DDPTUC - Samo Twice

XXIV

Minatozaki Sana:
Hablemos de las reglas básicas

Hirai Momo:
Oh bien, hay "reglas"...

Ya sabes cómo me gustan las reglas

Minatozaki Sana:
Nunca puedo decir si estás bromeando, pero para ser honesta me importa una mierda

Hirai Momo:
Bueno adelante y dime estas reglas tuyas

Me muero por saber lo que me pides

Minatozaki Sana:
Son bastante fáciles:

Nada de besos (en la boca)...

No decirle a nadie acerca de este acuerdo...

Hirai Momo:
No hay posibilidad de que eso ocurra

¿Qué más?

Minatozaki Sana:
No enamorarse.

Hirai Momo:
Sin vacilaciones por mi parte

Esto me parece un plan bastante bueno

Aunque creo que tú serás la que se pelee por no enamorarse de mí

Minatozaki Sana:
Lo dudo mucho, amor, pero sigue soñando

Hirai Momo:
Para ser honesta estoy emocionada de pasar tiempo contigo.

Si eso me convierte en una simpática, que así sea

Minatozaki Sana:
Bueno, no me quejaré de eso

Pero no te pongas molesta, ¿Si?

Hirai Momo:
Lo que tú digas

Minatozaki Sana:
Ese es el espíritu

Sigue repitiendo eso y nos llevaremos bien

Hirai Momo:
Lo que tú digas

Minatozaki Sana:
No te hagas la lista

Hirai Momo:
No puedo evitarlo, soy simplemente brillante

Minatozaki Sana:
Yo no iría tan lejos

Ahora, prepárate para lo que viene a continuación

Hirai Momo:
Uh Oh, eso suena siniestro

Minatozaki Sana:
Es hora de cambiar de imagen, bebé

Hirai Momo:
Pensé que el cambio de imagen era para ti.

El cambio de imagen espiritual, quiero decir

Minatozaki Sana:
Tu exterior necesita un cambio de imagen tanto como mi interior.

Tengo altos estándares para mis socios, como habrás notado...

Así que tendremos que conseguir que te veas lo mejor posible

Hirai Momo:
Sólo puedo esperar que mi mejor esfuerzo sea suficiente

Minatozaki Sana:
Será mejor que así sea, cariño, o habrá un infierno que pagar.

Hirai Momo:
Pagaría con gusto cualquier cosa para hacerte feliz

Minatozaki Sana:
No desperdicies tu buen simping cuando nadie está cerca para escucharlo

Hirai Momo:
¿Quieres saber algo sobre mí?

Ya que vamos a pasar tanto tiempo juntas

Minatozaki Sana:
Ew no

¿Por qué iba a querer eso?

Hirai Momo:
Creo que te gusto un poco

Y vas a disfrutar esto más de lo que dejas ver.

Minatozaki Sana:
Sigue diciéndote eso, amor.

Hirai Momo:
¿Así que realmente no quieres saber nada?

¿Mi color favorito, mi canción favorita, algo así?

Minatozaki Sana:
JAJAJAJJAJAJAJAJAJ

Hirai Momo:
Está bien, entiendo el punto.

Minatozaki Sana:
Es tan gracioso que pienses que me importaría

Hirai Momo:
Al final te ganaré

Ya verás

Minatozaki Sana:
Buena suerte con eso, amiga.