Unstable

Capitolul 11

"Il faci prea moale."

Ana abia l-a bagat pe Harry in pat cand s-a dus in living ca sa vada diavolul intruchipat stand pe canapea; avea o tigara in mana, aprinsa si pregatita, si ochii lui intunecati o priveau cu atentie. Tigarea ii atarna intre buze, si pe buze avea un ranjet rautacios.

"Daryl." A spus Ana soptind. "Stii ca nu poti sa fumezi inauntru."

Daryl a ignorat-o si e expirat adanc; fumul plutea in jurul capului lui si a chicotit ragusit, pieptul miscandu-i-se din cauza sunetului jos, si aspru. "Vezi ce vreau sa spun cand zic ca il faci prea moale?"

"E doar un copil." A protestat Ana oftand dezgustata cand a vazut semne pe bratele lui, probabil de la o lupta. "Dragule, cand o sa iti iei o slujba reala?"

A incercat sa fie delicata, decat sa arunce cu lucruri spre el, ceea ce voia sa faca. S-a asezat pe canapea langa el, dandu-si parul de pe fata.

"Am o slujba reala." A raspuns Daryl rar, ochii lui neparasind-o niciodata.

Ana a trebuit sa se lupte ca sa isi tina emotiile in frau. "Asta nu e o slujba reala si stii asta. Esti plecat aproape tot timpul, si cand vii acasa, vii cu taieturile astea oribile. E ca si cum ai veni acasa mai rau si mai rau de fiecare data."

Daryl s-a ridicat spre dreapta ca sa isi stinga tigarea in scrumiera de pe masa. Si-a dat parul din ochi si s-a dus repede langa sotia lui, ridicand-o pe el, tinandu-si bratele in jurul ei. Fata Anei a tresarit putin; Daryl avea un miros barbatesc si curat – acum mirosea a tigari si a...bere?

Stai...mai era ceva.

"Eu nu stiu daca mai pot sa fac asta." Ana a murmurat, incepand sa lacrimeze. "A-ai un fiu, Daryl, si abia de te uiti la el."

"Oh da?" Daryl s-a ridicat dintr-o data. "Ce dracu crezi ca incerc sa fac? Vrei sa fac niste bani si uite-ma, luandu-mi bataie ca sa castig niste bani pentru familia mea blestemata doar ca sa vin acasa si sotia mea nerecunoscatoare sa imi spuna ca nu am o slujba reala? Pai scuza-ma ca nu sunt destul de destept ca sa am o slujba gen un nenorocit de avocat sau ofiter de politie; scuza-ma ca trebuie sa ma lupt ca sa ne intretin, draga. In loc sa stai aici si sa imi spui sa imi iau o slujba reala, de ce nu iti ridici tu fundul ala lenes si nu iti iei una? Hm?"

A batjocorit-o pe Ana, care a inceput sa planga moale, si a parasit camera ca sa se intoarca cu o sticla de bere. El s-a rezemat de perete langa ea, luand o inghititura lunga, si oftand usurat.

"Stiu ca am un fiu." A raspuns Daryl calm. "Ca tot veni vorba, unde naiba e?"

"Doarme." A spus Ana rapid. "E bolnav."

"Oh, e bolnav." Daryl si-a dat ochii peste cap si a luat alta inghititura. "Spune-i sa si-o bage in fund si sa fie barbat."

Ana s-a ridicat. "Sa nu indraznesti sa vorbesti de el asa."

"Nu ridica vocea la mine." A izbucnit Daryl dintr-o data si si-a indreptat degetul aratator spre ea; Ana a tresarit de la miscarea brusca si s-a asezat inapoi pe canapea. Lacrimile ii curgeau pe obraji, si nu le putea opri. Nu a vrut sa il enerveze, doar se saturase ca el sa vina asa acasa.

"Vreau sa imi vad fiul." Daryl s-a decis dintr-o data, impiedicandu-se spre scari.

"Nu, e bolnav." Ana a fost rapida si s-a dus dupa el, dar cand era aproape de el, s-a intors si a plesnit-o puternic peste fata. Uimita de lovitura neasteptata dar cunoscuta, Ana a cazut si si-a apucat fata, un suspin scapandu-i printre buze. A fost orbita pe moment din cauza durerii coplesitoare, dar auzea vag niste pasi pe scari.