Постепенно он вспоминал некоторые вещи, связанные с Ли Юнем...Когда Дуань Вэнь учился в полицейской академии, из-за того, что он притворялся слишком честным, он многих обижал. Среди его соседей по комнате единственным, кто подходил к нему, был Ли Юнь, который тоже не пользовался особой популярностью.
Просто Дуань Вэнь был слишком честен, из-за чего казался слишком праведным. Ли Юнь, напротив, был слишком злым и высокомерным, что вызывало у окружающих зависть.
Оба немного не вписывались в коллектив, поэтому во время учебы в колледже они решили стать товарищами по ужину и часто ходили вместе есть в уличные ларьки.
На улицах царил хаос, а пожарной охраны никогда не было. Однажды перед Днем труда на первом курсе Дуань Вэнь и Ли Юнь после занятий отправились вместе поужинать в барбекю-ресторан. Но вскоре после того, как они сели за стол, там произошел несчастный случай. Небольшая фритюрница из соседнего магазина внезапно взорвалась.
Ли Юнь и он сидели за небольшим столиком на улице.
Когда прогремел взрыв, Ли Юнь уже стоял и доставал из холодильника две бутылки содовой.
Сильный взрыв разнесся по всем близлежащим магазинам, и поток воздуха устремился к ним, сбив огромную неоновую вывеску у магазина, под которой сидел Дуань Вэнь. Ли Юнь, который в этот момент казался довольно ленивым и эгоистичным, внезапно бросился вперед и прикрыл Дуань Вэня, чтобы защитить его. В результате неоновая вывеска рухнула вниз, а железная рама врезалась ему в спину, острым углом пронзив ногу Ли Юня.
В таком положении, если бы Ли Юнь не оттолкнул его, острый угол рамы ударил бы Дуань Вэня по затылку.
Дуань Вэнь, который в то время еще был Чэнь Лишэном, был ошеломлен, увидев бледного от боли Ли Юня, лежащего на нем, из которого все еще сочилась кровь. Он спросил: "Почему ты...?"
"Глупости... Разве это не гребаный инстинкт?"
Он вспомнил, как Ли Юнь сказал это тогда.
Инстинкт?
Но инстинкт подсказывал ему, что он сам должен избежать этого и не заботиться о чужой смерти. Дуань Вэнь знал, что на его месте он никогда бы не стал защищать Ли Юня; он бы оставил его позади и спрятался.
Так называемое чувство справедливости - это всего лишь притворство; не нужно терять свою жизнь, чтобы защитить кого-то другого, это слишком глупо.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
История болезни | Case File Compendium 145-254 главы+экстры
RomanceПеревод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (этот перевод вы можете найти на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). Если в тексте есть ошибки, напишите мне. Вместо Хучжоу во всем тексте должен быть...