Al borde de la muerte [TRADUCCIÓN] / (Anteriormente "Lazos que unen")

Bienvenido a la oficina de Auror.

Capítulo 26: Bienvenido a la oficina de Auror.

"¡Te dije que no habría necesidad de despertarlo!" Sirius lo saludó a la mañana siguiente cuando bajó las escaleras.
"Lo siento, nunca volveré a dudar de mi hijo", sonrió su padre, pero su sonrisa fue interrumpida por un gran bostezo. Frente a él, notó Harry, había una taza de café y no el té negro que habían compartido la mañana pasada.

"¿Te unirás a nosotros en la oficina?" Preguntó Harry mientras se unía a ellos dos.
Sirius negó con la cabeza. "No, sólo vine a darte esto", dijo y tomó un paquete que estaba escondido detrás de la mesa en la silla junto a él.

Harry lo tomó y lo miró con curiosidad. El paquete estaba envuelto en papel marrón simple y se sentía bastante suave; ropa muy probablemente.
"¿Puedo abrirlo?" preguntó, dándole vueltas en sus manos.
"No puedes, debes hacerlo", respondió su padrino, sacando el plato de huevos revueltos.

Harry abrió el paquete con cautela, levantando los ojos para mirar a su padre y a su padrino, sin esperar una broma, pero teniendo cuidado de todos modos.

Era una túnica mágica, hecha de una especie de cuero negro, piel de dragón, si estaba adivinando.

"Es tu túnica de auror", anunció su padre con una sonrisa orgullosa. "Cada nuevo recluta recibe uno. También debería haber un par de pantalones y aquí tengo un par de botas a juego. Ve y pruébatelos".

"Gracias", Harry sonrió a su padre y padrino, reuniendo todos los artículos.
"Ve a cambiarte rápido", Sirius le guiñó un ojo y Harry desapareció por el pasillo hasta donde se encontraba el baño de visitas. Al desplegar el paquete, Harry encontró un par de pantalones como los que su padre había dicho, así como también unos botones blancos de cuello alto y un chaleco negro.

"¿Por qué estás cambiando de piel otra vez?" Preguntó Angrboda mientras se quitaba la bata que se había puesto antes de bajar.
"Esta es una piel especial. Me protegerá", explicó Hary.
"Eso es bueno. Las escalas más duras siempre son buenas", su familiar asintió con aprobación y se aplastó contra su brazo mientras él se ponía el nuevo botón. Las mangas estaban cortadas más anchas de lo que estaba acostumbrado, probablemente para proporcionar un mayor rango de movimiento. El chaleco, en contraste, estaba ajustado al igual que el resto del traje de cuero, pero, de nuevo, la piel de dragón era conocida por su flexibilidad.

Le costó un poco de esfuerzo cerrar el cuello alto de la camisa y las numerosas hebillas plateadas de la bata. La bata le quedaba perfecta, lo que probablemente significaba que necesitaría hacerse un par nuevo si alguna vez decidía ir a trabajar en su cuerpo real. No es que planeara hacer eso alguna vez, sin embargo, le gustaba ser más alto en esa forma. ¿Tal vez podría cambiar lentamente su glamour y hacer que pareciera que finalmente estaba alcanzando un crecimiento acelerado? En realidad fue una buena idea.

Una vez vestido, Harry se conjuró en un espejo alto y examinó su reflejo.

Lo primero que pensó fue que parecía un verdadero soldado mágico. Las hebillas plateadas de la bata le recordaron mucho a los abrigos rojos que alguna vez usó la infantería británica y la tela se ajustaba perfectamente a su torso, antes de abrirse unos centímetros sobre su cadera, dejándole mucho espacio para moverse, especialmente si uno consideraba la abertura en la parte de atrás. Los pantalones también eran ajustados, pero flexibles, lo que hacía fácil ponerse las botas hasta la rodilla. El conjunto realmente parecía atractivo, aunque se vería aún mejor si pudiera quitarse su glamour.