Dr. Strange - Daughter of the Arts - ÇEVİRİ [TAMAMLANDI]

21.

"Sol tarafındaki portalı açman gerekiyor, tamam mı?" Adam gözlerinde ölümcül derecede ciddi bir bakışla bana baktı.

"Neden?" diye sorduğumda, hazırlanmak için koşan insanlar yanımızdan geçti.

"Bu sadece... bu önemli, tamam mı?" diye vurguladı ve ben de iç çekerek başımı salladım. Teknoloji dehası Prenses'in lütfuyla herkesin sahip olduğu iletişim cihazını ona verdim. Yenilmezler'in frekansına bağlı olmalıydı. 

"Yüzbaşı, beni duyuyor musun?" diye sordu. "Kaptan, ben Sam, beni duyabiliyor musun?" Bana başını sallamadan önce tekrar sordu ve ben ilk portalı yaptım. Yükseliş Pelerini beni Stephen'ın yanında yerden kaldırdı. "Senin solunda." Sam onların peşinden uçmadan önce T'Challa, Shuri ve Okoye öne çıktı.

"Hazır mısın?" diye mırıldandı Stephen.

"Her zaman olabileceğim kadar hazırım." Mistik Sanatların tüm Üstatları portallar yapmaya başlarken kapüşonumu yukarı çekerek cevap verdim. "Herkes bu kadar mı?" diye Wong'a sordum ve grubun önüne doğru ilerledim.

"Ne? Daha fazlasını mı isterdin?" Wong bana tısladı ve ben de yüzümdeki ifadeyi yansıtan Stephen'a bakarak hafifçe gülümsedim. Arkamızda yüksek bir ses vardı ve döndüğümde çok büyük bir Scott Lang'i gördüm. Herkes savaş pozisyonuna geçmişti ve ben iki kalkan çağırdım, Stephen da aynısını yapıyordu.

"Avengers! Toplanın!" Steve bağırdı ve Thor bir savaş çığlığı attı, diğer birçok savaşçı da aynısını yaptı ve herkes ileri doğru koştu. Thanos ordusunu ileri götürdü ve Yükseliş Pelerini beni yerden kaldırarak savaşın tam ortasına götürdü.

"Sana yakın durmanı söylediğimi sanıyordum?" Uzaylılardan birini çıkarırken Stephen bana hafifçe baktı.

"Ah, şikayet etmeyi bırak." Köpeğe benzeyen uzaylılardan bir tanesini daha çıkardım, ardından cüppesinden bir avuç dolusu tuttum ve onu yakına çekip öptüm. Kısaydı ve paylaştığımız en samimi öpücük değildi ama şikayetçi değildim.

"Bunu tekrar yapmak için 5 yıldır bekliyordum." Arkamızdan bir ses gelmeden önce mırıldandım ve Tony'yi görmek için döndüm.

"Hey. Bu anı bölmek istemiyorum ama doktor, on dört milyonda birini kazandığımızı söylemiştin, değil mi? Söyle bana, bu mu?" diye sordu Tony umutla.

"Eğer sana ne olacağını söylersem, gerçekleşmez." Stephen başını salladı ve Tony içini çekti.

"Haklı olsan iyi olur." Tony mırıldandı. "Lenora?"

"Bu bölge elimizde, git diğerlerine yardım et." Başını salladı ve uçup gitti. "Ne?" Yüzünde keyifli bir ifade olan Stephen'a sordum.

"Sen ve Tony Stark, ha?" diye alay etti ve ben gözlerimi devirip birkaç uzaylıyı daha çıkardım. "Kıskanmalı mıyım?"

"Kapa çeneni." Thanos'un gemisi üzerimize ateş etmeye başlamadan önce mırıldandım. "Kalkanlar!" Stephen ve ben, Kalkanlarımızı kaldırdık ve savaş alanındaki diğer büyücüler de aynısını yaparak, elimizden geldiğince iyi insanları koruduk.

"Ah, bunu gören başka kimse var mı?" Başımı çevirerek büyük barajın yıkılmasını izledim ve alçak sesle küfrettim.

"Ben hallederim, arkamı kolla." Stephen suyu döndürerek ilerledi ve ben de onun istediğini yaptım, yaklaşmaya cesaret eden her şeyi öldürdüm. Thanos'un gemisi bize ateş etmeye devam etti ve bu bir mücadeleydi; uzaylılarla savaşmak ve hepimizin boğulmasını engellemekle meşgul olan Stephen'ı korurken havaya uçmamaya çalışmak. 

Aniden, başka bir şey dikkatlerini çekince gemi bize ateş etmeyi bıraktı. Sadece birkaç saniye sonra gemiye bir şey çarptı ve bu şey gökten düşüyordu.

"Danvers, burada yardıma ihtiyacımız var." Steve iletişim yoluyla konuştu ve ben de başını sallayan Stephen'a baktım.

"Öldürülmeyin." diye mırıldandı ve ben de bir portal oluşturup içinden geçmeden önce ona göz kırptım. Benim yaptığım gibi Peter da ayağa kalktı ve eldiveni Carol'a verdi.

"Bütün bunları nasıl atlatacağımı bilmiyorum." diye mırıldandı ve ben de ona hafifçe gülümsedim.

"Endişelenme." Daha fazla kadın bir araya toplandığında Wanda Maximoff konuştu.

"Yardımı var." diye ekledi Okoye ve Peter bana baktı.

"Bayan Lenora-"

"Harika iş çıkardın Peter." Ona biraz gülümsedim. "Ama artık buna sahibiz." Başını salladı ve ilerlemeye başladık. Pelerinim tarafından yerden hafifçe kaldırılmadan önce bir silah yaratarak ileri doğru koştum.

"Lenora!" Pepper bağırdı ve gorile benzeyen kocaman bir uzaylı bana saldırırken tam zamanında döndüm ve elimi ileri doğru fırlattım, yaratık ayna boyutunda kayboldu. Ani bir enerji patlaması oldu ve hepimiz geriye savrulduk. Kaynağını aradım ama hiçbir şey göremedim. Kendimi ayağa kaldırarak yukarıya baktım, tam o sırada Thanos'un eldiveni taktığını, elini havaya kaldırdığını gördüm.

"Ben kaçınılmazım." Parmaklarını şıklattı ve gözlerim büyüdü ama hiçbir şey olmadı. O soluna baktı, ben de aynısını yaptım ve Tony'yi tamamen giyinmiş, kaskı ve her şeyiyle gördüm. 6 taşın hepsi vardı.

"Tony... hayır." Kendi kendime fısıldadım, kalbim deli gibi atıyordu. Yüzünde kaşlarını çatarak Tony'yi izleyen ama onu durdurmak için hiçbir çaba göstermeyen Stephen'a baktım. Bu şekilde bitemezdi.

"Ve bende... Demir Adam'ım." Parmaklarını şıklattı ve boğazımdan kaçan çığlığa engel olamadım. Thanos'un ordusu, 5 yıl önce evren nüfusunun yarısının yaptığına benzer şekilde dehşet verici bir şekilde toza dönüştü. Thanos giden son kişiydi. 

Tony enkazın üzerine çöktü ve Rhodey ona doğru ilerledi ama ben kendimi olduğum yerde sıkışıp kalmış halde buldum. Bacaklarım korkunç bir şekilde titriyordu ve bir kol bana sarılınca gözyaşları gözlerimi yaktı. Gözlerinde üzgün bir bakış olan Stephen'a baktım. Ona sarıldım ve o da bana sıkıca sarıldı ve yüzümü göğsüne saklamama izin verdi.

"Bay Stark...?" diye sordu Peter'ın kırık sesi.

"Evet?" Hepimiz aynı Black Sabbath tişörtü ve demir adam takımının altına giydiği eski kot pantolonla Tony'yi görmek için döndük. Biraz öksürdü ve Pepper ona doğru koşup sıkıca sarıldı. Tony ve Iron Man kostümünün arasına bakarken elim ağzıma gitti. "Kostüm boş, kontrol ediyordum." Tony zayıf bir şekilde gülümsedi. "Gerçekten evreni kurtarmak için kendimi öldüreceğimi düşünmedin değil mi? Yetiştirmem gereken bir kızım var."

"Seni piç." İnanamayarak mırıldandım, Stephen da benim kadar şok olmuş görünüyordu.

"Naber doktor? Geleceğin 14 milyon bölümünü art arda izlediğinde bunu görmedin mi?" diye şaka yaptı ve Stephen sadece başını salladı.