El villano quiere seguir siendo villano [traducción]

Capítulo 4

Aparte de que Edward se volvió un poco más activo, el marco general del trabajo original se mantuvo sin cambios.

Sasha tiene veintiséis años y Edward veinticuatro. El Emperador y el Gran Duque se unieron para mantener a raya a Edward, que estaba ascendiendo rápidamente con el apoyo del Duque de Grenville. Sasha tomó completamente el control de una fuerza que operaba independientemente de los dos.

Ni al emperador ni al Gran Duque les gustó, pero cuando se presentó al hijo ilegítimo del emperador, cuya madre no conocían, la gente que había estado esperando durante mucho tiempo se acercó a Sasha.

¿Qué significa eso?

El actual Edward se encuentra en una situación muy precaria, rodeado de enemigos por tres lados.

En el futuro, se producirá una masacre en una fiesta celebrada por un noble del Gran Duque, y Sasha, que se enteró del plan de antemano, envenenará a Edward en la fiesta, diciéndole que no luche y muera.

Shasha pensó mucho.

—¿Cambiamos el veneno?

El veneno que Sasha le dio a Edward en el original era un tipo que paralizaba los músculos y, si no tenías suerte, era muy peligroso y podía dañar una de tus extremidades.

De hecho, la mano derecha de Edward comenzó a temblar como resultado de haber ingerido el veneno, y él, que era diestro, sufrió mucho después de eso.

Edward, que había empuñado una espada como mercenario desde sus días como plebeyo, ya no podía empuñar una espada con su mano derecha y tenía que usar una tablilla como accesorio para asegurar su brazo durante las actividades oficiales.

Rápidamente se acostumbró a usar su mano izquierda y no tuvo problemas para realizar las actividades cotidianas, pero cuando los enemigos de Edward lo criticaban, siempre decían que tenía un brazo enfermo.

—Y ahí es donde la opinión pública sobre Sasha tocó fondo.

Los fanáticos que elogiaron el lindo rostro de Sasha y dijeron que había una razón para odiar a la familia real con respecto a su hermana mayor, ya no pudieron defenderlo fácilmente después de que Edward sufriera mucho debido a Sasha.

Excepto en el caso de su amiga, que es una gran admiradora de la apariencia.

Por supuesto, Edward era el personaje principal y, contrariamente a las palabras del médico de que tendría que vivir con las secuelas por el resto de su vida, al final las superó como un milagro.

En ese momento, Sasha había acumulado mucho karma y se había convertido en un auténtico villano.

—Si quieres sobrevivir, será mejor que lo cambies.

Incluso si le das el mismo veneno, puede ser algo que causa menos efectos secundarios. Dado que el resultado de dar veneno fue el mismo, no parecía haber ningún problema. Tu brazo se recuperará de todos modos...

—Como no hay efectos secundarios, supongo que debería tomar algo que duela más cuando lo ingieras.

Dado que un lado se ha debilitado, el otro debe fortalecerse para evitar la interrupción del flujo del trabajo original.

Mientras decía esto, me preocupaba un poco si era bueno hacerlo. Aún así, ¡es mejor tener dolor una vez que tener dolores menores todo el tiempo! ¿No es mejor que estar enfermo?

—Por las dudas, supongamos que existe una cura.

Si vas a introducirlo a escondidas en una fiesta, sería mejor que fuera incoloro e inodoro.

Parecía que sería más difícil de obtener a medida que se agregaran más condiciones, pero si tenías dinero y poder, no había nada que no pudieras hacer.