"Босс Хэ, могу ли я что-нибудь для вас сделать?"
Несмотря на то, что офис товарных поставок был похож на магазин, получателями услуг были все внутренние сотрудники островной организации, так что платить было не нужно.
Хэ Юй сказал: "Я хотел бы взять лекарственные травы и лабораторные принадлежности. Вот список".
Сотрудник взял его, надел очки, просмотрел от начала до конца и с улыбкой сказал: "Хорошо, нет проблем, пожалуйста, подождите минутку".
По маленькому телевизору в магазине показывали австралийское шоу талантов. Хэ Юй стоял у прилавка рядом с телевизором и рассеянно смотрел слева направо, ожидая, пока работник закончит заказ. При этом его взгляд непроизвольно сканировал полки рядом с кассой.
Там было несколько рядов презервативов.
Помимо тех, что обычно продаются на рынке, здесь были и те, что были изготовлены научными сотрудниками острова, когда им было скучно, и предназначались исключительно для острова Мандела.
Раньше Хэ Юй не интересовался этими вещами, но теперь все было иначе. Немного поколебавшись, он взял одну из коробок с самым неприметным видом.
При ближайшем рассмотрении на коробке оказалось написано несколько лаконичных слов: "Хорошее послепродажное обслуживание, если он порвется, мы поможем вам родить".
Ниже было подписано имя скучающего исследователя.
Хэ Юй взял другую коробку, на этот раз более розоватую.
На этот раз на коробке было написано следующее: "Возьми меня, я лучше, чем таблетка для укрощения зверей".
Внизу также было подписано имя скучающего исследователя.
Другая коробка выглядела еще более необычно.
На коробке также были написаны слова: "Презервативы с черной технологией, стимулирующей беременность, гарантированная беременность".
Ниже также было подписано имя крайне скучающего исследователя.
Когда сотрудник вышел с пластиковым пакетом и увидел, что Хэ Юй исследует эти вещи, он улыбнулся и сказал: "Босс Хэ, вам нужно, чтобы я объяснил
эффект".Хэ Юй взял сумку и, немного поколебавшись, кивнул.
***
Вечером Хэ Юй вернулся в комнату с сумкой, полной лекарственных трав, облегчающих кашель, смягчающих легкие и успокаивающих разум, а также еще несколькими коробками.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
История болезни | Case File Compendium 145-254 главы+экстры
RomantikПеревод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (этот перевод вы можете найти на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). Если в тексте есть ошибки, напишите мне. Вместо Хучжоу во всем тексте должен быть...