Posicionado em frente ao portão do Palácio Oriental, Yan-daren olhou para cima e viu Xiao Wangye correndo.
Nos últimos anos, Xiao Wangye tinha corrido muito e sua aparência também começou a se desenvolver. À primeira vista, ele era bastante parecido com o Pequeno Imperador, especialmente seus olhos, que eram quentes e brilhantes.
Yan-daren fez uma saudação respeitosa, seu rosto ainda tão sério e severo como antes. "O Nono Príncipe está procurando Taizi Dianxia? Dianxia ainda está descansando, infelizmente..."
"Eu... Não estou." Xiao Wangye colocou as mãos atrás das costas e disse em voz baixa: "Eu vim... Vim ver Yan-gege."
Yan-daren realmente não tinha ideia do que era bom para procurá-lo, mas como Xiao Wangye parecia animado, não disse muito. Apenas deixe ele olhar.
Xiao Wangye enviou alguém para colocar um pequeno banco de madeira e se sentou ao lado de Yan-daren. Ele conversou sobre algumas coisas do dia a dia, mas depois ficou quieto.
"Hoje vi algumas jujubas no jardim dos fundos. Yan-gege, gostaria de vir escolher alguns comigo?"
"Eu sou o guarda-costas do Palácio Oriental. É inconveniente sair. Tente encontrar outra pessoa."
Xiao Wangye se esforçou para não fazer beicinho de desagrado. Mas em seu coração, pensou em como o Palácio Oriental tinha regras demais. Trabalhar aqui o dia todo deve ser muito difícil.
Ele ergueu o rosto pequeno e olhou para Yan-daren, pensou consigo mesmo: Não seria bom deixar Yan-daren ficar ao seu lado? Embora minha mesada [1] não seja muito, é o suficiente para sustentar um guarda-costas. Se o pior acontecer, então terei apenas duas roupas novas a menos a cada mês...
Como resultado, quando o Pequeno Imperador acordou de sua soneca, viu a cena de seu Jiu-di tentando roubar alguém de seu próprio palácio.
O Pequeno Imperador não disse mais nada e expulsou Xiao Wangye.
Xiao Wangye foi derrotado, mas não ficou desanimado. Após dois dias, foi mais uma vez ao Palácio Oriental para encontrar Yan-daren. Desta vez, também trouxe uma cesta de jujubas recém colhidas.
Xiao Wangye as lavou e escolheu a maior jujuba, dando a Yan-daren provar, enquanto orgulhosamente dizia que ele próprio havia escalado a árvore.
Quando Yan-daren recusou, Xiao Wangye colocou um pedaço na boca e mordeu-o ruidosamente, tentando seduzir Yan-daren.
Mas no final, Yan-daren permaneceu impassível. Em vez disso, conduziu o Pequeno Imperador, que estava lendo, e este comeu metade das jujubas na cesta de Xiao Wangye de uma só vez.
Xiao Wangye não conseguiu pará-lo. Estava com tanta raiva que estava prestes a chorar.
Com um sorriso, o Pequeno Imperador entregou uma jujuba para Yan-daren e disse: "Esta é a gentileza de Jiu-di, prove."
Yan-daren obedientemente aceitou e deu uma mordida. Ele acenou com a cabeça e disse: "É muito doce."
Xiao Wangye estava tão feliz que escondeu as lágrimas.
Poucos dias depois, o Velho Imperador ofereceu um jantar fora do palácio e convidou as moças de todas as famílias eminentes da capital.
Todos sabiam que se tratava da escolha de uma Concubina Imperial [2] para o Taizi.
O Pequeno Imperador estava cercado no pavilhão, recitando poemas para as filhas de cada ministro e tocando música na cítara.
Xiao Wangye se sentia entediado, então secretamente correu para a beira do lago e encontrou uma árvore para escalar.
Era um especialista em escalar árvores. Em todo o palácio, ele era incomparável. Ninguém sabia de onde veio esse talento.
Assim que Xiao Wangye se sentou adequadamente em um galho de árvore, um homem veio de não muito longe. Estava vestido com o uniforme vermelho arroxeado dos guarda-costas imperiais e segurava um sabre à sua frente. Seus traços faciais eram nítidos e distintos, e tinha um rosto bonito. Essa pessoa era Yan-daren, do Palácio Oriental.
Os olhos de Xiao Wangye brilharam, estendeu as mãos e acenou vigorosamente para ele enquanto chamava: "Yan-gege".
Yan-daren seguiu a voz e olhou para a árvore. Um traço de pânico apareceu de repente em seu rosto normalmente calmo e ele gritou: "Tenha cuidado, Nono Príncipe!"
Xiao Wangye estava originalmente sentado com segurança, mas quando Yan-daren gritou assim, de repente entrou em pânico. Seu pequeno corpo balançou para frente e para trás por um tempo e então ele caiu.
Xiao Wangye fechou os olhos com medo, mas não caiu com força de bunda como esperava. Em vez disso, foi saudado por um abraço caloroso e poderoso.
Xiao Wangye abriu os olhos e descobriu que estava sendo segurado firmemente no peito de Yan-daren.
Yan-daren praticava artes marciais durante todo o ano, então seus músculos do peito estavam firmes. Xiao Wangye foi pego em seus braços e de alguma forma não conseguia respirar.
Yan-daren colocou a pessoa de pé e disse respeitosamente: "Eu o ofendi".
Xiao Wangye enrubesceu por tê-lo incomodado, mas, ao mesmo tempo, desejou que isso continuasse.
Após o banquete, o Velho Imperador e os príncipes voltaram para seus palácios. Yan-daren não estava de serviço naquela noite, então foi para casa sozinho.
No caminho de volta, o local estava desolado. As orelhas de Yan-daren se moveram quando ouviu claramente alguém secretamente seguindo atrás dele.
A pessoa que o seguia parecia não ter nenhum conhecimento de artes marciais, pois não continha o som de seus passos. Yan-daren não levou aquela pessoa a sério. Como resultado, essa pessoa o seguiu até o portão de sua residência oficial.
Yan-daren se virou e olhou para a rua vazia. Ele desembainhou um pouco a espada e perguntou friamente: "Ainda não saiu?"
Depois de esperar um pouco, a cabeça de Xiao Wangye emergiu da esquina da alfaiataria do outro lado da rua.
Yan-daren franziu a testa. "Por que o Nono Príncipe está aqui?"
Xiao Wangye endireitou o corpo ao se aproximar; no entanto, não estava confiante o suficiente para assumir um ar de retidão. "Eu, eu estou voltando para o palácio."
"Isso é na outra direção", Yan-daren o expôs na hora, sem qualquer piedade.
"Ah, é? Acho que eu estava errado."
Yan-daren olhou em volta e perguntou: "Você veio sozinho?"
Xiao Wangye acenou com a cabeça.
Yan-daren suspirou em resignação e disse: "Vamos, vou escoltar o Nono Príncipe de volta ao palácio."
Xiao Wangye não se mexeu. Com as duas mãos atrás dele, limpou a garganta e insinuou reservadamente: "Está ficando tarde. Na verdade, passar a noite aqui também não é ruim. "
—-xxx—-
[1] 俸禄- Na verdade, esses personagens se traduzem em "salário", mas é mais como uma recompensa mensal concedida a funcionários de todos os níveis.
[2] 妃- A concubina de maior classificação sob a Imperatriz
---xxx---
Tradução: PhoenixLendaria
Revisão: HebiMitsui
