El villano quiere seguir siendo villano [traducción]

Capítulo 28

¿Se trata de una venganza por el incidente del año pasado? ¿Duró tanto el rencor del emperador?

¿Sasha realmente necesita hacerle un regalo? ¿Un regalo sincero?

'¿Qué es eso?'

¿De verdad tengo que doblar grullas de papel? No soy muy hábil con las manos.

Además, aunque Sasha actúe descaradamente, está prácticamente confinado en el palacio. No hay forma de que pueda recibir un regalo.

Es imposible hacerlo en secreto y no tiene el mejor gusto en cuanto a regalos.

'No no'.

Sasha no necesitaba escuchar a Edward, por lo que no necesitaba darle un regalo.

Cierto. ¿Por qué Sasha le daría un regalo a Edward?

'No lo pensemos demasiado'.

Al menos Edward habló con Leo sobre eso y nunca lo volvió a molestar.

"¿Preparaste un regalo?"

Sentía que por fin podía respirar sin que esa persona apareciera de repente para susurrarle eso al oído. Además, ahora podía actuar tanto como quisiera.

—¿Por qué me miras así?

Sasha reaccionó bruscamente ante el caballero que lo miraba fijamente.

—¡Sí! ¡No lo estoy!

Sasha se burló ya que no había estado prestando atención al caballero y había estado maldiciendo a Edward y Leo todo el tiempo.

—¿Eso significa que sólo estoy haciendo un escándalo?

—E-eso…

—¿Y qué es este interrogatorio?

Sasha, que había estado revisando los registros para ver dónde había ido el interrogatorio mientras él estaba ausente, agitó el archivo salvajemente en el aire.

—Eh. ¿Sí?

—¿Por qué vuelves a hacer la misma pregunta? Esto ya está confirmado. ¿Estás tratando de ponerme a prueba?

Sasha ya había pasado por todo esto antes, había verificado los hechos, ¿y ahora volvía a preguntar sobre todo eso hoy? Qué pérdida de tiempo.

—¿No quieres trabajar? Entonces no vengas aquí.

—¡Lo lamento!

El tono severo habitual de Sasha se mezcló con un toque de molestia cuando el caballero inclinó la cabeza.

—Puedo oírte, aunque hables en voz baja. ¿Estás intentando hacer correr la voz de que te están regañando? ¿Hay alguien más ahí fuera escuchando?

¿Por qué? Estaba hablando en voz alta.

Sasha hablaba en serio. Quiere que todos difundan rumores por todas partes de que está regañando a alguien. Sasha quiere que sus insultos se extiendan a los colegas de este caballero.

—¡Ja! ¿Qué le preguntaste? ¿No sabes qué preguntas debías hacerle?

Este caballero parece haber llegado aquí sin saber su trabajo.

Para Sasha valió la pena mantener juntos a propósito al interrogador y al escriba durante el interrogatorio. Es mucho más fácil criticar cuando todo esto está escrito.

¿Pero dónde está la otra persona?

—¿No estás prestando atención? Si así es como trabajas, ¿cómo es que te pagan?