. Ethan: Shane, jeg stolede på dig, du var ikke bare en ansat, du var som familie for mig, og nu det her? Shane: Jeg ved godt, hvordan du må føle, Ethan, jeg havde aldrig tænkt mig, at tingene skulle gå sådan her. Ethan: Men stadig, Shane, det er et forræderi på så mange niveauer, hvordan kan jeg stole på nogen af jer igen? Shane: Jeg ved det ikke, men tro mig, når jeg siger, at mine følelser for Jessica er ægte, det var aldrig meningen, at vi skulle såre dig. Ethan: Fint, jeg stoler på dig. Shane: Tak. Ethan: Men det ændrer ikke på min beslutning. Shane: Hvilken beslutning? Ethan: At jeg er nødt til at fyre dig. Shane: Ethan, jeg ved godt, at jeg lavede en fejl, men jeg er villig til at gøre det godt igen og bevise min loyalitet over for dig igen.
