El villano quiere seguir siendo villano [traducción]

Capítulo 25

Usar el miedo y la belleza para aturdir la mente siempre ha sido efectivo.

Antes de que pudiera hacer algo, el aterrorizado culpable recitó todo lo que sabía.

Incluso el nombre del conde que le había pagado para hacer el trabajo.

Edward envió a sus soldados tan pronto como confesó.

Una vez hecho su asunto, Sasha empujó al culpable de nuevo a la celda mientras este lo miraba fijamente sin comprender, luego abandonó la mazmorra.

Aún quedaba mucho trabajo por hacer.

Una vez que capturara al Conde, tenía mucho que averiguar: dónde había conseguido el veneno, si tenía cómplices, si tenía más planes para Sasha.

Para presionar eficazmente a su oponente, necesitaba saberlo de antemano.

—Nunca había oído hablar del Conde Vernon. ¿Lo conoces?

La capital había cambiado tanto en el corto tiempo que había estado fuera que Sasha todavía no sabía exactamente cuál era la situación en la capital. Trabajando para el palacio imperial, se esperaba naturalmente que conociera los aspectos superficiales, pero no podía conocer los detalles, o incluso la información importante y secreta que solo conocían los que ocupaban altos cargos.

'Me gustaría poder utilizar mi red de inteligencia'.

Había creado una nueva red de inteligencia en la capital para determinar si Edward y los nobles bajo su mando estaban intentando matarlo.

Fue creado usando una identidad diferente, pero sin nadie a quien hacerle recados, era inútil a menos que Sasha abandonara el palacio imperial.

Y estuvo atrapado con Edward todo el día, excepto cuando dormía.

Al final, Edward era el único de quien Sasha podía obtener respuestas en ese momento.

—¿Su Majestad?

Sasha miró al silencioso Edward y no vio nada más que unos ojos dorados inusualmente oscuros.

'¿Qué es?'

¿Acaso era su admiración por las habilidades de interrogación de Sasha? ¿Se daba cuenta de que Sasha era demasiado peligroso? ¿O era el conde Vernon uno de los hombres de Edward?

Los ojos de Edward brillaron intensamente mientras le hizo una pregunta.

—¿…Así es como normalmente interrogas?

—No sé qué quieres decir con eso, pero depende del oponente. ¿Y qué pasa con el Conde Vernon?

Sasha lo instó a responder, y justo cuando sus sospechas estaban a punto de profundizarse en el prolongado silencio, llegó la respuesta.

—El Conde Vernon es el hijo del conde Hoover.

—¿Conde Hoover?

El Conde Hoover era miembro del archiducado, un grupo que había sido derribado hacía mucho tiempo. Tenía un buen nombre entre la facción del Gran Duque y Sasha se había topado con él varias veces. Era una molestia, pero ¿su hijo todavía estaba en la capital?

Y si es el hijo del Conde Hoover, debe ser el nuevo Conde Hoover, ¿verdad?, ¿por qué Vernon?

—Cuando los nobles bajo el mando del Gran Duque provocaron problemas por segunda vez, los expuse y cambié sus apellidos.

Ah, ¿así que fue algún tipo de denuncia? Cambió el apellido de la familia para librarse de la imagen de ser miembro de la facción del Gran duque y para que lo vieran como alguien leal a Edward.