[TRANSFIC] ZeeNuNew | In The Dark | 在黑暗中 | Quyển 2

Quyển 2 - Chương 49

Quyển 2: Tiếng khóc em bé lúc nửa đêm

Chương 49: Không dám

Warning:
Thiết lập nhân vật OOC
Tác phẩm là chất xám và trí tưởng tượng của tác giả vui lòng không đặt nặng vấn đề thực tế.
Không edit, không copy, re-up, chuyển ver khi chưa có sự cho phép từ tác giả
Bản dịch đã có sự cho phép từ tác giả gốc, có độ chính xác tầm 85% - 90%

—--------------

Lý Hải Hải đứng trước cửa ngôi nhà số 6 trên tầng 4 của một khu chung cư cũ ở trong thành phố, cau mày nhìn đồng nghiệp ra vào kiểm tra.

Mặc dù là cuối thu, thi thể sẽ không nhanh như vậy thối rữa bốc mùi, nhưng sau hai ngày, cũng bắt đầu có mùi, một loại mùi nhàn nhạt, không khó ngửi, nhưng tuyệt đối cũng không dễ ngửi.

"Anh nghe thấy giọng nói khi nào?" Châu Nhan đứng sau lưng Lý Hải Hải và hỏi người đàn ông phòng số 5 đã gõ cửa đêm đó.

Xung quanh là nhiều người vừa đi làm về, ríu rít chỉ trỏ.

Người đàn ông không thể chợp mắt sau khi bị quấy rầy cho đến tận nửa đêm. Đương nhiên, sự việc vẫn còn nguyên vẹn trong ký ức của anh ấy, anh ấy nói: "Mới rạng sáng hôm qua, đứa trẻ đột nhiên òa khóc. Giấc ngủ của tôi không được tốt lại bị đứa bé làm ầm ĩ, tôi càng ngủ không được. Nghe bọn họ rất lâu cũng không dỗ được đứa nhỏ, liền đi gõ cửa, thì có một người phụ nữ mở cửa, sau đó, tôi ở bên ngoài nghe ngóng một hồi cũng không nghe thấy đứa nhỏ khóc, đoán chừng là đói bụng."

“Vậy gia đình này dọn đi lúc nào?” Châu Nhan tiếp tục hỏi.

"Hình như là sáng hôm qua, mười giờ tôi nghe thấy tiếng họ đóng cửa." Người đàn ông nói: "Ở khu chung cư như của chúng tôi, trong nhà không có đồ đạc gì quan trọng, cũng không sợ người thuê lấy mất bất cứ thứ gì. Cho nên, khi người thuê nhà chấm dứt hợp đồng thuê, chủ nhà sẽ hoàn toàn không đến kiểm tra nhà và người thuê nhà có thể rời đi sau khi giao chìa khóa cho chủ nhà. Biết đâu chính thói quen đó đã gây ra tình trạng này, thật khổ mà."

Sau khi hỏi xong, Châu Nhan đi theo Lý Hải để vào phòng 4 và 6. Lúc này, cuộc khảo sát địa điểm đã gần hoàn thành.

Thi thể bé nằm trên chiếc ghế gỗ sơn màu đỏ cạnh bộ bàn ăn trong nhà, khuôn mặt bé nhăn nheo, đỏ hoe và có vết thương, da mặt thì tím tái. Nhìn thoáng qua, rõ ràng là ai đó đã cố tình làm bỏng bằng nước sôi.

Còn cái ấm nước đang sôi rơi xuống đất, nước trong đó trào ra, loang thành một vòng lớn.

"Thật độc ác." Châu Nhan không thể không nhắm mắt lại khi nhìn thấy cảnh này, cuối cùng thấp giọng mắng một câu.

Lý Hải Hải cau mày nhìn một màn trước mắt, hỏi Châu Nhan: "Có thể điều tra được gia đình này đã dọn đi đâu không?"

Châu Nhan gật đầu: "Bọn họ không hề cố ý che giấu hành tung, cho nên tìm được bọn họ hẳn là không thành vấn đề."

“Đem thi thể về trước đi, Châu Nhan dẫn thêm người đi tìm hung thủ.” Nói xong, Lý Hải Hải tựa hồ không muốn tiếp tục xem một màn này, liền xoay người rời đi trước.