El villano quiere seguir siendo villano [traducción]

Capítulo 19

Tan pronto como Edward irrumpió en la oficina, una gran campana sonó sobre la cabeza de Sasha.

Una oportunidad.

¡Una oportunidad de ser el malo, de ser el villano!

Sasha aprovechó la oportunidad e hizo lo que Sasha Ambrose hacía mejor.

Mientras seguía a Edward fuera de la oficina, Sasha admiraba lo bien que lo estaba haciendo, pero cuanto más tiempo pasaba solo con Edward, más se preguntaba si era la idea correcta.

'…Voy a averiguar qué está pasando'.

Sasha no dudó en lanzarse de lleno, pero a medida que su entusiasmo disminuía, la ansiedad se apoderaba de él.

La presión de estar a solas con Edward era abrumadora.

'¿Por qué no me habla y sólo me mira fijamente?'

Por mucho que Sasha quisiera evitar el contacto visual, no era propio de Sasha Ambrose hacerlo, por lo que no podía apartar la mirada.

—¿Qué está sucediendo?

Los ojos de Edward se arrugaron mientras Sasha se armaba de valor para hacer la pregunta.

No le gustaba el sonido de su propia voz. Tal vez debería haberlo dicho con más suavidad, pero ser demasiado suave no lo haría quedar bien después de la forma en que había actuado antes.

—¿…De qué hablaron usted y el Heredero a duque?

Tal vez todavía esté demasiado emocionado como para ir directo al grano. Lo último que Sasha quería era ser el blanco de la ira de Edward en un espacio tan reducido, así que respondió con docilidad a la pregunta ligeramente fuera de lugar.

—Hablamos de la letra de Su Majestad.

No podía hablar de la muerte de nadie, así que era lo único que podía mencionar.

Cuando Edward le levantó una ceja a Sasha, como si no le molestara abrir la boca, continuó.

—Dijo que mi letra es similar a la de Su Majestad y que le gustaría aprender cómo hacerlo.

¿Qué crees, Edward? ¿Tu subordinado no se ha vuelto raro?

Sasha sonrió alegremente, resistiendo el impulso de preguntar.

—Me negué, pero si Su Majestad lo desea, le enseñaré.

Ante el sutil recordatorio de que aún recordaba su advertencia, el ceño fruncido de Edward se suavizó un poco.

—Eso no será necesario.

Él realmente no quería que Sasha se involucrara con Leo.

Después de todo, Edward se preocupaba mucho por Leo Grenville en el original.

Cuando Leo Grenville le rogó de rodillas que salvara a su hermano pequeño del cautiverio de Sasha, Edward sabía que no debía hacerlo, pero retiró sus fuerzas tras él para que Leo pudiera ir a buscar a su hermano pequeño.

En el original, esa elección le costó a Edward muchos problemas y no le dejó nada que ganar, pero en el presente, Sasha la hizo funcionar y Edward no perdió nada.

'Técnicamente, le ayudé'.

Había dejado la habitación vacía a propósito justo a tiempo para la llegada de Leo Grenville, había dejado la llave de la prisión a la vista e incluso había dejado un mapa en caso de que se perdiera.

Leo cree que él fue quien sacó a su hermano con vida porque es capaz y los cielos lo ayudaron, pero fue la ayuda de Sasha lo que lo llevó allí.

Siente pena por Leo, pero fueron los hombres de Sasha quienes secuestraron a su hermano en primer lugar.