English is NOT my first language
so I apologize for any errors that I may make
我打排球真的很弱
I am Really Weak at Volleyball
斯诺克 (Snooker)
Author
0705 DESIGN
Art Cover
@/Jlisenokk on Pinterest
Art Banner
-chronus
Translator
"But everyone thinks I am very strong."
————
Kobayashi Aotori, who was once an "ordinary person" in the volleyball club, has now transmigrated to become the "volleyball genius" who just defeated Kageyama.
Deciding to stay away from the volleyball monsters, Kobayashi Aotori received an acceptance letter from Shiratorizawa.
Kobayashi Aotori: "...Destroy it, I'm tired."
————
After delivering a deadly spike, the highly conspicuous Kobayashi Aotori seriously says, "I'm really very weak."
Hinata: (loses color)
Tendou: Oh my~ Aotori-chan is still good at sarcasm, just like in middle school~
Oikawa: (dark-faced) Damn genius.
Kenma: ...Can't receive it, this spike could kill someone.
————
Kobayashi Aotori, who considers himself ordinary, is completely unaware of how terrifying he is in the eyes of the "protagonists" he has identified.
This is the story of someone who thinks he's ordinary but is actually invincible, seeking the "protagonist" position he has always had.
————
Content Warning: The male lead and female supporting character interact more, but they won't end up together. If you mind, please don't enter. Essentially a comedy, don't fact-check, just enjoy the fun.
P.S.: No romantic pairings throughout the story, and interactions with the opposite sex are that of regular friends. No romantic storyline, and the protagonist is invincible, engaging in intellectual battles with the air.
XiaoLIN Qingnao
MC's name in og language (Chinese)
Kobayashi Aotori
Xiaolin Qingnao's Japanese Equivalent Name
Xiao • little • Ko
lin • forest • bayashi
Qing • blue • Ao
nao • bird • tori
Meaning
Translation inconsistencies WILL arise but translation quality will increase as time goes on.
Please feel free to comment if you see any errors or are unclear regarding the translation.
YOU ARE READING
I am Really Weak at Volleyball
Fanfiction我打排球真的很弱 by 斯诺克 (Snooker) "But everyone thinks I am very strong." ---- Kobayashi Aotori, who was once an "ordinary person" in the volleyball club, has now transmigrated to become the "volleyball genius" who just defeated Kageyama. Deciding to stay a...
