La Redención de Pan [Traducción]

Capitulo 11: Prisionera

.

Pan atravesó el bosque. Se abalanzó hacia su grito. Oyó un chapoteo, lo que significaba que estaba en el agua. Podría estar en la playa, pero entonces él no la habría oído. Estaban demasiado lejos en la jungla. ¿Dónde hay otra fuente de agua? Entonces lo golpeó. Laguna de la Sirena.

Pensando en retrospectiva, todo tenía sentido. Mientras corría lo más rápido que podía mientras pensaba en ello. Hook lo envió en la dirección completamente opuesta. El pirata quería que Wendy escuchara lo que hablaba de labios de la sirena. Para tildarle de villano ante sus ojos. Eso era lo único que haría que su plan fracasara. Su juego terminaría. Él moriría. Con eso corrió incluso más rápido.

Pronto llegó a la Laguna. Notó uno de sus arcos en el suelo. Con eso supo que ella estaba allí. Sin tomarse un segundo para recuperar el aliento se sumergió en el agua helada. Por un segundo todo lo que Pan pudo ver fue agua de color azul oscuro. Cerró los ojos y trató de aclarar su visión. Los abrió de nuevo para ver una cola de sirena rosa. Nadó tras ella a la velocidad del rayo solo para pronto ver a Wendy. Su cabello flotando alrededor de su rostro pálido. Su camisa holgada se levantó ligeramente lo suficiente como para ver su estómago. Ella simplemente estaba flotando allí. Sin vida.

Presa del pánico, Pan nadó hacia ella. La agarró por la cintura y se dirigió hacia la superficie. Pronto, un silbido llenó sus oídos. La sirena de cola rosa clavó sus garras en la espalda de Pan haciéndolo gritar. El agua aprovechó esa oportunidad para llenar sus pulmones. Su visión empezó a estar moteada de puntos negros. Sacudió la cabeza para aclararla y luego se volvió hacia la sirena. Le dio una fuerte patada en el estómago y miró a su alrededor en busca de algo que pudiera usar como arma.

Miró a Wendy. Desesperadamente, la cacheó en busca de alguna de sus armas. Una simple daga colgaba de su cinturón. A una velocidad increíble, Pan levantó la daga justo a tiempo antes de que la sirena atacara nuevamente. Enterró la daga profundamente en su pecho. El agua a su alrededor se volvió carmesí. La cola de la sirena comenzó a detenerse. Tan pronto como vio su mirada vacía y muerta, saltó a la superficie.

Jadeó en busca de aire y atravesó las algas en busca de la orilla fangosa. Acostando a Wendy, puso su oreja en su pecho. Ella no estaba respirando.

"No. ¡No! ¡Wendy, no puedes morir conmigo! ¿Estás aquí?" Empezó a golpear su pecho con todas sus fuerzas. Nada. Su piel adquirió un tinte azulado.

"¡¡¡WENDY LUCHA!!!! ¡¡TIENES QUE LUCHAR!!!" Le gritó a su cuerpo inconsciente. Dudó por una fracción de segundo antes de hacerlo. No se dio cuenta de lo que esto podría hacerle. Si ella muriera sobre él, nada importaría. Hacer lo que estaba a punto de hacer podría arruinarlo todo. En ese momento, nada más importaba que ella. Wendy era lo que necesitaba. Y la necesitaba viva.

Pan presionó sus labios contra los de ella y sopló aire en sus pulmones. La suavidad de sus labios lo tomó por sorpresa. Por una fracción de segundo olvidó que estaba tratando de salvarle la vida. Después de cinco respiraciones, continuó golpeando su pecho como un tambor. Otras cinco respiraciones. ¿Y si fuera inútil? ¿Qué pasaría si Pan fracasara? ¿Qué pasaría si él no fuera lo suficientemente rápido para salvarla? Justo cuando Pan estaba a punto de perder la voluntad de seguir intentándolo, ella escupió agua salada en su boca mientras él intentaba darle más aire.

Él se alejó de ella secándose la boca con el antebrazo. Tosió más agua hacia la orilla. Pan se apartó el pelo de los ojos cerrados. "¿Wendy?"

Lentamente, sus ojos color chocolate se abrieron y miraron con asombro.

Lo primero que vio Wendy fue a Pan. Su cabello castaño estaba empapado. Sus ojos verdes perforaron su cráneo. Había una sonrisa estúpida plasmada en su rostro.